Слова и выражения на японском языке — база которую надо знать.

Русско-японский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников.

• Туры на Новый год
  по всему миру
• Горящие туры
  по всему миру

Японский язык (日本語, нихонго) — язык на котором говорят около 125 млн человек. Благодаря множеству изолированных островов, в стране существует более десятка диалектов. Они различаются как по словарному запасу, морфологии, так и по произношению. Среди распространённых диалектов можно выделить Кансай-бэн (関西弁), Тохоку-бэн (東北弁) и Канто-бэн (関東弁), диалект Токио и окрестностей. Говорящие на разных далёких диалектах часто не понимают друг друга (хотя каждый японец знает стандартный японский язык). На основе токийского диалекта был сформирован «общий язык» (共通語 кёцуго).

Иностранцы, изучающие японский язык, не должны забывать о различиях между мужской и женской формами речи.

Удобное слово «домо» в японском означает целую россыпь действий или эмоций, например: привет, спасибо, хорошо, давно не виделись, извиняюсь и так далее. Слово «ий дэсу», наоборот, может ввести в затруднительную ситуацию. Несмотря на то, что переводится оно, как «хорошо», означает — «спасибо, не надо». В случае согласия следует говорить «итадакимасу», это же слово произносят, садясь за стол.

Приветствия, общие выражения

Доброе утроОхаё: годзаимасДобрый вечерКомбанваСпокойной ночиОясуми насайЗдравствуйте, как дела?Коннитива, о-гэнки дэс ка?Спасибо, всё хорошоГэнки дэсДо свидания!Сае:нараИзвините, пожалуйстаСумимасэнМеня зовут…Ватаси ва … дэсПриятно познакомиться. Меня зовут Кимура. Прошу любить и жаловатьХадзимэмаситэ. Ватаси ва Кимура дэсу. До:дзо ёросику.СпасибоАригатоЯ хочу поменять деньгиО-канэ-о рё:гаэ ситай дэсЯ не понимаюВакаримасэнВы понимаете по-английски?Аната ва эйго га вакаримасу ка?Мне не очень удобно…Тётто цуго: га варуйн дэсу га…Вы господин Танака? Да. Я ТанакаАната ва Танака-сан дэсу ка? Хай. со: дэсу. Ватаси ва Танака дэсуАлло, это квартира г-на Танака?Мосимоси. Танака-сан но о-таку дэсу ка?Нет. Я не японецИиэ, ватаси ва нихондзин джя най.Я русскийВатаси ва росиадзин дэсуДаХайНетИиэБольшое спасибоДо: мо аригато: годзаимасБлагодарю васТаихэн аригато: годзаимасНе за чтоДо: итасимаситэНе стоит благодарностиО-рэи нива оёбимасэнНичего, не беспокойтесьНандэмо аримасэнСпасибо за услугуГо-куро: сама дэситаСпасибо за приглашениеГо-сё: тай аригато: годзаимасКак вас зовут?Нан тою: о-намаэ дэс-ка?Скажите пожалуйстаТётто сумимасэн гаПроходите, пожалуйстаО-хаири кудасаиСюда, пожалуйстаДо: дзо котираэ до: дзоКак ваше имя и фамилия?О-намаэ то мё: дзи-ва нан-то иимас-ка?Спасибо за тёплый приёмГо-синсэцу аригатоВы не можете мне помочь?Онэгай итасимас?Я хочу пригласить вас в РоссиюРосиа ни го-сё: тай ситай то омоимасЯ хочу пригласить вас в РесторанРэсуторан ни го-сё: тай ситай то омоимасСпасибо за помощь(за сотрудничество)Го-кё: рёку аригато: годзаимасСпасибо за подарокПрэзэнто аригато: годзаимасЧто это?Корэ ва нан дэс-ка?Почему?Надзэ дэс-ка?Где?Доко дэс-ка?Кто это?Коно хито ва доната дэс-ка?Хочу питьНодо га кавакимаситаЯ голоден(хочу есть)О-нака га суйтэимасЯ заблудилсяМити ни маёттаЯВаташиВы(ты)АнатаОнКарэОнаКанодзёЖенщинаДзёсэйМужчинаДансэйБольшойОокийМаленькийЧисайЖаркоАцуиХолодноСамуиГорячийАтатакаиХолодныйЦумэтаиХорошийИиПлохойВаруиСфотографируемся вместеИссёни сясин-о торимасёПозовите переводчикаЦу: яку-о ёндэ кудасайГоворите, пожалуйста, медленнееМо: сукоси юккури иттэ кудасаи

