Кто такой отаку?

В эту статью нужно добавить как можно больше косплееров-лесбиянок.
Также сюда можно добавить интересные факты, картинки и прочие кошерные вещи.

«	японские отаку не могут называть себя труь отаку, потому что никогда не смотрели аниме с субтитрами	»
— труъ отаку

«	Я больной отаку, которому наряд горничной дороже всего на свете… Книжки читаю только про горничных. И никуда кроме Maid-кафе не хожу. Ещё собираю кукол в форме горничных и играю в такие же игры, меня с них прёт… а ещё сам обожаю наряжаться горничной	»
— Краткая суть отаку из Kaichou wa Maid-sama!

Типичный отаку, обитающий в типичных местах обитания типичных отаку.
Отаку

(яп. катаканой — オタク, хираганой — おたく, историческая запись お宅 и 御宅 почти не применяется) — разновидность ебанувшегося анимешника, отличающаяся фанатичным отношением к аниме/манге.

Однако не все анимешники, называющие себя отаку, ими являются. Часто анимение — возрастное, или стремление раскрыть себя в компании единомышленников.

Кстати, если вы видите дядьку 35 лет с пивным пузом и значками Харухи на необъятной груди, знайте: это не отаку, а кидалт.

Отака

(глаг. форма
отаковать
или
отакувать
) — деятельность отаку с целью убедить неотаку в достоинствах аниме/манги. Не путать с Отаке.

[править] Исконное значение

Аниме-клуб
Японское слово «отаку» происходит от слов «дом» и «семья» и до всей хуйни с аниме означало что-то вроде «домоседа». А так как люди, просиживающие жопу дома, как правило, заняты какими-то бесполезными хобби, отбирающими у них больше времени, чем они могут себе позволить — понятие плавно мутировало в аналог гика, нерда, фрика — одним словом, задрота. Но при переходе японской таможни в составе оптовой партии аниме смысл закрепился за очумелыми онемешнегами.

Вообще же, отаку (уважаемый дом, почтенное семейство) — архаичное обращение к человеку.

Медийные форматы[править]

Произведения и явления культуры отаку в западном фэндоме часто получают собственные обозначения, отличающие их от аналогичных неяпонских. Успешные франшизы часто кочуют из одного медийного формата в другой.

Манга
(яп. 漫画) — комиксы.
Додзинси
(яп. 同人誌) — японский «самиздат», работы, выпускаемые авторами-непрофессионалами, не связанными с официальными издательствами. Изначально термин применялся к литературе, но в настоящий момент под додзинси обычно имеют в виду мангу, хотя могут быть, например, и додзин-игры и додзин-музыка. Ближайшая аналогия к последним двум — западный термин «indie» («японские инди-игры», «японская инди-музыка»), однако тут имеют место быть заметные культурные различия. Додзин-произведения могут быть как оригинальными, так и основанными на популярных франшизах и даже на вышедших ранее додзин-произведениях (фанфикшен-манга, фанфикшен-игры и многочисленные диски с аранжировками на музыку из видеоигр — обычные явления в этой среде).

Аниме
(яп. アニメ, от англ.
animation
) — мультфильмы.

Ранобэ
(яп. ラノベ, от англ.
light novel
) — литература.

Дорама
(яп. ドラマ, от англ.
drama
) — игровой телесериал. Дорамой, однако, могут назвать и сериал, не принадлежащий к культуре отаку.

Лайв-экшн
или
Лайв
— фильм (в самой Японии словом «лайв», скорее всего, назовут концерт).

Косплей
(яп. コスプレ
косупурэ
, от англ.
costume play
) — воссоздание образа персонажа с помощью костюма, грима и т. п. Постепенно явление вышло за пределы культуры отаку, и теперь встречается косплей, полностью ориентированный на западную культуру.

Мейд-кафе

maid café

мэйдо киса

Фигурки
(яп. フィギュア
фигюа
) — статуэтки, обычно изображающие какого-то персонажа или робота в жанре меха.

Ганпла

гампура

Gundam plastic model

Радио-драма
(японский термин アニラジ
анирадзи
не нашел широкого применения за рубежом) — возрожденный формат радиопостановки, т. е. игры актеров, записанной в аудиоформате.

Специфические направления музыки:

J-Rock

J-Pop
— японский поп.

Специфические направления компьютерных игр:

JRPG

Дейт-симы
— симуляторы свиданий.

