Японские цветы и их значение
В Японии есть свой собственный язык цветов, основанный на древних японских традициях. Он называется Ханакотоба. «Хана» по-японски означает цветы, символ жизни и любви. Ханакотоба используется не только при составлении букетов цветов. Этот язык глубоко вошел в японскую культуру и традиции. Символы Ханакотоба можно увидеть во многих японских кинофильмах, мультфильмах, аниме.
Говоря о японских цветах, вам стоит знать о самом известном японском цветке — сакуре. Можно также сказать, что символами Японии являются цветущая Сакура и гора Фудзи. А как насчет других цветов? Итак, давайте узнаем больше!
В конце концов
Это самые известные цветы в Японии. Разве они не прекрасны? Японцы любят любоваться цветами.
Икебана 生 花
Просмотры: 4 955
Поделиться ссылкой:
- Tweet
- Поделиться записями на Tumblr
- Telegram
- Ещё
- по электронной почте
- Печать
Сакура (桜)
Кто не знает о сакуре, известной как цветущая сакура? Эти цветы такие красивые и такие привлекательные. Вишневый цвет — это цветок любого из нескольких деревьев рода Prunus, который известен как японская вишня. Итак, что же тогда символизирует Сакура? Сакура символизирует целомудрие, любовь, привязанность, чистоту и удачу. Сакура — доброта, вежливость, благородство.
Возможно, вы слышали японское слово «Ханами» (花 見). Слово «Ханами» происходит от двух слов: «Хана» (花), что означает цветы, и слова «ми» (見), что означает взгляд или смотреть. Таким образом, это буквально означает смотреть на цветы, «любование цветами». Какие цветы? Самые распространенные цветы, которыми они любят любоваться, — это сакура. Это означает, что если японцы говорят, что пойдут в «Ханами», это обычно означает, что они пойдут к Сакуре. Ханами — очень кратковременное удовольствие, длится около 7—10 дней, а затем лепестки опадают. Начинает его шествие цветов умэ (японская слива). После умэ цветёт сакура.
Хиганбана – цветок поминовения
Осенью в Японии целую неделю справляют буддийский праздник Хиган. В эти дни принято поминать ушедших в мир иной и убираться на кладбищах. Тогда же у надгробий высаживают цветок смерти. Японцы издавна отождествляют образ этого растения с загробным миром. Название цветка произошло от слова Хиган, что означает «другой берег» или «рай чистой земли» в противовес Сиган – «земному миру» или «этому берегу».
Все части «цветка западного рая Будды» ядовиты и неосторожное обращение со стеблем, соцветием или корневищем может привести к летальному исходу. Потому садовые работы с цветком смерти должны проводиться исключительно в толстых резиновых рукавицах.
Аджисай (紫陽 花)
Следующим по популярности является адзисай, в Японии известный как гортензия. Это вид цветковых растений, произрастающих в Южной и Восточной Азии, таких как Китай, Япония и Корея. Наибольшее видовое разнообразие находится в Восточной Азии, особенно в Японии. Что же тогда символизирует этот цветок? Он символизирует искренние эмоции, гордость, чувство собственного достоинства. К сожалению, в отрицательном смысле этот цветок символизирует бессердечие и фригидность.
Цубаки (椿)
Следующий — «Цубаки» или известный как Камелия на японском языке. Эти цветы символизируют восхищение и совершенство. Для описания красной камелии есть фраза: «Ты пламя в моем сердце». Что за прекрасная фраза, не правда ли? В Японии есть еще великий храм Цубаки, который находится в префектуре Мие.
Камелия красная — любовь. Камелия желтая — страстное желание, стремление. Камелия белая — ожидание.
Гортензия / Hydrangea / Ajisai
Японское название Ajisai. Большинство видов гортензии – кустарники высотой 1-3 м. Цветы собраны на конце стебля в шарообразные соцветия. У наиболее популярной гортензии крупнолистовой (более 600 сортов) – цветы могут быть белого, синего, сиреневого, розового, красного цвета (зависит от кислотности почвы). В Японии временем пика цветения гортензии является сезон дождей (середина июня). Вокруг многих храмов и святилищ произрастает множество кустов гортензии (иногда до 150 тысяч): Meigetsu-in в Камакуре, Fujimori Jinja, Tofukuji в Киото. В сезон цветения в святилищах и парках Японии проходят Фестивали Гортензии (Ajisai Matsuri).