Прилагательные

Слово на японском	Запись хираганой	Транскрипция	Перевод
良い	いい	ий	хороший, добрый
悪い	わるい	варуй	плохой, злой
若い	わかい	вакай	молодой
大きい	おおきい	оки:	большой
小さい	ちいさい	ти:сай	маленький
楽しい	たのしい	таноси:	весёлый
寂しい	さびしい	сабиси:	грустный
美しい	うつくしい	уцукуси:	красивый
可愛い	かわいい	каваи:	милый
美味しい	おいしい	ойси:	вкусный
面白い	おもしろい	омосирой	интересный
怖い	こわい	ковай	страшный
うるさい	うるさい	урусай	шумный, раздражающий
新しい	あたらしい	атараси:	новый
古い	ふるい	фуруй	старый
明るい	あかるい	акаруй	светлый
暗い	くらい	курай	тёмный
高い	たかい	такай	высокий, дорогой
低い	ひくい	хикуй	низкий
早い	はやい	хаяй	ранний
遅い	おそい	осой	поздний
暑い	あつい	ацуй	горячий, жаркий
寒い	さむい	самуй	холодный
暖かい	あたたかい	ататакай	тёплый
涼しい	すずしい	сузуси:	прохладный
おかしい	おかしい	окаси:	странный
赤い	あかい	акай	красный
白い	しろい	сирой	белый
黒い	くろい	курой	чёрный
青い	あおい	аой	синий, зеленый

Цифры и числа

НульдзэроОдинити хитоцуДвани футацуТрисан миццуЧетыреси ёццуПятьго ицуцуШестьроку муццуСемьсити нанацуВосемьхати яццуДевятьку коконоцуДесятьдзю: то

Далее в счете к десяткам «дзю» присоединяется соответствующее число, показывающее единицы…

одиннадцать	дзю:-ити
двенадцать	дзю:-ни
тринадцать	дзю:-сан
четырнадцать	дзю:-си
пятнадцать	дзю:-го
шестнадцать	дзю:-року

…и так далее. Для обозначения десяток от 20 и далее, нужно, наоборот, к единицам прибавлять десятки «дзю»…

двадцать	ни-дзю
тридцать	сан-дзю
сорок	си-дзю
восемьдесят	хати-дзю
девяносто	кe-дзю
сто	хяку

Далее числа образуются по той же модели: то есть к 100 «хяку» присоединяются единицы, а затем десятки и единицы.

KY или kuki yomenai

Английские буквы KY используются в качестве сокращения японской фразы kuki yomenai, что означает «не могу читать комнату». Более буквально это означает «не могу читать воздух». Человека называют KY, если он ведет себя неловко или неуместно.

В Японии очень высокая контекстная культура, а это означает, что многие социальные взаимодействия имеют подразумеваемый смысл. Откровенные или прямые высказывания не приветствуются. Если это противоречит вашему собственному культурному восприятию, вам японский разговор сначала покажется сложным.

Для пользы дела

Покажите, пожалуйстаМисэтэ кудасайОстановиться на ночьТомаруНе могу поверить!СиндзирарэнайУх ты!Суго-о-й!!Хочу купить…… о каитайХочу съесть …… о табэтайХочу поехать в …… ни икитайВот как! Ишь ты! (говорится очень часто)А соо! Соо! Соока!Чешется!Каюй!Отсюда видна гора Фудзи?Фудзисан, га миэмасу ка?Извините. Где посольство?Сумимасэн, тайсикан ва доко дэсу ка?Как надо есть суси?О-суси ва до: яттэ табэмасу ка?В этом парке на газоне нельзя естьКоно ко:эн ва сибафу но нака дэ о-бэнто:га табэрарэмасэнНужно ли снимать ботинки?Куцу о нугун дэсу ка?Вы знаете, что сегодня утром было землетрясение? Как, неужели?Кэса дзисин га атта но о ситтэ масу ка? Э, хонто: дэсу ка?