Визуальный роман
(англ.
visual novel
) — произведения, предназначенные для просмотра на компьютере. В зависимости от исполнения могут приближаться к компьютерным играм, комиксам или радио-драмам.

(от англ. commercial movie
) — рекламные ролики на телевидении. Часто могут снискать популярность и для себя, и для занятых в них актеров.

Арты
— просто картинки, которые объединяются в альбомы —
артбуки
(
art books
).

Вокалоиды
(англ.
vocaloids
) — программы, генерирующие имитацию человеческого голоса, прежде всего для использования в песнях. Каждый голос раскручивается производителями в качестве отдельного персонажа со своей внешностью, биографией, виртуальными концертами и т. п.

[править] Религия

◄ ►

Тест на отаку

А это уже чуть-чуть посложнее

Среди анимешников слово отаку

(не) применяется часто как религия (например, христианин, буддист, отаку).

Как только количество «людей» достигает уровня создания собственной секты, отаку объединяются в сообщества единомышленников с тематическими названиями. Однако порог вхождения в такие клубы достаточно высок (каждый анимешник может там долго продержаться и окончательно стать отаку). Иерархия в данных сообществах устанавливается путем «кто кого перезадротит».

Связанные профессии[править]

Мангака
(яп. 漫画家) — автор/художник манги.
Сэйю
(яп. 声優; в самой Японии чаще пользуются термином «CV», от англ.
character voice
) — актер озвучивания. В Японии выпускаются на специальных курсах. Часто хорошо поют.
Идол
(яп. アイドル
айдору
, от англ.
idol
) — «звезда». Человек, чья профессия — быть обожаемым поклонниками. Стараются как можно чаще мелькать перед публикой, поэтому обычно проявляют себя в нескольких медийных форматах.

Фанфикшн и самиздат

Где есть творчество, там есть и фанфикшн – это работает одинаково и по отношению к западным романам или сериалам, и по отношению к аниме и манге. И в части случаев выливается в самиздат. Отаку создают свои собственные произведения, в виде рисунков, рассказов или романов, и чаще всего публикуют их в интернете или специализированных изданиях за свой счет.

Впрочем, иногда в результате такой самодеятельности появляется новая «звезда» – и круг начинается по новой: фанфикшн теперь создается по произведениям нового популярного автора.

Самиздат отаку пользуется популярностью, особенно среди фанатов оригинальных произведений. Встречающиеся сюжеты – главный герой – попаданец в мире аниме или манги-источника, либо автор вводит нового ГГ из того же мира, либо автор берет главных героев из оригинального произведения, сюжет же полностью изменяя по своему вкусу.

В русском «сообществе» фикрайтеров (самое большое количество которых можно найти на lib.ru) больше всего фанфикшена по аниме. По «японским комиксам» пишут не многие – среди них, к примеру, известный в этих кругах отаку Феликс, в активе которого произведения по миру «Блич» и «Сэкирэй».

Демографическая направленность[править]

Произведения вне зависимости от их медийного формата можно подразделить на несколько категорий, в зависимости от демографической группы, на которую они ориентированы.

Сёнэн
(яп. 少年
shounen
) — для мальчиков-подростков.
Сэйнэн
(яп. 青年
seinen
) — для мужчин.
Сёдзё
(яп. 少女
shoujo
) — для девочек-подростков.
Дзёсэй
(яп. 女性
josei
) — для женщин.
Кодомо
(яп. 子供
kodomo
) — детский «унисекс».
Минна
(яп. みんな
minna
) — для любой аудитории.

С точки зрения западной культуры границы между ними могут проходить неожиданно. Скажем, разница между «взрослыми» и «детскими» категориями заключается не в наличии эротического содержания (которое у японцев может оказаться где угодно), но скорее во внимании к «взрослым» темам, которые детям будут просто непонятны и неинтересны. Также для всех категорий может проявиться фаворитизм — персонажи именно такой категории будут обласканы сюжетом. С другой стороны, в произведениях часто сильна «фетишистская» составляющая — аниме про девочек, весьма вероятно, окажется ориентированным не на девочек, а на тех, кому девочки нравятся.

