Японские смайлики — Каомодзи. Значение и расшифровка.

Каомодзи (顔文字) представляет собой японский стиль изображения смайликов, построенный на основе иероглифов кандзи, пунктуационных знаков и прочих символов, и используемый для выражения эмоций при общении в киберпространстве. По сути, это синоним японских смайликов

. Образуется сочетанием слов: kao (顔 – лицо) + moji (文字 – символ, письменный знак).

Японцы – очень эмоциональная и креативная нация. Поэтому в Японии смайлики распространены как нигде в мире.

По мнению японцев, глаза являются зеркалом души человека. Поэтому, если в западных смайликах наибольшее внимание уделяется рту, в японских — именно глазам. Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи

не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов.

Многие японцы хорошо рисуют, ведь японский язык – язык рисунков. На примере аниме и манги видно, насколько точно авторам удаётся передавать разнообразные эмоции персонажей набором всего нескольких простых линий.

На заре интернета и средств обмена мгновенными сообщениями недостаток общения лицом к лицу приводил к различного рода недопониманиям. Каомодзи

явился успешной креативной попыткой фанатов манги и аниме исправить данную ситуацию.

Японские смайлики крайне разнообразны. В Интернете можно встретить цифру 10000, но на самом деле их гораздо больше. Такое многообразие объясняется как минимум двумя факторами:

• в отличие от кириллицы и латиницы, которые чаще всего записываются в однобайтовых кодировках, японскому письму необходимы как минимум двухбайтовые кодировки, имеющие более широкий охват символов;
• каомодзи
  могут обозначать не только отдельные эмоции, но и сложные действия, а их комбинации – даже целые истории.

Каомодзи

делятся на категории в зависимости от эмоциональной составляющей, вида обозначаемого действия либо объекта. Также в этих смайликах часто можно встретить иероглифы, несущие дополнительную смысловую окраску.

На сайте представлена интересная коллекция японских смайликов каомодзи

, собранная из различных (в основном японских) источников Интернета. Так как все
японские смайлы
собрать невозможно, командой проекта были выбраны наиболее интересные варианты и их сочетания, а также добавлены собственные. Кроме того, имеется и соответствующее приложение для Android.

В общем, не стесняйтесь использовать понравившиеся Вам японские смайлики

. Комбинируйте элементы различных
каомодзи
и создавайте собственные креативные варианты!

Твитнуть

Категории каомодзи

Положительные эмоции радость любовь смущение сочувствие	Отрицательные эмоции недовольство злость печаль боль страх	Нейтральные эмоции безразличие замешательство сомнение удивление
Различные действия приветствие обнимашки подмигивание извинение кровь из носа прятки письмо бег сон	Животные кошка медведь собака кролик свинья птица рыба паук	Прочие вариации друзья враги оружие магия еда музыка игры лица особые

НОВИНКА!!! Японские смайлики для Android Поддержка Android 4.1 и выше.

Коллекция смайликов периодически обновляется. Оставайтесь с нами!

Внимание! Все каомодзи набраны с использованием японских шрифтов. Если японские смайлики у Вас отображаются некорректно, настройте поддержку восточноазиатских языков в Вашей операционной системе.

Животные:

Кошка

Японцы очень любят кошек, они считаются очень милыми и дружелюбными. Поэтому отображение кошки имеет огромное количество вариаций в культуре каомодзи.

(=^･ω･^=)	(=^･ｪ･^=)	(=①ω①=)	( =ω=)..nyaa
(= ; ｪ ; =)	(=`ω´=)	(=^‥^=)	( =ノωヽ=)
(=⌒‿‿⌒=)	(=^ ◡ ^=)	(=^-ω-^=)	ヾ(=`ω´=)ノ”
(＾• ω •＾)	(/ =ω=)/	ฅ(•ㅅ•❀)ฅ	ฅ(• ɪ •)ฅ
ଲ(ⓛ ω ⓛ)ଲ	(^=◕ᴥ◕=^)	( =ω= )	(^˵◕ω◕˵^)
(^◔ᴥ◔^)	(^◕ᴥ◕^)

Медведь

Медведя каомодзи можно легко узнать по своеобразной морде и большим ушам: ⊂(￣(ｴ)￣)⊃

( ´(ｴ)ˋ )	(*￣(ｴ)￣*)	ヽ(￣(ｴ)￣)ﾉ	(／￣(ｴ)￣)／
(￣(ｴ)￣)	ヽ( ˋ(ｴ)´ )ﾉ	⊂(￣(ｴ)￣)⊃	(／(ｴ)＼)
⊂(´(ェ)ˋ)⊃	(/-(ｴ)-＼)	(/°(ｴ)°)/	ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
ʕ •ᴥ• ʔ	ʕ •̀ ω •́ ʔ	ʕ •̀ o •́ ʔ

Собака

Собака – первый друг человека, и естественно, что она также нашла свое отображение в японских смайликах.