Глаголы

Слово на японском	Запись хираганой	Транскрипция	Перевод
ある	ある	ару	быть (о неодушевленных предметах)
いる	いる	иру	быть (об людях, животных и т.д.)
書く	かく	каку	писать
話す	はなす	ханасу	говорить
語る	かたる	катару	рассказывать
学ぶ	まなぶ	манабу	учиться, изучать
作る	つくる	цукуру	делать, изготавливать
する	する	суру	делать
来る	くる	куру	приходить
行く	いく	ику	уходить, идти
食べる	たべる	табэру	есть, кушать
飲む	のむ	ному	пить
使う	つかう	цукау	использовать
分かる	わかる	вакару	понимать
考える	かんがえる	кангаэру	думать
見る	みる	миру	смотреть
聞く	きく	кику	слушать
立つ	たつ	тацу	стоять
座る	すわる	сувару	сидеть
入る	はいる	хаиру	заходить
出る	でる	дэру	выходить
寝る	ねる	нэру	ложиться спать
起きる	おきる	окиру	вставать
急ぐ	いそぐ	исогу	спешить
帰る	かえる	каэру	возвращаться
作る	つくる	цукуру	делать, изготавливать
休む	やすむ	ясуму	отдыхать

Вокзал, аэропорт

Где можно ознакомиться с расписанием движения поездов?Рэсся-но дзикокухё:-ва доко дэсё: ка?Извините, где находится справочное бюро?Сумимасэн га, аннаисё-ва доко дэс-ка?Есть ли отсюда железнодорожное сообщение с городом?Коко-кара -мадэ тэцудо:-га цудзитэ имас-ка?Сколько часов (дней) идёт поезд до города?Си-мадэ кися-дэ нан-дзикан-гураи (нан-нити-гураи) дэс-ка?Идёт ли этот поезд в город?Коно кися-ва Си-э икимас-ка?В котором часу будет следующий поезд до?Юки-но цуги-но рэсся-ва нан-дзи дэс-ка?Извините, как пройти на вокзал (станцию)?Тётто о-тадзунэ-симас га, эки-э-ва (тэйсяба-э-ва) до: иттара ии дэсё: ка?Скажите, где билетная касса?Киппу-уриба-ва доко дэс-ка?Сколько стоит билет?Киппу-ва икура дэс-ка?Могу я вернуть билет и получить обратно деньги?Киппу-но хараимодоси-о ситэ итадакэмас-ка?Это место свободно?Коно сэки-ва аитэ имас-ка?Сколько стоит билет на самолёт до?Юки-но хико: ки-но киппу-ва о-икура дэс-ка?Сколько часов лететь до?…мадэ нандзикан какаримас-ка?Сколько килограммов багажа разрешается провозить бесплатно?Дзю: рё:-сэйгэн-ва нан-киро-мадэ дэс-ка?Самолёт вылетит точно по расписанию?Хико: ки-ва ётэй-до: ри сюппацу симас-ка?ЭкиЗал ожиданияМатиаисицу

Другие подборки слов на японском языке с переводом

На нашем сайте есть много других полезных статей о японской лексике. Возможно, вас заинтересуют существительные, прилагательные, глаголы и другие части речи на японском языке с переводом и с произношением.

Напитки по-японски. Урок японского языка для начинающих. Набираем словарный запас

Позитивные слова в японском языке. Как восхититься или удивиться по-японски?

