Русские имена на Японском (перевод по смыслу)


Как написать имя на японском легче понять, изучив основы японских азбук. Написать русское имя по-японски можно на хирагане, катакане и иероглифами.

Сегодня мы немного узнаем о системе японской письменности и научимся писать ваши имена по-японски. Русские и японские имена сильно отличаются друг от друга. На нашем сайте уже есть статья со списком японских имен (женских и мужских), объясняющая то, как они образуются. А чтобы понять, как можно написать русские имена на японском языке, сначала надо разобраться в японских системах письменности. Одной из особенностей этого языка является то, что в нем существуют целых три основных вида письма: две слоговые азбуки (кана

) и иероглифы (
кандзи
).

Применение хираганы и катаканы

Зачем же японцам две азбуки? Исторически так сложилось, что азбука хирагана используется для записи грамматических частиц и изменяемых частей слов. Хираганой можно писать японские слова – например, если вы не знаете, как слово пишется иероглифом. Также в некоторых текстах она используется в качестве подсказок, записываемых мелким шрифтом рядом с кандзи, чтобы было легче определить, как он читается. Именно поэтому хирагана — это основная азбука в японском письме. С нее начинается знакомство с языком, закладывается база для чтения и понимания написанного.

Катакана в основном используется для записи иностранных имен и заимствованных слов: например, японские слова «пэн» (от английского «ручка») и «банана» (от английского «банан») будут записываться этой азбукой. Ваши имена также будут писаться катаканой.

Знаки катаканы проще по начертанию и более угловатые, раньше они использовались только мужчинами, хирагана же более округлая, линии плавные: она была придумана японскими придворными дамами. Как мы видим, характер написания черт отражает мужской (катакана) и женский (хирагана) характер.

Структура азбуки

Обе азбуки – хирагана и катакана – произошли от иероглифов. Они построены по слоговому принципу, то есть каждая буква означает слог, который состоит из глухой согласной и одной из пяти гласных: «а», «и», «у», «э», «о». Также существует несколько отдельных букв: три гласные — «я», «ю», «ё» — и одна согласная «н». Эти слоги являются основными, их в каждой азбуке 46.

Помимо основных, есть еще и дополнительные слоги. Они образуются из звонких согласных (например «га» и «да») или при слиянии слога, оканчивающегося на «и», с одной из трех отдельных гласных. Так, например, если соединить «ки» и «ё», получится новый слог «кё».

Азбука хирагана


Азбука катакана

Как создаются японские имена

Японское имя обладает уникальностью. Она выражается в том, что пишется не само название, а его смысл. Если подробнее, то японское имя состоит из нескольких иероглифов, каждый из которых обладает собственным смыслом. Для полноценного сочетания всех компонентов включены соединяющие элементы, тоже означающие что-либо. В сумме они образуют конкретное слово, хоть и сложно произносимое, но имеющее единое значение.

Русские имена на катакане

Русские имена по-японски будут записываться слогами на катакане, схожими с оригинальным звучанием имени. Проблемы в написании имени могут возникать при столкновении со звуками, которые в японском языке отсутствуют.

В отличие от русского языка, в японском нет звука «л», поэтому все иностранные слова (и имена в том числе), которые содержат этот звук, будут писаться через «р». Например, «Лена» по-японски будет звучать и писаться как «Рэна», а «Алексей» – «Арэкусэи».

Также надо о(ヴ), которая была создана специально для того, чтобы обозначать в иностранных словах несуществующий в японском звук «в». В русском же он довольно распространен и множество русских имен пишется именно через букву «ву». Например, имя «Владимир» можно написать так: «Вурадимиру».

Однако из-за сложности произношения японцы предпочитают заменять звук «в» на «б». Таким образом, имя Валерия, например, можно написать двумя способами: «Вуарэрия» и «Барэрия».