Краткие сведения

Wotaku ni Koi wa Muzukashii – комедийный сериал, выпущенный студией A-1 Pictures весной 2018 года в рамках блока передач noitaminA. Состоит из одиннадцати серий, в основу сценария легла веб-манга за авторством Fujita. События сериала разворачиваются вокруг девушки Наруми Момосэ (Narumi Momose), которая, едва не опоздав на новую работу в первый же день, была приятно удивлена тем, что с ней в одной компании работает друг детства Хиротака Нифуджи (Hirotaka Nifuji), с которым она не общалась со времен школьной скамьи. Слово за слово, они решили после работы сходить в местный бар, где Наруми напилась и разоткровенничалась про личную жизнь, в которой ей постоянно не везет. Еще бы – кто захочет встречаться с девушкой, которая на самом деле является ярым отаку, обожающим мангу и аниме? Как только ухажеры узнавали о скрытых увлечениях своей пассии, так сразу же их общение сходило на нет. Наслушавшись страданий подруги, Хиротака набрался смелости и предложил ей встречаться, ведь он, оказывается, тоже является не меньшим отаку, увлекающимся играми, чем Наруми, так что придираться по пустякам не будет. На что та, недолго думая, ответила согласием. Вот только актуальным остается вопрос – удастся ли двум отаку найти общий язык?

Рисовка

С одной стороны, визуальная сторона Wotaku ni Koi wa Muzukashii показалась мне приятной. Очень мягкая цветовая гамма, умеренное использование «шуточных» графических упрощений и неплохой дизайн персонажей отлично подходят столь снисходительному к графике комедийному жанру. С другой же стороны, не стоит забывать, что мы говорим про творение студии A-1 Pictures, от которой всегда ожидаешь выдающейся графики, чего в Wotaku ni Koi wa Muzukashii, разумеется, нет. Так что впечатление от просмотра остается двоякое – вроде бы для комедии и сойдет, однако всё равно ожидаешь большего.

Классификация японских отаку

Исследовательский институт Номура (NRI) провел два глубоких исследования, первое в 2004 году и второе – в 2005. В результате ученые смогли выделить 12 главных сфер интересов:

для самой большой группы, 350 тыс. отаку — манга;
около 280 тыс. являлись фанатами поп-идолов и знаменитостей;
250 тыс. считали своим хобби путешествия;
190 тыс. – компьютерные фанаты;
160 тыс. увлекались видеоиграми;
140 тыс. – автомобилями;
110 тыс. – аниме.

Остальные пять категорий включали в себя мобильную технику, аудио- и видеотехнику, фанатов фотокамер, моды и поездов.

Если же смотреть непосредственно на любителей аниме, можно выделить еще одну любопытную группу – хентайщиков.

Среди жанров японской мультипликации есть то, что остальные нации могли бы назвать порнографией – однако в Стране восходящего солнца отношение к вопросу немного отличается. Благодаря этому существует и довольно специфичная группа отаку. Хентай – вот что представляет интерес и хобби для этих людей.

Литература

Шагалова Е. Н.
Словарь новейших иностранных слов. — М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2021. — ISBN 978-5-462-01845-9.
Azuma H.
Otaku: Japan’s Database Animals. Translated by Jonathan E. Abel and Shion Kono. University of Minnesota Press, 2009, стр. 176, ISBN 978-0-8166-5351-5 (англ.)
Debating Otaku in Contemporary Japan: Historical Perspectives and New Horizons. Edited by Patrick W. Galbraith, Thiam Huat Kam and Björn-Ole Kamm. Bloomsbury Academic, 2015, стр. 240, ISBN 978-1-4725-9497-6 (англ.)

Примечания[править]

Краткий анимешно-русский разговорник // anime*magazine
. — М.: Сакура-пресс, 2004. — № 3. — С. 37.
Survey about «Roots» of Otaku Lifestyle Published (англ.). Anime News Network (31 May 2007). Проверено 28 мая 2011.
↑ 1234
矢口真里：「セーラームーンになりたい」栗山千明、加藤夏希とオタク全開　アニマックス特別番組 (яп.). Майнити симбун (2009.06.30). Проверено 10 октября 2009.
加藤夏希：「エヴァンゲリオン」の綾波レイに　「クロニクル」ＰＲで (яп.). Майнити симбун (2006.06.28). Архивировано из первоисточника 11 мая, 2008 года. Проверено 4 июня 2009.
中川翔子：父から受け継ぐオタクのルーツ「墓場鬼太郎」“元祖猫娘”役で出演　ED曲も (яп.). Майнити симбун (2007.12.08). Архивировано из первоисточника 18 мая, 2008 года. Проверено 1 ноября 2009.

Обзор аниме Wotaku ni Koi wa Muzukashii («Так сложно любить отаку», «WotaKoi»)