Части лица на японском языке. Японские слова

Японские слова на тему природа

Японские слова. Учим японские слова — офис

Японские слова. Транспорт по-японски

Кухонные принадлежности по-японски

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

30 самых употребляемых глаголов в японском языке. Часть 1

30 самых употребляемых глаголов в японском языке. Часть 1

Глаголы надевать и снимать. Японские слова

Японские прилагательные для сдачи 5 кю. Часть 1

Японские прилагательные для сдачи 5 кю. Часть 2

Японские прилагательные для сдачи 5 кю. Часть 3

Паспортный контроль

Заполните бланк въезда (выезда)Ню: коку (сюккоку) ка: до-о киню: си-тэ кудасаиПредъявите ваш паспортПасупо: то-о хаикэн симасПожалуйста, вот мой паспортДо: дзо, ватаси-но пасупо: то дэсЯ турист(-ка)Ватакуси-ва канко: дэсЯ приехал(-а) по торговым деламСёё: дэ кимаситаТаможенный досмотр багажаДзэикан тэнимоцу кэнсаПредъявите пожалуйста вашу таможенную декларациюДзэикан синкокусё-о мисэтэ кудасаиМне нечего записывать в декларациюДзэикан-ни синкоку сурумоно-ва аримасэнЭто мой багажКорэ-га ватакуси-но нимоцу дэсНет ли у вас запрещённых для провоза вещей?Кинсэйхин-ва аримасэн н. э.?Это чемодан и эта сумка — моиВатаси-но-ва коно торанку то баггу дэсОткройте (закройте), пожалуйста, ваш чемоданКоно торанку-о акэтэ (симэтэ) кудасаиЭто мои личные вещиСорэ-ва ватаси-га дзибун-дэ цукау моно дэсКакая у вас валюта?До: ю: гаика-о-моти дэс-ка?Вот моя багажная квитанцияКорэ-га тэнимоцу укэтори банго: дэс

Kōyō (紅葉)

Это японское слово в переводе звучит примерно так: «осенняя листва». Оно описывает яркие цвета листьев осенью. Однако это понятие трудно поддается переводу. Осенние листья в Японии имеют более важное значение, чем в большинстве других стран, поскольку нигде нет настолько колоритной красной листвы в это время года. Миллионы туристов со всего мира приезжают в эту страну, чтобы увидеть самые великолепные листья на деревьях с лучших смотровых площадок.

Если выпало мало снега, то урожая не будет: 16 декабря — День Ивана Молчальника

Денежное дерево радует пышным цветением: мой секрет в уходе за листьями

«Папа обижается». Агата Муцениеце об отношениях с Прилучным после развода

Кафе и магазины

Сколько это стоит?Корэ ва о-икура дэс ка?Можно заплатить «кредиткой»?Курэдитто ка:до дэ хараттэ мо ии дэс ка?Когда будут готовы вещи в химчистке?Кури:нингу ва ицу дэкимасу ка?Эти часы японского производства?Соно токэй ва нихонсэй дэсу ка?Где я могу купить?Ва доко дэ каэмаска?У вас есть?Аримаска?Покажите мне это, пожалуйстаСорэ о мисэтэ кудасайМогу ли я это примерить?Китэ митэ мо ии дэска?Женская одеждаФудзин фукуМужская одеждаШинши фукуПродуктыСёкурё: хинСкажите, пожалуйста, где находится торговый центр (квартал)?Сумимасэн га, сё: тэнгаи-ва доко дэс-ка?Мне нужно купить молоко и хлеб Нет ли здесь поблизости продовольственного магазина?Пан то по: ню:-о каитаи, но дэс га, коно хэн-ни сёкурё: хинтэн-га аримасэн-каСколько с меня за всё?Дзэмбу-дэ икура-ни нару, но дэс-ка?Дайте, пожалуйста, чекТекку-о-нэгаи симасЯ хочу посмотреть фотоаппарат (видеокамеру)Камэра-о митаи, но дэс гаДва кофе, пожалуйстаКо:хи:футацу о-нэгаи симасуНет. Я уже сыт. Спасибо за угощениеИиэ. Мо: иппай дэсу. Готисо: сама дэситаЭто пирожное вкусное? Нет. Не очень вкусноеСоно кэ:ки ва ойсий дэсу ка? Ииэ. амари ойсику най дэсуОй, как было вкусно!Аа, ойсикатта!Официант!Чётто, сумимасэнМеню, пожалуйстаМэню: кудасайЧто бы вы могли порекомендовать?О сусумэ ва нандэска?Как это едят?Корэ о до: яттэ табэмаска?Японские блюдаВащёкуЗападные блюдаЁ: щёкуГовядинаГю: никуСвининаБутаникуКурятинаТориникуРыбаСаканаКартофельПотэ: тоРисГоханХлебПанСалатСарадаСупСу: пуОвощиЯсаиФруктыКудамоноДесертКудамоноСольЩиоСахарСатоСоевый соусЩёюКофе(горячий)Хотто ко: хиКофе(со льдом)Айсу ко: хиЧерный чайКо: чаЗеленый чайО: чаВино (красное)АкауайнВино (белое)ЩироуайнРисовое водкаСакэСпасибо, я не пьюДо: мо аригато, ватакуси-ва номэмасэнМне, пожалуйста, кофе и яичницуКо: хи: то тамаго-но мэдамаяки-о-нэгаи симас

Mono no aware (物の哀れ)

Mono no aware — это выражение, которое очень похоже на ваби-саби. Это относится к пониманию горько-сладкого непостоянства мимолетной красоты. Ничто в этой жизни не длится вечно. Это соответствует буддийской идее о том, что нужно наслаждаться моментом и довериться воле судьбы.