Кикё (桔梗)
Он также известен как Platycodon grandifloras (колокольчик), который является разновидностью травянисто-цветущего многолетнего растения. Этот цветок произрастает в Восточной Азии, например в Японии, Китае и Корее. В зависимости от регионов, есть колокольчик китайский, колокольчик корейский, колокольчик японский. Что же тогда символизирует этот цветок? Он символизирует бесконечную любовь и честность, благодарность, признательность. Есть поверье, что цветок знаменует «возвращение друга»
Парк роз Хигасидзава [префектура Ямагата]
Хигасидзава Бара Коэн (бара — яп. «роза») — это сад, на семи гектарах которого произрастает 700 разновидностей роз, собранных со всего мира. Он входит в сотню самых «ароматных» пейзажей Японии. Здесь вы не только увидите красоту 20,000 роз, но и окунетесь в их невероятный запах. Также можно узреть розу вида «Мураяма», названного в честь города, где находится парк Хигасидзава. Мы рекомендуем приезжать сюда с начала июня до конца сентября. Вход совершенно бесплатный, однако во время Бара Мацури, или Фестиваля роз, руководство устанавливает плату за входные билеты: 600 ¥ для взрослых и 300 ¥ для школьников и детей.
Энотера (月見草)
Энотера — в отчаянии, безрассудный, безнадежный, безвыходный, доведенный до отчаяния. Каждый, кто хоть раз видел, как с наступлением темноты распускаются цветы энотеры, не забудет это чудесное зрелище. За две-три секунды трубочка бутона с громким шелестом разворачивается и являет взору крупный, до 7 см в диаметре, душистый цветок. Они распускаются один за другим целый вечер, пока весь куст не покроется лепестками лунного цвета.
Японский язык цветов значение и символика
Ханакотоба
«Цветы — это свободная красота в природе».
Значение самых популярных цветов в Японии
Роза красная/ Akaibara (赤い薔薇)
Японское значение: Романтика. Западное значение: Романтика
Гвоздика/ Kaneshon (カーネーション)
Японское значение: любовь, красные гвоздики являются традиционным подарком на День Матери. Западное значение: в западной культуре имеется широкое разнообразие значений этого цветка, в зависимости от цвета. Например, красные гвоздики символизируют романтическую любовь, а желтые гвоздики означают отказ.
Амариллис/ Amaririsu (アマリリス)
Японское значение: скромность. Западное значение: гордость.
Роза белая/ Shiroibara (白い薔薇)
Японское значение: непорочность, тишина, верность. Западное значение: добродетель и целомудрие.
Роза розовая/ Pinku no bara (ピンクの薔薇)
Японское значение: доверие и счастье.. Западное значение: благодать.
Роза желтая/ Kiiroibara (黄色い薔薇)
Японское значение: зависть, ревность. Западное значение: дружба и преданность.
Тюльпан красный/ Akaichurippu (赤いチューリップ)
Японское значение: слава. Западное значение: вечная любовь.
Тюльпан желтый/ Kiiroichurippu (黄色 チューリップ)
Японское значение: безответная любовь. Западное значение: безответная любовь, безнадежная любовь.
Примула/ Sakuraso (桜草)
Японское значение: отчаяние. Западное значение: вечная любовь.
Душистый горошек/ Suitopi (スイートピー)
Колокольчик/ Buruberu (ブルーベル)
Японское значение: благодарность Западное значение: благодарность
Цветок кактуса/ Saboten no hana (さぼてんの花)
Японское значение: вожделение. Западное значение: материнская любовь.
Камелия красная/ Tsubaki (椿)
Японское значение: если вы не самурай, алая камелия символизирует любовь. Западное значение: исключительное мастерство.