∪＾ェ＾∪	∪･ω･∪	∪￣-￣∪	∪･ｪ･∪
Ｕ^皿^Ｕ	ＵＴｪＴＵ	U^ｪ^U	V●ᴥ●V

Кролик

Кролики — это очень милые создания, которых обожают многие японки. Это породило создание большого количество смайликов с кроликами.

／(≧ x ≦)＼	／(･ × ･)＼	／(=´x`=)＼	／(^ x ^)＼
／(=･ x ･=)＼	／(^ × ^)＼	／(＞×＜)＼	／(˃ᆺ˂)＼

Свинья

Смайлики, изображающие свинью, обязательно имеют большой нос и уши. Свинья также может выражать эмоции, радость или грусть.

( ´(00)ˋ )	(￣(ω)￣)	ヽ( ˋ(00)´ )ノ	( ´(oo)ˋ )
＼(￣(oo)￣)／	｡ﾟ(ﾟ´(00)`ﾟ)ﾟ｡	(￣(00)￣)	(ˆ(oo)ˆ)

Птица

Птица изображается в виде смайлика с большим клювом и крыльями. Есть большое количество разных вариаций с летящей птицей, радостной птичкой и многое другое.

(￣Θ￣)	(`･Θ･´)	( ˋ Θ ´ )	(◉Θ◉)
＼( ˋ Θ ´ )／	(･θ･)	(・Θ・)	ヾ(￣◇￣)ノ〃

Рыба

Рабы тоже не осталась в стороне от японской культуры и также нашла свое отображение в смайликах.

<�・ )))><<	ζ°)))彡	>°))))彡
(°))<<	>^)))<�～～	≧( ° ° )≦

Паук

Смайлики, изображающие паука, имеют очень много ног, и почему-то, не очень довольное выражение лица. Хотя это совершенно не мешает вам сделать паука “довольным”, изменив один из специальных символов.

/╲/\╭(ఠఠ益ఠఠ)╮/\╱\	/╲/\╭(ರರ⌓ರರ)╮/\╱\	/╲/\╭༼ ººل͟ºº ༽╮/\╱\
/╲/\╭[ ᴼᴼ ౪ ᴼᴼ]╮/\╱\	/╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\	/╲/\╭[☉﹏☉]╮/\╱\
/╲/\╭( ͡°͡° ͜ʖ ͡°͡°)╮/\╱\

Японские смайлики каомодзи: положительные эмоции

Радость

В японских смайликах, изображающих радость (смех, улыбку, удовольствие, восторг) глаза, как правило, располагаются высоко. При этом чаще всего используются символы ^, ￣, ´ и `, но не всегда. Рот тоже играет немаловажную роль. Например, молодые японки часто используют символ ω (омега) в качестве рта своих японских смайликов, считая, что такие каомодзи самые милые, или, как они говорят, кавайные (kawaii). Также можно использовать ∀, ▽ и другие символы, напоминающие улыбку. А ещё японцы любят добавлять в каомодзи различные спецэффекты (звёздочки, слёзы радости и прочее) для большей выразительности.