Хотя оба эти слова старомодны, фраза mono no aware появляется в одной из книг Мари Кондо. Это говорит о том, что, возможно, пришло время ее использовать в современной жизни.

Кожа гладкая и свежая: дермопланирование, или Зачем женщине нужно брить лицо

Женские джинсы: прежде чем их купить, нужно обратить внимание на одну деталь

Похудела: чем пожертвовала София Тарасова ради «ВИА Гры» (новые фото)

В городе, транспорт

Где находится гостиница?Хотэру ва доко ни аримас-ка?Где находится банк?Гинко: ва доко ни аримас-ка?Как прoехать к гостинице?Хотэру мадэ ва до: иттара ии дэс-ка?Где я могу купить телефонную карточку?Тэрэхон-ка: до-о доко дэ уттэимас-ка?Где находится почта?Ю: бинкёку ва доко дэс-ка?Во сколько мы встречаемся?Нан-дзи ни матиавасэсимас-ка?Что это за здание?Корэ-ва до: ю: татэмоно дэс-ка?Где я нахожусь?Коко-ва доко дэс-ка?Я заблудился (-лась)Ватаси-ва мити-ни маётта, но дэс гаДа, далекоЭэ, то: и дэсНет, недалекоИиэ, то: ку аримасэнТуда можно дойти пешком?Аруитэ икэмас-ка?Вы не могли бы нарисовать план для меня?Тётто, тидзу-о каитэ кудаса-имасэн-ка?Не проводите ли вы меня до станции метро?Тикатэцу-но эки мадэ цурэ-тэ иттэ кудасаимасэн-ка?Откуда можно позвонить?Дэнва-о ситаи, но дэс га, доко-кара какэрарэ-мас-ка?Вызовите таксиТакуси-о ёндэ кудасайЯ хочу поехать вНи икитай дэсСколько стоит автобусный билет до города?Мати—мадэ-но басу-но кип-пу-ва икура дэс-ка?Где стоянка такси?Такуси:-но нориба-ва доко дэс-ка?Мне в центрТю: сингаи-мадэБудьте добры, отвезите по этому адресуКоно дзю: сё-мадэ, кудасаиСколько с меня?Икура дэс-каЭтим автобусом можно доехать до центра города?Коно басу-ва, тосин-о то: римас-ка?Предупредите меня, пожалуйста, когда будет остановкаТэи-ре: дзе-ни цуитара о-сиэтэ кудасайОстановитесьТомэтэ кудасай

Другие части речи

Слово на японском	Запись хираганой	Транскрипция	Перевод
ちょっと	ちょっと	тётто	немного
とても	とても	тотэмо	очень
大変	たいへん	тайхэн	очень (сильнее, чем предыдущий вариант)
全然	ぜんぜん	дзэзэн	совсем не…
時々	ときどき	токидоки	иногда
よく	よく	ёку	часто
どこ？	どこ？	доко?	где?
誰？	だれ？	дарэ?	кто?
何？	なに？	нани?	что?
はい	はい	хай	да
いいえ	いいえ	и:э	нет

Представленных слов хватит на первое время для составления самых простых предложений. Если вам интересно почитать и другие статьи про лексику, то вот несколько размещенных на нашем сайте:

Глаголы надевать и снимать. Японские слова

Счет и счетные суффиксы в японском языке

Части лица на японском языке. Японские слова

Вопросительные слова в японском языке. Сколько?

Вопросительные слова в японском языке. Что?

Вопросительные слова в японском языке. Кто?