Иногда в имени, написанном на японском, можно встретить знак 「―」. Он служит в качестве ударения, удлиняя гласный звук, стоящий впереди. Например, имя «Ирина» по-японски можно написать с этим знаком: «Ири:на», или 「イリーナ」.

В русском языке также распространены сокращенные имена. В большинстве случаев такие имена будут писаться с помощью дополнительных слогов. Например, при написании «Даша» или «Саша» используется составной слог «ща» (シャ). А чтобы написать «Катя» или «Настя» на японском языке, нужно будет использовать «тя»(チャ). Таким образом, эти имена будут звучать и записываться так:

  • «Даща» (ダシャ);
  • «Саща» (サーシャ) ;
  • «Катя» (カチャ);
  • «Настя» (ナスチャ).

Нужно учитывать, что нет единственно верного написания вашего имени на катакане. Оно может варьироваться, так как некоторые звуки можно записать разными слогами.

Общая информация о женских именах

Многие именоформы, присущие японкам, не имеют конкретного значения. Чтобы изобразить необходимые качества, используют знаки -ма (правда), -ю (нежность), -ми (красота) и так далее. При выборе похожего имени родители руководствуются желанием наградить свою дочь такими же качествами во взрослой жизни.

Некоторое время были популярны в роли японских женских имен названия животных и растений. Иероглифам, обозначающим тигра или оленя, приписывали оздоравливающие возможности. Но со временем эта мода прошла, и оставшиеся после нее имена считаются устаревшими.

Иногда любители подобной экзотики вспоминают об этой моде в период выбора имени для своего ребенка. Большее предпочтение отдается тем иероглифам, которыми называли растения и цветы: такэ (бамбук), кику (хризантема), момо (персик), инэ (рис) и так далее. Иногда в паре с ними встречаются числительные ( нана — семь, ми — три), но такие случаи редкость. Это последствия старинной традиции давать имена с порядковым номером рождения конкретного ребенка среди других детей одной семьи.

На территории этой страны можно увидеть необычные имена, отображающие погодные явления и времена года: юки (снег), нацу (лето), кумо (облако) и так далее.

Не менее впечатляющими выглядят такие имена, которые состоят не из привычных иероглифов, а с участием слоговых азбук. Они отличаются от других видов письма тем, что пишутся по одной схеме, не меняющейся под воздействием других факторов. Желающие написать свое имя иероглифами берут общий смысл слова и уже его пишут с помощью желаемых знаков.

Япония не сумела сохранить свою культуру от влияния европейских стран. Со временем ряды привычных имен потеснились, уступая место заграничным: Эмири, Мариа, Рэна и так далее.

Применение иероглифов кандзи

В японском языке существует ещё одна система письменности, которая используется для записи основы слов: иероглифы, или кандзи. Они были заимствованы из Китая и немного изменены. Поэтому каждый иероглиф не только имеет собственное значение, как в китайском языке, но и несколько вариантов чтения: китайское (онъёми) и японское (кунъёми).

Имена и фамилии самих японцев записываются кандзи, но возможно ли записать русские имена японскими иероглифами? Есть несколько способов сделать это. Однако необходимо учитывать, что все они обычно служат для развлечения, например, чтобы создавать ники на японском языке.

Первый способ — это подобрать кандзи, похожие по фонетическому звучанию на русские имена. Так, например, имя «Анна» на японском языке можно написать иероглифом「穴」, который произносится как «ана», а имя «Юлия»

— иероглифами「湯理夜」, которые звучат как «юрия». В этом случае кандзи подбираются по звучанию, а смыслу внимание не уделяется.

Есть и другой способ, который, наоборот, делает акцент на значении кандзи. Перевод имени на японский язык с русского невозможен, но, если обратиться к его первоначальному значению, пришедшему из греческого, латинского или какого-либо другого языка, то сделать это вполне реально. Например, имя «Александр», произошедшее с греческого, означает «защитник», что на японский язык можно перевести как «Мамору» (守る). По такому принципу можно перевести любое другое имя.