(* ^ ω ^)	(´ ∀ ` *)	٩(◕‿◕｡)۶	☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆
(o^▽^o)	(⌒▽⌒)☆	。.:☆*:･'(*⌒―⌒*)))
ヽ(・∀・)ﾉ	(´｡• ω •｡`)	(￣ω￣)	｀;:゛;｀;･(°ε° )
(o･ω･o)	(＠＾◡＾)	ヽ(*・ω・)ﾉ	(o_ _)ﾉ彡☆
(^人^)	(o´▽`o)	(*´▽`*)	｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡
( ´ ω ` )	(((o(*°▽°*)o)))	(≧◡≦)	(o´∀`o)
(´• ω •`)	(＾▽＾)	(⌒ω⌒)	∑d(°∀°d)
╰(▔∀▔)╯	(─‿‿─)	(*^‿^*)	ヽ(o^ ^o)ﾉ
(✯◡✯)	(◕‿◕)	(*≧ω≦*)	(☆▽☆)
(⌒‿⌒)	＼(≧▽≦)／	ヽ(o＾▽＾o)ノ	☆ ～(‘▽^人)
(*°▽°*)	٩(｡•́‿•̀｡)۶	(✧ω✧)	ヽ(*⌒▽⌒*)ﾉ
(´｡• ᵕ •｡`)	( ´ ▽ ` )	(￣▽￣)	╰(*´︶`*)╯
ヽ(>∀	o(≧▽≦)o	(☆ω☆)	(っ˘ω˘ς )
＼(￣▽￣)／	(*¯︶¯*)	＼(＾▽＾)／	٩(◕‿◕)۶
(o˘◡˘o)	\(★ω★)/	\(^ヮ^)/	(〃＾▽＾〃)
(╯✧▽✧)╯	o(>ω	o( ❛ᴗ❛ )o	｡ﾟ(TヮT)ﾟ｡
( ‾́ ◡ ‾́ )	(ﾉ´ヮ`)ﾉ*: ･ﾟ	(b ᵔ▽ᵔ)b	(๑˃ᴗ˂)ﻭ
(๑˘︶˘๑)	( ˙꒳​˙ )	(*꒦ິ꒳꒦ີ)	°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
(´･ᴗ･ ` )	(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧	(„• ֊ •„)	(.❛ ᴗ ❛.)
(⁀ᗢ⁀)	(￢‿￢ )	(¬‿¬ )	(*￣▽￣)b
( ˙▿˙ )	(¯▿¯)	( ◕▿◕ )	＼(٥⁀▽⁀ )／
(„• ᴗ •„)	(ᵔ◡ᵔ)	( ´ ▿ ` )

Любовь

Влюблённые японские смайлики часто используют символ ♡ (сердце) или комбинации с ним, например, ノ～ ♡ (воздушный поцелуй). Также для изображения поцелуя можно использовать набор букв chu (в Японии он ассоциируется со звуком поцелуя). Ещё одной отличительной чертой японских смайликов, изображающих любовь, является изобилие символов * и o, обозначающих румянец и часто использующихся в сочетании с /, \, ノ, ﾉ и ヽ. То есть эти смайлики как бы закрывают руками лицо от смущения. В сочетании с так называемыми «руками» используется и символ ε (губки бантиком), но здесь подразумевается желание обнять и поцеловать. Японки часто шутят, говоря, что такие каомодзи похожи на извращенцев!

(ﾉ´ з `)ノ	(♡μ_μ)	(*^^*)♡	☆⌒ヽ(*’､^*)chu
(♡-_-♡)	(￣ε￣＠)	ヽ(♡‿♡)ノ	( ´ ∀ `)ノ～ ♡
(─‿‿─)♡	(´｡• ᵕ •｡`) ♡	(*♡∀♡)	(｡・//ε//・｡)
(´ ω `♡)	♡( ◡‿◡ )	(◕‿◕)♡	(/▽＼*)｡o○♡
(ღ˘⌣˘ღ)	(♡°▽°♡)	♡(｡- ω -)	♡ ～(‘▽^人)
(´• ω •`) ♡	(´ ε ` )♡	(´｡• ω •｡`) ♡	( ´ ▽ ` ).｡ｏ♡
╰(*´︶`*)╯♡	(*˘︶˘*).｡.:*♡	(♡˙︶˙♡)	♡＼(￣▽￣)／♡
(≧◡≦) ♡	(⌒▽⌒)♡	(*¯ ³¯*)♡	(っ˘з(˘⌣˘ ) ♡
♡ (˘▽˘>ԅ( ˘⌣˘)	( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ )	(/^-^(^ ^*)/ ♡	٩(♡ε♡)۶
σ(≧ε≦σ) ♡	♡ (⇀ 3 ↼)	♡ (￣З￣)	(❤ω❤)
(˘∀˘)/(μ‿μ) ❤	❤ (ɔˆз(ˆ⌣ˆc)	(´♡‿♡`)	(°◡°♡)
Σ>―(〃°ω°〃)♡→	(´,,•ω•,,)♡	(´꒳`)♡

Смущение

Чтобы показать смущение, можно использовать символ ; (что-то вроде капли пота на лице) либо символы, имитирующие румянец (*, o). Кроме того, можете попробовать изобразить, как японский смайлик прикрывает лицо руками от смущения.

