Мужские и женские японские имена и их значение

Традиционно, красивые японские имена состоят из нескольких частей, в которые входят фамилия и личное имя человека. Современные японские женские и мужские

Традиционно красивые японские имена состоят из нескольких частей, включающих фамилию и личное имя человека. Эта практика довольно распространена во многих азиатских странах. Как правило, японские имена пишутся на кандзи, произношение которых может меняться в зависимости от случая. На этой странице вы найдете самые красивые, на наш взгляд, японские имена и их значения.

Японские женские имена

Японские женские имена отличаются от мужских тем, что имеют более четкий перевод и относительно легко читаются. Это связано с тем, что для них наиболее распространенным чтением является куну, а также с тем, что их структура выглядит намного проще. Однако из этого правила есть очень мало исключений. Кроме того, только в женских именах можно найти заимствования из других языков, кроме китайского.

• Азуми — безопасное место для жизни
• Аземи — цветок чертополоха.
• Аи — любовь
• Аияно, цвет шелка
• Акеми, яркая красавица
• Аки — осенний, яркий
• Акико — осеннее дитя или мудрое дитя
• Акира — светлый, ясный, рассвет
• Акейн — блестящий, красный
• Аметерезу — яркость в небе
• Амайя — вечерний дождь
• Аой — синий
• Аризу — благородная внешность
• Асука — аромат
• Асеми — утренняя красавица
• Ацуко — трудолюбивый, теплый ребенок
• Айя — цветной или тканый шелк
• Аяка — красочный цветок, благоухающий летом
• Аяко — академический ребенок
• Аям — ирис
• Банко — литературный ребенок
• Янко — чистый ребенок
• Цзюнь — послушный
• Джина — серебристый
• Идзуми — фонтан
• Изенеми — женщина, которая приглашает
• Йоко — дитя океана, уверенный в себе ребенок
• Йоши — ароматная ветка, хороший залив
• Йошико — благоухающий, хороший, благородный ребенок
• Иоши — хорошо
• Кам — черепаха (символ долгой жизни)
• Кайао — прекрасное поколение, поколение роста.
• Кейко — счастливый, уважительный ребенок
• Кей — уважительный
• Кику — хризантема
• Kimi — аббревиатура для имен, начинающихся на «Kimi».
• Кимико — прекрасный ребенок истории, дорогой ребенок, властный ребенок
• Кин — золотой
• Кёко — дитя столицы
• Kotone — звук арфы
• Кохеку — янтарь
• Кумико — красивый, долгоживущий ребенок
• Каэд — кленовое дерево
• Казу — ветвь, благословенный, гармоничный
• Казуко — гармоничный ребенок
• Казуми — гармоничная красота.
• Кемэко — черепаха (символ долгой жизни).
• Кеори — аромат
• Кеору — аромат
• Кецуми — победоносная красавица
• Мари — возлюбленная
• Мегуми — благословенная
• Мива — прекрасная гармония, три кольца
• Мидори — зеленый
• Мизуки — красивая луна
• Мисеки — цветок красоты.
• Миоко — прекрасный ребенок поколения, третий ребенок поколения.
• Мика — первый звук
• Мики — красивое дерево, три дерева.
• Мико — прекрасное дитя благословения
• Минори — красивая гавань, деревня с красивой территорией
• Минеко — прекрасный ребенок
• Мицуко — полный ребенок (благословение), яркий ребенок
• Михо — красивая бухта
• Мичи — путь
• Мичико — ребенок на правильном пути, тысяча красот ребенка
• Миюки — прекрасное счастье
• Мияко — прекрасный ребенок в марте.
• Моммо — персик
• Момо — сто благословений, сто рек
• Момоко — персик
• Морико — дитя леса
• Мадока — мир
• Мезуми — повышенная красота, истинная чистота.
• Мезеко — правильно, управлять ребенком
• Меземи — правильная, изящная красота
• Мэй — танец
• Мейко — детский танец
• Меуми — истинный лук, истинная поглощенная красота
• Meki — правдивый отчет, дерево
• Мина — истина
• Менеми — красота любви
• Марико — истинное дитя разума
• Mesa — сокращение для названий, начинающихся на «Mesa».
• Нана — семь
• Наоки — честное дерево
• Наоми — красота превыше всего
• Нобуко — преданный ребенок
• Нори — аббревиатура для имен, начинающихся на «нори».
• Норико — дитя принципов
• Нео — честный
• Неоко — честное дитя
• Нэцуко — летний ребенок
• Нэцуми — летняя красавица
• Прибежал к лилии
• Рейко — красивый, вежливый ребенок
• Рей — вежливый
• Рен — лилия
• Рика — аромат оценен по достоинству
• Рико — жасминовое дитя
• Рёко — хороший ребенок
• Саке — мыс
• Сэцуко — темпераментный ребенок
• Сора — рай
• Судзу — вызов
• Судзуму — прогрессивный
• Судзуму — воробей
• Сумико — яркий, мыслящий ребенок, чистый ребенок
• Сейери — маленькая лилия
• Секера — цветение сакуры
• Секико — цветущий ребенок, ранний ребенок
• Сенго — коралл
• Сечико — счастливый ребенок
• Тэруко — яркий ребенок
• Томико — сохраненная красота ребенка
• Томоко — дружелюбный, мудрый ребенок
• Тошико — опасность
• Тошико — ребенок многих лет, бесценный ребенок
• Цукико — дитя луны
• Текеко — высокий, благородный ребенок
• Текера — сокровище
• Темико — дитя изобилия
• Узеджи — кролик
• Умэко — дитя цветущей сливы
• Уме-эльв — цветок сливы
• Фудзи — глициния
• Фумико — дитя красоты
• Хана — любимая или цветок
• Хидеко — чудо-ребенок
• Хизэко — долгоживущий ребенок
• Хикери — свет или яркость
• Hikeru — светлый или яркий
• Хиро — диффузия
• Хироко — щедрый ребенок
• Хироми — универсальная красота
• Хитоми — имя, которое обычно дают девушкам с особенно красивыми глазами
• Хотеру — огненный, молниеносный жук
• Хоши — звезда
• Хэнэко — небрежность
• Харука — далеко
• Херуки — весеннее дерево
• Херуко — дитя весны
• Харуми — красота весны
• Чи — мудрость, тысяча благословений
• Чийо — тысяча поколений
• Кьоко — дитя тысячи поколений
• Чика — мудрость
• Чико — дитя мудрости, тысяча благословений ребенка
• Чикеко — дитя мудрости
• Чинецу — тысяча лет
• Чигеру — тысяча источников
• Chiesa — утро, повторенное тысячу раз
• Чо, бабочка
• Шаёри: закладка, путеводитель
• Шиг — аббревиатура для имен, начинающихся с «Шидж»
• Сидзэко — обильный ребенок
• Шизука — тихая
• Сидзуко — тихий ребенок
• Шика — ласковый олень
• Синдзю — жемчужина
• Эйко — долгоживущий ребенок, роскошный ребенок
• Эйка — песня любви
• Эйко — любимое дитя, дитя любви
• Эйми — красота любви
• Эюми — прогулка
• Эми — улыбка
• Эмико — улыбающийся ребенок
• Эри — счастливый приз
• Эцуко — счастливый ребенок
• Юка — ароматный, дружелюбный цветок
• Юки — счастье, снег
• Юкико — снежный ребенок или счастливый ребенок
• Юко — полезный, лучший ребенок
• Юми — лук, полезная красота
• Юмико — красивый, полезный ребенок
• Юрий — лилия
• Юрико — дитя лилии, дорогое дитя
• Яиои — весна
• Ясу — мир
• Ясуко — честный ребенок, мирный ребенок