Ниже в таблице приведено несколько примеров того, как русские имена произносятся и пишутся на катакане и как их можно перевести на японский через первоначальное значение имени.

Мужские имена

Имя на русскомНаписание на катаканеЗначение имениПеревод на японский
Александрアレクサンダ
Арэкусанда
Защищающий守る
Мамору
Андрейアンドレイ
Андорэи
Храбрец勇気お
Юкио
Алексейアレクセイ
Арэкусэи
Помощник助け
Таскэ
Владимирヴラディミル
Вурадимиру
Владеющий миром平和主
Хэвануши
Владиславヴラディスラフ
Вурадисурафу
Владеющий славой評判主
Хёбанщю
Дмитрийドミトリ
Домитори
Земледелец果実
Кадзицу
Денисデニース
Дени:су
Природные жизненные силы自然力
Шидзэнрёку
Кириллキリール
Кири:ру
Солнце, господин太陽の領主
Таёнорёщю
Максимマクシム
Макусиму
Величайший全くし
Маттакуши
Никита二キータ
Ники:та
Победитель勝利と
Щёрито
Сергейセルギェイ
Сэругеи
Высокочтимый敬した
Кешита

Женские имена

Имя на русскомНаписание на катаканеЗначение имениПеревод на японский
Алинаアリナ
Арина
Ангел天使
Тенши
Алёнаアリョナ
Арёна
Солнечная, сияющая光り
Хикари
Анастасияアナスタシーア 
Анастаси:а
Возвращение к жизни復活美
Фуккацуми
Аннаアンナ
Анна
Благосклонность慈悲子
Джихико
Валерияバレーリア
Барэ:риа
Здоровая, крепкая達者
Тащща
Викторияヴィクトリア
Бикуториа
Победа勝里
Щёри
Дарьяダリア
Дариа
Огонь великий大火子
Охико
Екатеринаエカテリナ
Экатэрина
Вечно чистая, непорочная公平里
Кохэри
Иринаイリーナ 
Ири:на
Мир世界
Сэкай
Кристинаクリスティナ
Куристина
Христианка神の子
Каминоко
Натальяナタリヤ 
Натария
Благословенная, рождественская生ま里
Умари
Полинаポリーナ
Пори:на
Солнечная晴れた
Харета
Светланаスベトラーナ
Субетора:на
Светлая光る
Хикару
Юлияユーリヤ
Ю:рия
Волнистая波状花
Хадзёка

Сейчас можно выяснить, как пишется ваше имя на японском языке онлайн с помощью многих сайтов. Однако научиться писать его самостоятельно, обратившись к японской азбуке, совсем не сложно.

Сперва может показаться, что письмо на японском языке это сложно и непонятно. Несколько азбук могут вас напугать, но очень быстро вы поймете, что научиться писать на хирагане и катакане так же просто, как и на латинице. Но нужно с чего-то начать! И сделать это можно с написания своего имени.

Давайте теперь попробуем написать Ваше имя катаканой! Уверена, у Вас получится! Напишите результат в комментариях.

А чтобы вы могли быстрее научиться писать не только своё имя на японском, но и ваших близких, получите бесплатный мини-курс по изучению катаканы.

Считаете, что выучить японский нереально? А что вы подумаете, если мы вам скажем, что уже через год обучения японскому на курсах Дарьи Мойнич вы сможете свободно общаться с японцами на повседневные темы? Спорим, у вас получится? Тогда скорее записывайтесь в группу, ибо количество мест ограничено. Желающих учиться много! Узнать подробнее о годовой программе обучения и записаться на курсы вы можете по ссылке.