(⌒_⌒;)	(o^ ^o)	(*/ω＼)	(*/。＼)
(*/_＼)	(*ﾉωﾉ)	(o-_-o)	(*μ_μ)
( ◡‿◡ *)	(ᵔ.ᵔ)	(*ﾉ∀`*)	(//▽//)
(//ω//)	(ノ*°▽°*)	(*^.^*)	(*ﾉ▽ﾉ)
(￣▽￣*)ゞ	(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)	(*/▽＼*)	(⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄
(„ಡωಡ„)	(ง ื▿ ื)ว	( 〃▽〃)	(/▿＼ )
(///￣ ￣///)

Сочувствие

Для выражения сочувствия или сострадания нужны как минимум два японских смайлика: один из них будет чем-то расстроен, а другой будет его успокаивать. Для первого типа можно использовать каомодзи из категориии «грусть». Ключевым элементом второго будет выступать «успокаивающее поглаживание рукой» (ノ”, ノ’ или ヾ) либо «плечо поддержки» (смотрите примеры).

(ノ_	｡･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(￣ω￣ )	ρ(- ω -、)ヾ(￣ω￣; )
ヽ(￣ω￣(。。 )ゝ	(*´ I `)ﾉﾟ(ﾉД｀ﾟ)ﾟ｡	ヽ(~_~(・_・ )ゝ
(ﾉ_；)ヾ(´ ∀ ` )	(; ω ; )ヾ(´∀`* )	(*´ー)ﾉ(ノд`)
(´-ω-`( _ _ )	(っ´ω`)ﾉ(╥ω╥)	(ｏ・_・)ノ”(ノ_

Простые смайлики текстом

) – закрывающая скобка, эмоция радости, которой можно придать написанному позитивный окрас или продемонстрировать свое дружелюбное отношение к собеседнику. Аналогичные по значению смайлы: =) : ).

(– открывающая скобка, символизирует грусть, разочарование. Уместно использовать, например, если сообщение от собеседника вас расстроило.

))))) : D =D – эквивалентные аббревиатуре LOL смайлики, намекающие на то, что отправившего их человека что-то очень сильно рассмешило.

:’-) :’-D – смех до слез.

}:-> либо ]:-> – два варианта улыбки злого гения, задумавшего коварный план или же просто злорадствующего человека.

:-/ – если вы озадачены чем-то, растеряны или переполнены легким недовольством, эта последовательность символов выразит эмоции как нельзя лучше.

._. или -_- – эти три смайлика станут отличным способом продемонстрировать показное безразличие или пренебрежение к чему-либо.

*О* или *_* или ** – сильное восхищение, впечатление от увиденного.

) :-[ ] :-0 о_О o.O – разные варианты эмоций удивления, что можно понять по широко открытому рту и выпученным глазам.

:-e – смайлик эмоции разочарования. Сложно сказать, правда, почему именно он так выглядит.

:-E или :E или :-t – ярость, гнев, сильная агрессия.

:-< – смайлик печального настроения.

:*) :-[ либо %0 – используются в случаях, если человек чем/кем-либо смущен.

Эмоциональные действия и жесты

Цель смайлов из этой категории, в отличие от ранее рассмотренных, не передать настроение участника переписки, а помочь описать различные действия или посылаемые сигналы.

:-* или :-{} – обозначения поцелуя в текстовом варианте.

{} – этим смайликом можно продемонстрировать, что вы хотите обнять своего собеседника.

или :-p или :-Ъ – поддразнивание собеседника высунутым языком.

[:]|||[:] – изображение баяна. На интернет-сленге названием этого музыкального инструмента обычно обозначают что-то уже не актуальное и много раз увиденное.

:-X – просьба замолчать, держать язык за зубами, взять рот на замок.

/:-] – намек на то, что у собеседника немножко немного “чердак потек”.

*:O) – символьное обозначение клоуна. Если участник переписки перебрал с юмором и не может остановиться, можно его об этом уведомить.