Самые значительные изменения в красивых японских женских именах произошли за последние 100 лет. Эти изменения не только повлияли на значение имен, но также произошли поразительные изменения в написании имен. Было разрешено использовать новые символы и знаки. Современные японские женские имена и их значения ясно показывают изменение отношения японцев к своим традициям. В последнее время, например, в Японии становится все более распространенным называть детей в честь персонажей аниме или манги. Однако это явление уже распространяется за пределы страны и по всему миру.

Японские имена для девочек делятся на несколько групп в зависимости от содержащегося в них ингредиента. Это может быть ингредиент, который имеет абстрактное значение, то есть показывает желание обладать какими-то качествами в будущей жизни. Это также может быть ингредиент животного происхождения, который в наши дни утратил популярность и считается старомодным. Одним из самых популярных ингредиентов в названии является растительный ингредиент. Однако, помимо упомянутых ингредиентов, можно найти японские имена для девочек с цифрами и даже с временами года и природными явлениями.

Названия с более чем двумя ингредиентами имеют в своей структуре указательный компонент, который обычно располагается в конце. Например, самым распространенным экспонентом является окончание -ko, которое буквально переводится как «ребенок». Однако сегодня это стало немодным, поэтому в большинстве случаев от этого элемента отказались.

Немного истории

Японские имена состоят из фамилии и имени, например Куроно Кей, Ниси Дзюичиро, Кисимото Кей. Такой вещи как отчество в японском языке нет. При записи имени всегда первой идет фамилия, т.е. Дзюичиро это имя, хотя русский человек почти наверняка решит наоборот. В общении просто по имени друг к другу японцы обращаются исключительно редко, даже если люди состоят в очень близких, неформальных отношениях, — любовники, члены семьи, очень близкие друзья, в том числе и в неформальной обстановке. Для японцев имя — вещь очень личная, интимная.