Список никнеймов с различными иероглифами

Выбрать случайный ник

  1. ♫√lad♫
  2. ♫∫léÐù хùп хǾп♫
  3. ♫♪Ђезўмная♪♫
  4. ♫♫♫ A]{- ➃➆ ♫♫♫
  5. ♬ l ﻉ√٥ m√ lafﻉ ♬
  6. ♬ lﻉ√٥ m√ lafﻉ ♬
  7. ♬ღღღĶå®ǺḾêĻЬĶåღღღ♬
  8. ⚜Zlaya⚜
  9. ⚠6?_m_♻b??✴
  10. ⚡?BlanderBot?⚡
  11. ⚡?BlanderBot?⚡
  12. ⚡?BlanderBot?⚡ 7
  13. ⚹Қìѿϊ★Ểɖɗ⚹
  14. ⚹Ҟüсɑ⚹
  15. ✈ leen!n✈
  16. ✑Смотри туда)✑
  17. ✓Yoon™✓
  18. ✔ ᎶᎯℬℯℛ ✔
  19. ✔ŝħǿќ ✖✖
  20. ✔♐ᶄ凡ҎᗩᗰeЛbҜä✔♐
  21. ✖name✖
  22. ✖ЛиЧнОсТь✖
  23. ✖МаLяtКо✖
  24. ✖Нежнее Ножа✖
  25. ✖Пули-|-В-Дедулю!✖
  26. ✖ТеТя◄►Махіто✖
  27. ✖️TERRORISTKA ✖️
  28. ✗ÄҜỂ₱
  29. ✗Ⴝɱάᕼ✗ 1
  30. ✘a-✘a-✘a 1
  31. ✘øØŁÎℾȺ₦
  32. ✘ацкер
  33. ✙Мясоед✙
  34. ✝ĿĭХ✝
  35. ✝Ňåtў®а↓ķα✔
  36. ✝Леви✝
  37. ✞ ₭ù₸ ✞
  38. ✞GRAFF✞
  39. ✞Ã₣ℛǾÐĬŤẵ✞
  40. ✞λεĜ҉εℵĐᾇ✞
  41. ✟Ӎἰṩṧ Ⱪᾆᶈᵲḭž✟
  42. ✨??†Ţ®ǺßЌǺ†??✨
  43. ✨??†Ţ®ǺßЌǺ†??✨
  44. ✪ Lucky ✪
  45. ✪ ПРⓄⒷⓄДⒶ!
  46. ✪Awemy
  47. ✪FasTIK✪
  48. ✪SNAYP︻デ═一✪
  49. ✪Zefer✪
  50. ✪Ŧђє≈βøśś✪
  51. ✪Ŧђє≈βøśś✪ ˜
  52. ✪Арбузик✪
  53. ✪Ҝტ∭ҜᎯ✪
  54. ✪♓ツẌẍᶍŢēŋṫá¢ΐọℵ☱☣†
  55. ✬•٠·♥name♥••٠·✬
  56. ✬•٠·♥[в] O}I{иНиИ 4у♥••٠·✬
  57. ✰HUNTER✰
  58. ✰✰счастливая✰✰
  59. ✷КÞęßęŦķå ✷
  60. ✺ПрОкЛяТаЯ-РаЕм✺
  61. ✿ name ✿
  62. ✿ マ凡爪尸凡Ꮆ∑ ✿
  63. ✿AkT®✿
  64. ✿__✔__ ✿
  65. ✿СяЯ✿
  66. ✿٠★П☈☉сT☉ ƷΔ☉хλа ★٠✿
  67. ✿ܓ ɐʞʎɔ ✿ ܓ
  68. ✿ܓ✿ܓ✿ܓ
  69. ❂❁orange_sun❁❂
  70. ❃Ằҥð®ҿҿ฿ҥẴ❊❦☣
  71. ❄AntiNoob❄
  72. ❄Ʒȧйчϟӄ❄
  73. ❄♚✌۩ ♚
  74. ❤100pud●√ ❤ ½
  75. ❤Mickey❤
  76. ❤Tvoy na veki❤
  77. ❤Çámãя káйфøвàя дéвøчká❤
  78. ❤Люблю❤
  79. ❤ОчฉpσßฉτеJlьทฉศ ðеßσчkฉ❤