Ликорис / Higanbana
Ликорис цветет – и помереть невозможно в такую пору. (с) Танэда Сантока
Ликорис (Higanbana), латинское название – Lycoris radiata (луковичное растение семейства амариллисовых). Оно ведет свое происхождение из греческой мифологии – нереида Ликорис славилась своей красотой. В английском языке часто встречаются названия Red Spider Lily (Красная паучья лилия) и Hurricane Lily (Ураганная лилия) – из-за того, что цветет перед началом периода ураганов. На японском же основное название этого цветка – Higanbana (Хиганбана). Цветет он в сентябре – как раз в период осеннего равноденствия – Хигана (Aki no Higan). Но кроме этого у ликориса еще множество имен: shibito-bana – “цветок умерших”, yuurei-bana – “цветок призраков”, tengai-bana – “цветок, который похож на тэнгай” (украшение купола буддийского храма), yome no kanzashi – “цветок, который похож на канзаши (традиционная шпилька) невесты”, doku-bana – “ядовитый цветок”, manjushage (на санскрите – “manjusaka”) – “небесный цветок” (в буддийских сутрах есть упоминание о падающих с неба красных цветах, приносящих радость), jigoku-bana –”адский цветок”, kamisori-bana – “цветок-бритва”, kizune-bana – “лисий цветок”. Так загадочно и неоднозначно. И все бы ничего, и на фото цветы красивые, однако около домов ликорис не сажают – это цветок, посвященный мертвым. Он любит расти на полях сражений, где пролилась кровь воинов. Традиционно ликорис сажают на кладбищах (не только как украшение, но и для защиты от животных из-за его ядовитости). Считается, что если принести цветы в дом, это может навлечь пожар. А вот на границах рисовых полей японцы высаживали ликорис специально. Во-первых, луковицы укрепляли почву, не позволяя ей выветриваться и размываться водой. Кроме того, ядовитые растения защищали посевы от грызунов. И, наконец, во время неурожая луковицы и стебли употребляли в пищу (яд можно было вымыть большим количеством воды). Стебли ликориса появляются из земли осенью и на них расцветают ярко-красные цветы. Потом цветы увядают и появляются листья, которые остаются до начала лета. Так цветы и листья никогда нельзя увидеть вместе. В Корее ликорису дали название “сан чо” – “цветы скучают по листьям, а листья по цветам”.
Японский язык цветов
Безусловно, в Японии есть свой собственный язык цветов
, основанный на древних японских традициях. Он называется
Ханакотоба
. Хана по-японски означает цветы, символ жизни и любви.
И, конечно, поздравительные открытки в Японии надо выбирать с учетом Ханакотоба
.
Четырехлистный клевер является символом удачи не только в Японии, но и практически во всех западных странах.
Жимолость японская (Lonicera japonica
Thunb.).
Фото: Lionel Allorge.
Гардения жасминовидная (Gardenia jasminoides
Georgi)
Фото: Erin Silversmith.
Жасмин белый (
Jasminum officinale
L.), или лекарственный, или настоящий.
Японский жасмин или желтый жасмин (Jasminum mesnyi
Hance).
Анютиными глазками называют фиалку трехцветную (Viola tricolo
r L.) на фото справа и фиалку Виттрока (
Viola x wittrockiana
Gams ex Hegi). Фото: Cbaile19.
Душистый горошек сорта «Painted Lady».
Фиалка душистая (Viola odorata
L.)
Анемон японский или ветреница хубэйская (Anemone hupehensis
var.
japonica
Thunb.)
Китайский гибискус (Hibiscus rosa-sinensis
L.). Сорт «Kyoto Red».
Камелия японская (Camellia japonica
L.) сорт «Somersby».
Камелия японская сорт «Jurys Yellow».
Камелия японская сорт «Wark’s White Single».
Пион сорт «Mons. Jules Elie»
Фото: Michael Gwyther-Jones.
Омела белая (
Viscum album
L.). Падуб остролистный (
Ilex aquifolium
L.).
Фото: Christian Pirkl.
Фрезия
символизирует детство и юность.
Лилия белоснежная (Lilium candidum
L.)
Лилия луковиценосная (Lilium bulbiferum
L.)
Лилия тигровая (Lilium lancifolium
Thunb.)
Тигровая лилия сорт «Flore Pleno» в Цветочном саду префектуры Осака (Osaka Prefectural Flower Garden, Osaka, Japan).
Хризантемы
Хризантема – это не просто цветок, но и один из символов Страны восходящего солнца. Не случайно ведь хризантема гордо красуется на гербе, и ее можно встретить в любом населенном пункте, вплоть до самых глухих сел.
Вообще, хризантемы появились именно в Азии, и были всегда популярны в этом регионе. Но только японцы сходят по ним с ума. Эти цветы дарят по любому поводу, будь то рождение ребенка или выход на пенсию.
В местных интернет-магазинах, занимающихся продажей цветов, есть хризантемы самых разных цветов, что опять-таки является ярким свидетельством их популярности. Вы тоже можете заказать красивые букеты с помощью сервиса Koricaflowers, в любое удобное время и за разумные деньги.