В конце имен девушек из благородных семей добавлялся суффикс «-химэ». Его часто переводят как «принцесса», но на самом деле он использовался по отношению к всем знатным барышням.

Для имен жен самураев использовался суффикс «-годзэн». Часто их называли просто по фамилии и званию мужа. Личные имена замужних женщин практически использовались только их близкими родственниками.

Для имен монахов и монахинь из благородных сословий использовался суффикс «-ин».

Самые распространенные сейчас японские фамилии — Судзуки, Танака, Ямамото, Ватанабэ, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаси, Кобаяси, Като, Ито, Мураками, Оониси, Ямагути, Накамура, Куроки, Хига.

Большинство японских женских имен заканчиваются на «-ко» («ребенок») или «-ми» («красота»). Девочкам, как правило, даются имена, связанные по смыслу со всем красивым, приятным и женственным. В отличие от мужских имен, женские имена обычно записываются не кандзи, а хираганой.

Некоторые современные девушки не любят окончание «-ко» в своих именах и предпочитают его опускать. Например, девушка по имени «Юрико» может называть себя «Юри».

Японские имена мужские

Японские мужские имена в Японии — одна из самых сложных частей японского языка, поскольку в самих мужских именах популярны нетрадиционные и редкие чтения, а также необычные модификации некоторых компонентов. Бывают даже случаи, когда произношение имени не связано с его написанием, и прочитать его может только говорящий. Японские мужские имена и их значения, как и женские имена, претерпели значительные изменения в связи с изменениями в японских традициях.