*->->— – изображение гвоздики. Можете подарить собеседнику цветочек.

(_!_) – голая человеческая задница. Вряд ли ваши друзья или знакомые оценят подобный жест в реальной жизни, но на виртуальных просторах подобное выражение эмоций вполне обычное дело.

Смайлики характеров и персонажей

Этот набор эмотиконов позволяет изобразить лицо с какой-либо выраженной характеристикой (как психологической, так и физической особенностью)или известную персону, например, персонажа культового фильма или мультфильма, историческую личность и пр.

:-()=0 – изображает человека, у которого явные проблемы с лишним весом (жирдяй).

:-{) – смайлик с густыми усами.

:~X – обозначает человека, который предпочитает держать язык за зубами и помалкивать.

L:) – ассоциируется с неудачниками/лузерами, невезучими по жизни людьми.

{(:-) – носитель накладных волос, парика.

~(_8^(|) – узнаваемая физиономия Гомера Симпсона, героя популярного американского мультсериала.

(:\/) – Пэкмэн, персонаж старой компьютерной игры.

(>o-< – любитель прыжков с парашютом.

<]:-o) – волшебник/волшебница, ведьма или колдунья (зависит от контекста употребления).

Японские смайлики каомодзи: отрицательные эмоции

Недовольство

Недовольство легко можно выразить сморщиванием лица каомодзи. Отсюда и соответствующие символы. Для глаз недовольных японских смайликов подойдут ＞＜. Дополнительные морщины может добавить символ ＃. Также определённое недовольство могут выражать глаза наподобие ￢￢ и ￣￣ с хорошо подобранным ртом. Подобные приёмы довольно часто встречаются в аниме и манге.

(＃＞＜)	(；⌣̀_⌣́)	☆ｏ(＞＜；)○	(￣ ￣|||)
(；￣Д￣)	(￣□￣」)	(＃￣0￣)	(＃￣ω￣)
(￢_￢;)	(＞ｍ＜)	(」°ロ°)」	(〃＞＿＜;〃)
(＾＾＃)	(︶︹︺)	(￣ヘ￣)
(￣︿￣)	(＞﹏＜)	(—_—)	凸(￣ヘ￣)
ヾ( ￣O￣)ツ	(⇀‸↼‶)	o(>	(」＞＜)」
(ᗒᗣᗕ)՞	(눈_눈)

Злость

Секрет изображения злости с помощью каомодзи заключается в глазах. Используйте ` и ´ либо ｀ и ´. Только не перепутайте расположение символов, иначе Ваш злобный японский смайлик станет добрым и весёлым (сравните: ` ´ — злые глаза, ´ ` — добрые глаза). Кроме того, для изображения злости можно добавить «морщины» ＃ и их более сильную форму メ или ╬, а в качестве руки — 凸 (средний палец) и ψ (подобие когтей). А ещё можно использовать «злобный оскал» 皿 или 益.

(＃`Д´)	(`皿´＃)	( ` ω ´ )	ヽ( `д´*)ノ
(・`ω´・)	(`ー´)	ヽ(`⌒´メ)ノ	凸(`△´＃)
( `ε´ )	ψ( ` ∇ ´ )ψ	ヾ(`ヘ´)ﾉﾞ	ヽ(‵﹏´)ノ
(ﾒ` ﾛ ´)	(╬`益´)	┌∩┐(◣_◢)┌∩┐	凸( ` ﾛ ´ )凸
Σ(▼□▼メ)	(°ㅂ°╬)	ψ(▼へ▼メ)～→	(ノ°益°)ノ
(҂ `з´ )	(‡▼益▼)	(҂` ﾛ ´)凸	((╬◣﹏◢))
٩(╬ʘ益ʘ╬)۶	(╬ Ò﹏Ó)	＼＼٩(๑`^´๑)۶／／	(凸ಠ益ಠ)凸
↑_(ΦwΦ)Ψ	←~(Ψ▼ｰ▼)∈	୧((#Φ益Φ#))୨	٩(ఠ益ఠ)۶
(ﾉಥ益ಥ)ﾉ

Печаль

Грусть, печаль и слёзы изображаются довольно просто. В качестве глаз используйте Т Т, ; ;, >