Японские слова на тему природа

Кончено, в японском языке тоже есть фразы приветствия, слова, выражающие чувства вины и благодарности. Советуем почитать на эту тему следующие статьи:

Как сказать спасибо по-японски

Как сказать»привет» по-японски или «здравствуйте» по-японски

Как извиниться по-японски? Извиняемся по-японски

Sayounara: «до свидания!» по-японски

Надеемся, наша статья о базовых словах на японском языке оказалась для вас полезной. Не останавливайтесь на достигнутом! Ведь эти японские слова — самые распространенные, но это не значит, что их хватит для повседневного общения. Читайте учебники, смотрите обучающие видео, заглядывайте к нам на сайт Успехов в изучении языка!

Слова на японском для начинающих собраны в одном месте! Заходите на наш сайт, чтобы выучить часто используемые японские слова.

В отеле

Как называется эта гостиница?Сорэ-ва нан тою: хотэру дэс-ка?Есть ли у вас свободные номера?Аита хэя-га аримас-каМне нужен номер на одногоХиторибэя-га хосии, но дэсгаСколько стоит номер в сутки?Коно хотэру-но хэядай-ва о-икура дэс-ка?Вы не могли бы дать нам два одноместных номера?Сингуру хутахэя о-нэгаи дэкинаи дэсё: ка?Сколько стоит двухместный номер?Футарибэя-ва икура дэс-ка?Мне нужен номер с ваннойБасуцуки-но хэя-га хосий, но дэс гаНа каком этаже находится наш номер?Ватаситати-но хэя-ва нангаи дэс-ка?Этот номер меня устраиваетКоно хэя-дэ кэкко: дэсНет ли номера получше (подешевле)?Мотто ей (ясуи) хэя-ва аримасён-ка?Я хотел(-а) бы заплатить за номер сегодня вечеромВатаси-ва комбан-но ути-ни сихараи-о сумасэтаи, но дэс гаЗавтра рано утром уедуАсу-ва хаяку татимасКлюч я сдал(-а) горничнойКи:-ва ру: му-мэ: до-ни ватасимаситаДежурный/администраторФуронтоКомната/номерХэя/кякусицуСчёт/чаевыеКандзё/типпуКлючКи:, каги

Обращения

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Доброе утро	о-хаё: годзаимас
Добрый день	коннитива
Добрый вечер	конбанва
Здравствуйте, как дела?	коннитива, до: дэс ка?
Как поживаете?	го-кигэн икага дэс ка?
А вы как поживаете?	дэ аната-ва икага дэс ка?
Спасибо, хорошо	аригато, гэнки дэс
Как дела?	до: дэс ка?
По-прежнему	аикаварадзу дэс
Так себе	ма:ма дэс
Привет!	я:!
С приездом!	ё: косо!
Рад(-а) вас видеть	о-аиситэ урэсии
Увидимся!	джя:мата
До свидания	саё:нара
Спокойной ночи	о ясми насай
До завтра	мата асита
Всего хорошего.	дэва о-даидзи -ни
Берегите себя.	дэва о-карада-о таисэцу-ни
Мне пора идти.	оитома симас

Чрезвычайная ситуация

У меня болит головаАтама га итайЯ плохо себя чувствуюКибун-га варуй, но дэс гаЯ простудилсяКадзэ-о хийтаМне нужно лекарствоКусури га хосийПомогите!Таскэтэ!Пожар!Кадзи!Стоп!Томатэ!ОпасноАбунаиПозовите врача!Ищя оёндэ кудасай!Вызовите полицию!Кэйсацу о ёндэ кудасай!Вызовите скорую помощьКюкющя о ёндэ кудасай!

Даты и время

ПонедельникГэцуё: биВторникКаё: биСредаСуиё: биЧетвергМокуё: биПятницаКинё: биСубботаДоё: биВоскресеньеНичиё: биЯнварьИтигацуФевральНигацуМартСангацуАпрельСигацуМайГогацуИюньРокугацуИюльСитигацуАвгустХатигацуСентябрьКугацуОктябрьДзю: гацуНоябрьДзккитигацуДекабрьДзюгнигацуСегодняКёЗавтраАситаВчераКиноВеснаХаруЗимаФуюЛетоНацуОсеньАки

Речевые неправильности

Сумка, портфельКабанЛюбимыйСукиМногоТабунГораЯмаЯрмоКубикиПоместье, особнякЯсикиСудСабакиМедведьКумаСекретарьСёкиШишка, опухольНикурюФлагХатаДеревняМуроСкалаИва