  80. ❤๖ۣۜN❤Ę❤M❤Ŷ❤
  81. ❤ℓ٥ﻻ ﻉ√٥υ ❤ 2
  82. ❤ℕ ĩ ҝ ℯ ℬ ℴ ɣ❤
  83. ❤ • [В НеАдЕкВаТе ] • ●❤
  84. ❤ • name • ●❤
  85. ❤ •name• ●❤
  86. ❤️Aida❤️
  87. ❧Живу♥В♥Твоём♥Сердце❧
  88. ❶Swe[e]T*dreaM❶
  89. ❶TAMBIER❶
  90. ❶ӅǜԀễᶈ❶
  91. ❶↔❶↔Жизнь-игра❶↔❶↔
  92. ❷ҜҏҿẚҭӣɃ❷
  93. ❷ҜҏҿẚҭӣɃ❷ -1
  94. ➋➋➑
  95. ➋➋➑➋➋➑ ➋➋➑
  96. ➤♛JellySen♛◄™
  97. ➲ ⓝ © † ?
  98. ➴ ♚??? ????♛ ➶
  99. ⬛◾▪♠Vℹpe×××™♠▪◾⬛
  100. ⱷ KISsKA ⱷ
  101. ⱷ ЕгО_крошкАⱷ
  102. ⱷ*= Твоя курочка =*ⱷ
  103. ⱷ*=Твой БАлыкос=*ⱷ
  104. ⱷ= (((Pantherka )))))))=ⱷ
  105. ⱷ= БрЮнЕт04К@ =ⱷ
  106. ⱷDollⱷ
  107. ⱷDollⱷ Ḿảṝϔϛᴚ
  108. ⱷKnopaⱷ
  109. ⱷPantherkaⱷ
  110. ⱷ¸Mųζåώķǻⱷ
  111. ⱷБлондинк0 в ш0к0ладеⱷ
  112. ⱷБлондинк0 в ш0к0ладеⱷ ˜
  113. ⱷБлондинкО в шОкОладеⱷ
  114. ⱷБрЮNЕт0чКав3еФире)ⱷ
  115. ⱷБрЮнЕтОчКа в зеФире)ⱷ
  116. ⱷЖиву в раю, одета в счастьеⱷ
  117. ⱷКак обычно всё клубничноⱷ
  118. ⱷУшастик 777ⱷ
  119. ⱷ⎠⎛ⱷ√ √@Te ⱷ⎞⎝ⱷ
  120. ⱷ◊ⱷMalinkaⱷ◊ⱷ
  121. ⱷ♡≡Твой МалЕньКий аНгеЛоЧик≡♡ⱷ
  122. ⱷⱷⱷ!!!!З_Л_Ю_К_А!!!ⱷⱷⱷ
  123. ⱷⱷⱷ****…..Муся…*****.ⱷⱷⱷ
  124. ⱷⱷⱷЗайкаⱷⱷⱷ
  125. ⱷⱷⱷМрр….ⱷⱷⱷ
  126. 『Ɽคﻮε』 ✧࿈٤٣٨࿈✧ 7
  127. 【Σℜ∆】
  128. 【Σℜ∆】 ♚ คภยรђ ツ 14
  129. 〰ϯ๒๏ú_нคρк๏ϯúк〰
  130. してfoxして
  131. シγλыδнμςьツ
  132. ジ name ジ
  133. ジfunny_chelove©hik ジ
  134. ジ҉Д҉А҉Н҉Е҉Ч҉К҉Аジ
  135. ツ gvохɐ ʚ ɔɐdɐфɐнǝツ
  136. ツ ©Ч@©Tьɐツ
  137. ツDﻉвуш]{@ﻉsomツ
  138. ツHedRedツ
  139. ツJulietツ
  140. ツSuka – любовьツ
  141. ツ_name_ツ
  142. ツ_улыбни©ь_ツ
  143. ツВика
  144. ツВика ۩͇̿V͇̿I͇̿P ✔З҉ ß҉È҉З҉Ð҉À҉◕␣◕ღ❤★♫☠
  145. ツМаツ
  146. ツНастёна ℒℴѵℯツ