(ノ_	(-_-)	(´-ω-`)	.･ﾟﾟ･(／ω＼)･ﾟﾟ･.
(μ_μ)	(ﾉД`)	(-ω-、)	。゜゜(´Ｏ`) ゜゜。
o(TヘTo)	( ; ω ; )	(｡╯︵╰｡)	｡･ﾟﾟ*(>д
( ﾟ，_ゝ｀)	(个_个)	(╯︵╰,)	｡･ﾟ(ﾟ>
( ╥ω╥ )	(╯_╰)	(╥_╥)	.｡･ﾟﾟ･(＞_＜)･ﾟﾟ･｡.
(／ˍ・、)	(ノ_	(╥﹏╥)	｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡
(つω`｡)	(｡T ω T｡)	(ﾉω･､)	･ﾟ･(｡>ω
(T_T)	(>_	(っ˘̩╭╮˘̩)っ	｡ﾟ･ (>﹏
o(〒﹏〒)o	(｡•́︿•̀｡)	(ಥ﹏ಥ)	(ಡ‸ಡ)

Боль

Чтобы показать боль, используйте символы >

~(>_	☆⌒(> _	☆⌒(>。	(☆[email protected])
(×_×)	(x_x)	(×_×)⌒☆	(x_x)⌒☆
(×﹏×)	☆(＃××)	(＋_＋)	[ ± _ ± ]
٩(× ×)۶	_:(´ཀ`」 ∠):_	(ﾒ﹏ﾒ)

Страх

Для изображения испуганных японских смайликов используйте прямой и обратный слеш и другие символы, создающие впечатление, что каомодзи от страха закрывает руками лицо. В этом случае также можно изображать крик, размахивание руками и другие подобные действия.

(ノωヽ)	(／。＼)	(ﾉ_ヽ)	..・ヾ(。＞＜)シ
(″ロ゛)	(;;;*_*)	(・人・)	＼(〇_ｏ)／
(/ω＼)	(/_＼)	〜(＞＜)〜	Σ(°△°|||)︴
(((＞＜)))	{{ (>_	＼(º □ º l|l)/	〣( ºΔº )〣
▓▒░(°◡°)░▒▓

Остальные смайлики из символов

В этом разделе размещены смайлики, которые не относятся к конкретным категориям и не находят частого применения. Тем не менее, в некоторых ситуациях они могут быть весьма полезными.

٩(ˊ〇ˋ*)و – просыпающийся смайлик.

(￣^￣)ゞ– стал по струнке и отдал честь (армейское приветствие).

(－‸ლ) – ладонью по лицу (известный мем facepalm).

(╯°益°)╯彡┻━┻ – выражение сильной злости, смайлик переворачивает стол.

(╮°-°)╮┳━━┳ ( ╯°□°)╯ ┻━━┻ – более подробная версия произошедшего на предыдущей картинке.

┬─┬ノ( º _ ºノ) – аккуратно поставил мебель назад (если собеседник использовал один из двух предыдущих смайлов, можете ему ответить).

(oT-T)尸– заплаканный смайлик с поднятым белым флагом, изображает капитуляцию.

[̲̅$̲̅(̲̅ ͡° ͜ʖ ͡°̲̅)̲̅$̲̅] – один из вариантов денежного смайлика.

౦０o ｡ (‾́。‾́ )y~~ – смайлик с изображением курильщика.

(￣﹃￣) – смайлик намекает, что его отправитель проголодался или пускает слюнки на какой-то деликатес.

(x(x_(x_x(O_o)x_x)_x)x) – толпа зомби за спиной живого человека.

(　･ω･)☞ – указывающий направление смайлик.

(⌐■_■) – просто эмодзи в солнцезащитных очках.

(◕‿◕✿) – женский смайлик с цветочком в волосах.

(　￣.)o-【　TV　】– зритель за просмотром телепередач с пультом в руке.

｀、ヽ(ノ＞＜)ノ ｀、ヽ｀☂ヽ– ветер унес зонтик бедняги во время дождя.

‿︵‿ヽ(°□° )ノ︵‿︵– утопающий и кричащий о помощи смайлик.

( • )( • )ԅ(≖‿≖ԅ) – парень готовиться пощупать прелести своей подружки.

( ＾▽＾)っ✂╰⋃╯– кастрация/обрезание (зависит от контекста употребления).