• Акайо — мудрый человек
• Аки — осенний, яркий
• Акио — красавчик, красавчик
• Акира — светлый, ясный, рассвет
• Акихико — светлый принц
• Акихиро — мудрый, образованный, блестящий
• Арета — новый
• Ацуси — теплосердечный, трудолюбивый
• Горо — пятый сын
• Джеро — десятый сын
• Дзиро — второй сын
• Цзюнь — послушный
• Дзюнъити — послушный, чистый, первый.
• Дайки — очень ценный
• Дайсюк — отличный помощник
• Даичи — великий первый сын или великая земля
• Идзаму — храбрый, воин
• Изао — честь, заслуга
• Izenaji — человек, который приглашает
• Иоичи — мужчина, первый (сын)
• Иори — зависимость
• Ёсэйо — хороший человек
• Йоши — хорошо
• Ёсикедзу — хороший и гармоничный, праведный, первый (сын)
• Ёсинори — благородное достоинство, справедливые принципы
• Ёсиро — хороший сын
• Ёсито — хороший, счастливый человек
• Ёсихиро — вселенское совершенство
• Ёсиэки — праведная слава, яркая удача
• Ёсиюки — хорошее предзнаменование
• Iuoo — человек из камня
• Ичиро — первый сын
• Каёси — кроткий
• Кэйдзи — уважаемый, второй (сын)
• Keiichi — уважаемый, первый (сын)
• Кен — здоровый и сильный
• Кэндзи — интеллектуальный правитель
• Кеничи — первый строитель, губернатор
• Кента — здоровый, сильный
• Кеншин — скромная правда
• Керо — девятый сын
• Киёси — чистый, святой
• Кё — одобрение, рыжий или больше
• Кичиро — счастливый сын
• Кодзи — сын правителя, счастье, второй (сын)
• Коити — яркий, обширный, первый (сын)
• Кохеку — янтарь
• Кунайо — соотечественник
• Кезуки — начало нового поколения, приятный мир или сияние
• Кэдзуо — гармоничный человек
• Кэдзухико — первый, гармоничный принц
• Кэдзухиро — гармония, универсальность
• Кейташи — твердость
• Кецеро — сын победителя
• Кетсуо — победа
• Кетсуо — победоносный ребенок
• Макото — правда
• Масаси — правильный, роскошный чиновник
• Микайо — человек с древесным стволом
• Минори — красивый порт, деревня красивых людей
• Минору — плодовитый
• Мицеру — полный, высокий
• Мицуо — светлый человек, третий человек (сын)
• Мичио — человек на (правильном) пути.
• Мичи — путь
• Мадока — спокойствие
• Мезуйо — растущее спокойствие
• Мезеки — правильный отчет, элегантное дерево
• Мезенори — правильные принципы, благоприятное управление
• Мезао — правильный человек
• Мезеру — интеллектуал, победитель
• Мезето — корректный, изящный мужчина
• Мезехико — правильный принц
• Мезехиро — широко править
• Мезеки — правильная яркость
• Мамору — защищать
• Менебу — трудолюбивый
• Меса — аббревиатура для имен, начинающихся на «Меса»
• Мейсейоши — правящий справедливо, сияющий совершенством
• Мейсэюки — удача в порядке
• Наоки — честное дерево
• Нобору — возвышающий, возвышенный, добродетельный
• Нобу — вера
• Нобуо — преданный человек
• Нобуюки — преданный счастью
• Норайо — принципиальный человек
• Нори — аббревиатура для имен, начинающихся на «нори»
• Нео — честный
• Озэму — правитель
• Рио, отлично.
• Риота — прочный, сильный
• Рокеро — шестой сын
• Райден — гром и молния
• Рюу — дракон
• Сэйдзи — предупреждение, второй (сын)
• Сэйити — предупредительный, чистый, первый (сын)
• Судзуму — прогрессивный
• Себеро — третий сын
• Седео — решительный человек
• Сетору — просветленный
• Сетоши — ясно мыслящий, умный, мудрый
• Такаси — сыновний чиновник, достойный похвалы
• Такаюки — сыновнее счастье, благородный
• Таро — великий сын (это имя дается только первому сыну)
• Теруо: умный человек
• Тэцуо: чистый (мыслящий) человек, железный человек
• Тецуя — железная стать, светлый вечер
• Томайо — человек, который держит
• Тору — проникающий, странник
• Тосайо — человек беспокойный, гений
• Тоси — опасность
• Toshieki — внезапный и яркий, зрелая яркость
• Тошиюки — неожиданный и счастливый
• Цуйоши — сильный
• Цунэо — генерал
• Цутому — рабочий
• Тедео — верный человек
• Тедеши — правильный, верный, справедливый
• Текео — воин
• Такехико — принц-солдат
• Текеши — свирепый, воинственный
• Текуми — ремесленник
• Текео — высокий, благородный мужчина
• Текехиро — широко распространенное дворянство
• Тетсуо — полный, защитный
• Тецуо — человек-дракон
• Тецуя — дракон, которым он становится (и обладает его мудростью и долголетием)
• Фумайо — литературный, академический ребенок
• Хидеки — роскошная возможность.
• Хидео — великий человек
• Hidiki — блестящее совершенство, роскошное великолепие
• Хидзока — сохранился
• Хисео — долгожитель
• Хисеши — долгожитель
• Hikeru — светить или сиять
• Хиро — широкий, обширный
• Хироаки — универсальная яркость
• Хироюки — всеобщее счастье
• Хироки — богатая радость, сила
• Хироми — широкое наблюдение, универсальная красота
• Хироси — обильный, обширный
• Хитоси — уравновешенный, на уровне
• Хотелка — шаг за шагом
• Хадзимэ — начало
• Харуо — весенний человек
• Хечиро, восьмой сын
• Шиг, аббревиатура для имен, начинающихся с «Шидж»
• Шиджеру — превосходный, обильный
• Шиджо — обильный мужчина
• Шин — истина
• Синдзи — предан, второй (сын)
• Шиничи — преданный, первый (сын)
• Широ — четвертый сын
• Шичиро — седьмой сын
• Сёдзи — исправляющий, сияющий, второй (сын)
• Шоичи — исправительный, процветающий, первый (сын)
• Шуджи — отличный, второй (сын)
• Шуичи — отличный, контролирующий, первый (сын)
• Эйдзи — превосходный второй сын, роскошный правитель
• Юити — храбрый, дружелюбный, первый (сын)
• Юкайо — счастливый человек
• Юки — счастье, снег
• Ютака — изобилие, процветание
• Юу — лучше
• Юудэй — великий герой
• Ючи — храбрый, второй, сын
• Ясуо — честный, мирный человек
• Ясухиро — богатая честность, всеобщий мир
• Ясуси — честный и спокойный

Красивые японские мужские имена обычно делятся на два типа: односоставные и многосоставные. Односоставные имена содержат глагол, в результате чего получается имя с окончанием «у», например, Мамору «защитник», или прилагательное с окончанием «си», например, Хироси «широкий». В некоторых случаях имена могут быть написаны только одним символом и могут быть прочитаны с первого взгляда. Имена, состоящие из двух символов, обычно являются признаком мужественности. Например: мужчина, муж, сын, воин, мужественный и т.д. Каждый из этих показателей имеет свое окончание. Эти названия обычно имеют знак, указывающий, как их следует читать.

Существуют также имена, состоящие из трех элементов. В данном случае индикатор представляет собой двоичное имя. Например, «младший сын», «старший сын» и т.д. В редких случаях вы можете встретить человека с трехкомпонентным именем и однокомпонентным показателем. Очень редко можно встретить имена, состоящие из четырех компонентов и написанные японским алфавитом, а не иероглифами.