  147. ツНеБо(•На•)ЛаДоНиツ
  148. ツТами/|яツ – ник для имени Тамиля
  149. ツпР◉s╥◉__уmNiчkO_o ツ
  150. ツღღღ⇒КиСа в МеРтВыХ НаЙкАх⇐ღღღツ
  151. ツღღღ⇒кЛуБнИчКа⇐ღღღツ
  152. ツ★КрОшКа ЕнОт★
  153. ツ❶Ӎś.₣®ӧśŧ❶ツ
  154. ツルネン マルテイ
  155. ムAce Powerム
  156. ㅆυჩฉㅆㅆฉΔζøท
  157. ㅏㅡㅓḛ̃b̰̃l̰̃ã̰ñ̰ㅏㅡㅓ
  158. ㋛☢▶▷Shooter◀◁☢㋛
  159. 䉤»super tasher»
  160. 䉤kq-bhopp`eR
  161. 丹仁仨
  162. 匕卄モ_K丹K丹山K丹
  163. 卩y₡₡₭υμ
  164. 太宰治
  165. 尺. ł. 尸
  166. 忍び
  167. 方ừᏁᏁ
  168. 猫burst angel返
  169. 私は自殺が大好き
  170. 陰陽
  171. Ꞌ♥δελαϫ ροзα♥Ꞌ
  172. ꧁Misha_H҉A҉C҉K҉E҉R҉ ツ꧂
  173. ꧁༺ķøćmø ķøтэ́༻꧂
  174. 쇼 name 쇼
  175. ?????
  176. ????✯??????
  177. ????? ?????
  178. ?????
  179. ??????
  180. ??????
  181. ? ? ? ? ? ? ?
  182. ??♱???
  183. ???ͥ??ͣ?ͫ ???
  184. ??????????
  185. ???????
  186. ?????????????
  187. ?❤️ℕ????????? 2
  188. ♣ӠԒӦҊ ҚѺҬЯṜḀ♣ -27
  189. ♣تЧеРтЕнОk из РаЯت♣
  190. ♥ )̅ζø√ξ♥
  191. ♥ GlaM(O)®(O)u$ G®L♥
  192. ♥i.T.t.Y.♥
  193. ♥ his little girl ♥
  194. ♥ ice heart ♥
  195. ♥ l٥√ﻉ ﻻ٥υ♥
  196. ♥ l٥ﻻ ﻉ√٥υ♥
  197. ♥ Гламу®®®на_Я_DeByIII]{a♥
  198. ♥ МаленькаЯ_прелесть♥
  199. ♥ М▒А▒Л▒Ы▒Ш▒К▒А♥
  200. ♥ Твоя Мамка ♥
  201. ♥ Я ♔♥Ŕőʍᴀήțɪƙǎ♥
  202. ♥ нужна? добейся!♥
  203. ♥ ◊♥ИзяЩнаЯ♥◊♥
  204. ♥ ♥ ♥ I LOVE DIMY♥ ♥ ♥
  205. ♥ ♥ ♥ I LOVE IVANKA ♥ ♥ ♥
  206. ♥$ҰљΤ®@ΦиỖлĔΤ$♥
  207. ♥(ٿ)HoT gIrL(ٿ)♥
  208. ♥-ﮎvetlana-♥
  209. ♥.̶.̶.̶П̶а̶Ф̶ф̶ф̶о̶о̶о̶о̶с̶.̶.♥
  210. ♥@Л$у♥
  211. ♥A҉N҉G҉E҉L ♥ D҉E҉L҉E҉T҉E ♥
  212. ♥BARBIE♥
  213. ♥ChErVi♥
  214. ♥I ℓ٥ﻻ ﻉ√٥υ♥
  215. ♥I’m Zlata♥