〜〜(／￣▽)／　〜ф – беготня за бабочками.

ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧– ангел с крылышками.

∠( ᐛ 」∠)＿ – лежащий на боку и наблюдающий за чем-то смайлик.

Японские смайлики каомодзи: нейтральные эмоции

Безразличие

Показать безразличие с помощью японских смайликов можно, используя имитацию соответствующих движений руками (┐ ┌ или ╮ ╭, а также всевозможные связки с прямым/обратным слешем и другими символами, похожими на руки). В качестве «безразличных глаз» подойдут ー ー, ˇ ˇ и похожие варианты.

ヽ(ー_ー )ノ	ヽ(´ー` )┌	┐(‘～` )┌	ヽ(　￣д￣)ノ
┐(￣ヘ￣)┌	ヽ(￣～￣　)ノ	╮(￣_￣)╭	ヽ(ˇヘˇ)ノ
┐(￣～￣)┌	┐(︶▽︶)┌	╮(￣～￣)╭	¯\_(ツ)_/¯
┐( ´ д ` )┌	╮(︶︿︶)╭	┐(￣∀￣)┌	┐( ˘ ､ ˘ )┌
╮(︶▽︶)╭	╮( ˘ ､ ˘ )╭	┐( ˘_˘ )┌	╮( ˘_˘ )╭
┐(￣ヮ￣)┌	ᕕ( ᐛ )ᕗ	┐(シ)┌

Замешательство

Используйте «пустые глаза» ・ ・. Для усиления эффекта к ним можно добавить ; или 〃. Также в подобной связке смайликам подойдут глаза типа ￣ ￣. Наконец, можете добавить эффекты вроде процесса размышления (・・・), разведения руками (┐ ┌ или ╮ ╭), подпирания головы рукой ( ゞ).

(￣ω￣;)	σ(￣、￣〃)	(￣～￣;)	(-_-;)・・・
┐(‘～`;)┌	(・_・ヾ	(〃￣ω￣〃ゞ	┐(￣ヘ￣;)┌
(・_・;)	(￣_￣)・・・	╮(￣ω￣;)╭	(¯ . ¯;)
(＠_＠)	(・・;)ゞ	Σ(￣。￣ﾉ)	(・・ ) ?
(•ิ_•ิ)?	(◎ ◎)ゞ	(ーー;)	ლ(ಠ_ಠ ლ)
ლ(¯ロ¯»ლ)	(¯ . ¯٥)	(¯ ¯٥)

Сомнение

Сомнение проще всего показать, отведя глаза каомодзи в сторону. Используйте ￢ ￢, ¬ ¬ или стрелки.

(￢_￢)	(→_→)	(￢ ￢)	(￢‿￢ )
(¬_¬ )	(←_←)	(¬ ¬ )	(¬‿¬ )
(↼_↼)	(⇀_⇀)	(ᓀ ᓀ)

Удивление

Удивление или шок можно показать с помощью широко открытого рта (ｏ, 〇, ロ), глаз (O O, ⊙ ⊙) и поднятых рук японского смайлика. Также можете добавить к нему символ Σ, обозначающий резкое вздрагивание, или оттенок замешательства (символ ;). Кроме того, при использовании широко открытых глаз рот можно уменьшить (для контраста).

w(°ｏ°)w	ヽ(°〇°)ﾉ	Σ(O_O)	Σ(°ロ°)
(⊙_⊙)	(o_O)	(O_O;)	(O.O)
(°ロ°) !	(o_O) !	(□_□)	Σ(□_□)
∑(O_O;)	( : ౦ ‸ ౦ : )

Японские смайлики каомодзи: различные действия

Приветствие

Для изображения приветствия (либо прощания) при помощи каомодзи в стандартных ситуациях используется прямой или обратный слеш. Однако есть и более интересные варианты, как, например, ﾉ и ノ. А если Вы хотите, чтобы японский смайлик «помахал рукой», попробуйте использовать ヾ, ﾉﾞ и их различные сочетания с «тильдой».