  216. ♥Kลʀι๓๏๏๏๏ƒƒ♥
  217. ♥Kลʀι๓๏๏๏๏ƒƒ♥ ( ﺭיי )✓
  218. ♥Love You♥
  219. ♥Lovely♥
  220. ♥LюблЮ_СильнО♥
  221. ♥Night Breeze♥
  222. ♥RАЙская♥™
  223. ♥Swetty girl♥
  224. ♥[…be with me…]♥
  225. ♥_*l ٥ ﻻ_ ﻉ √ ٥ υ*_♥
  226. ♥_I am С̶у̶п̶е̶р̶м̶э̶н_♥
  227. ♥_НеБо[_На_]ЛаДоНи_♥
  228. ♥_♥ АнИмЕшКа ♥_♥
  229. ♥@яЯ__mIsS♥
  230. ♥loνe♥
  231. ♥|капелька весны|♥
  232. ♥~ name ~♥
  233. ♥~ romantic_girl ~♥
  234. ♥~ romantic_girl ~♥ (романтичная девушка)
  235. ♥~ Стервочка~ ♥
  236. ♥ĎᎯֆℋᎯ_Ⱥℕℾℰℓ ♥
  237. ♥ĻẵȿէẂờĺʄ♥
  238. ♥ɋȵгёлѻчعҟ♥
  239. ♥˙˙·٠●Благ☉ β чувствﻉ мере.●•٠·˙˙♥
  240. ♥˙˙·٠●Чудо в Кедах●•٠·˙˙♥
  241. ♥˜”*°•ΔыΨу ТоБоЙ °*”˜ ♥
  242. ♥˜”*°•П☈☉сTи ̴Ʒа βсЁ•°*”˜ ♥
  243. ♥̬♥_А_тИ_мЕнЯ_лЮбиФф_♥̬♥
  244. ♥τы ραζδиλ mµε ζερðцε♥
  245. ♥Ϭѻгиԋя ♥
  246. ♥Без_ума_от_карих_глаз♥
  247. ♥ВỀ®Ö_Νṵ]{@ ♥
  248. ♥ДеϷვκϫя★:Ď♥
  249. ♥ДеϷვκϫя★:Ď♥ 2
  250. ♥ДеВо4кА-СкАнДаЛ♥
  251. ♥Девочка Шокотерапия♥
  252. ♥З̶а̶ч̶е̶р̶к̶н̶е̶м̶.̶п̶р̶о̶ш̶л̶о♥
  253. ♥Кареглазая♥
  254. ♥Круче Gucci♥
  255. ♥ЛюСиСи♥
  256. ♥Любовница Смерти♥
  257. ♥МеЧтЫ_СбУдУтСЯ♥
  258. ♥Мо®коФФочка♥
  259. ♥Наталика♥
  260. ♥Твоя жизнь♥]{с?н¡я 100%
  261. ♥ХоДяЧиЙ ЗаЁб=)♥
  262. ♥Ща леща дам!♥
  263. ♥Я люблю ̶т̶е̶б̶я̶ …СЕБЯ♥
  264. ♥Я у папы лютая♥
  265. ♥свОбОднАЯ♥ -1
  266. ♥такая как есть♥
  267. ♥шАмАя кулЬная ПриНцеSSочка♥
  268. ♥҉♥свОбОднАЯ♥҉♥
  269. ♥۲лΫΠἕњ]{@ Я♥
  270. ♥ḾᾶлѐἯь₭ᾶЯ♥
  271. ♥∏рθçŦо СвĘτКå ♥
  272. ♥√V^√~√V^√V в ритме счастья√V^√
Рейтинг
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]