(*・ω・)ﾉ	(￣▽￣)ノ	(°▽°)/	( ´ ∀ ` )ﾉ
(^-^*)/	(＠´ー`)ﾉﾞ	(´• ω •`)ﾉ	( ° ∀ ° )ﾉﾞ
ヾ(*’▽’*)	＼(⌒▽⌒)	ヾ(☆▽☆)	( ´ ▽ ` )ﾉ
(^０^)ノ	~ヾ(・ω・)	(・∀・)ノ	ヾ(・ω・*)
(*°ｰ°)ﾉ	(・_・)ノ	(o´ω`o)ﾉ	( ´ ▽ ` )/
(￣ω￣)/	( ´ ω ` )ノﾞ	(⌒ω⌒)ﾉ	(o^ ^o)/
(≧▽≦)/	(✧∀✧)/	(o´▽`o)ﾉ	(￣▽￣)/

Обнимашки

Чтобы изобразить обнимашки, добавьте соответствующие символы протянутых рук.

(づ￣ ³￣)づ	(つ≧▽≦)つ	(つ✧ω✧)つ	(づ ◕‿◕ )づ
(⊃｡•́‿•̀｡)⊃	(つ . •́ _ʖ •̀ .)つ	(っಠ‿ಠ)っ	(づ◡﹏◡)づ
⊂(´• ω •`⊂)	⊂(･ω･*⊂)	⊂(￣▽￣)⊃	⊂( ´ ▽ ` )⊃
( ~*-*)~

Подмигивание

Подмигивающие японские смайлики смотрятся очень мило и изображать их очень легко. Просто используйте разные символы для левого и правого глаза Вашего каомодзи.

(^_~)	( ﾟｏ⌒)	(^_-)≡☆	(^ω~)
(>ω^)	(~人^)	(^_-)	( -_・)
(^_	(^人	☆⌒(≧▽​° )	☆⌒(ゝ。∂)
(^_	(^_−)☆	(･ω	(^.~)☆
(^.~)	(｡•̀ᴗ-)✧

Извинение

В Японии, выражая извинение, принято исполнять традиционный поклон. Поэтому соответствующие японские смайлики изображают именно таким образом. При этом глаза, как правило, опущены вниз (_ _ или . .). Если поклон выполняется из положения сидя, в качестве рук каомодзи чаще всего используются m m; если из положения стоя, вместо рук лучше изобразить плечи .

m(_ _)m	(シ_ _)シ	m(. .)m
人(_ _*)	(*_ _)人	m(_ _;m)	(m;_ _)m
(シ. .)シ

Кровь из носа

Чтобы показать кровь из носа, как в аниме или манге, используйте следующие символы: i, ﾊ, ;, 〃.

(*￣ii￣)	(￣ﾊ￣*)	\(￣ﾊ￣)	(＾་།＾)
(＾〃＾)	(￣ ¨ヽ￣)	(￣ ;￣)	(￣ ;;￣)

Прятки

Если Вы хотите показать, что японский смайлик прячется от кого-нибудь или чего-нибудь, попробуйте изобразить, как он выглядывает из-за стены | или другого укрытия.

|･ω･)	ﾍ(･_|	|ω･)ﾉ	ヾ(･|
|д･)	|_￣))	|▽//)	┬┴┬┴┤(･_├┬┴┬┴
┬┴┬┴┤･ω･)ﾉ	┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴	┬┴┬┴┤(･_├┬┴┬┴	|_・)
|･д･)ﾉ	|ʘ‿ʘ)╯

Письмо

Символ φ хорошо смотрится в качестве пишущей ручки, если нужно показать, как каомодзи что-то пишет. Ещё можно добавить несколько нижних подчёркиваний или точек, чтобы был виден сам результат письма.

__φ(．．)	( ￣ー￣)φ__	__φ(。。)	__φ(．．;)
ヾ( `ー´)シφ__	__〆(￣ー￣ )	….φ(・∀・*)	___〆(・∀・)
( ^▽^)ψ__	….φ(︶▽︶)φ….	( . .)φ__	__φ(◎◎ヘ)

Бег

Бегущие смайлики изображаются при помощи добавления различных спецэффектов движения. Для этого чаще всего используются символы ε, =, ミ и C.

☆ﾐ(o*･ω･)ﾉ	C= C= C= C= C=┌(;・ω・)┘	─=≡Σ((( つ＞＜)つ
ε=ε=ε=ε=┌(;￣▽￣)┘	ε=ε=┌( >_	C= C= C= C=┌( `ー´)┘
ε===(っ≧ω≦)っ	ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3	。。。ミヽ(。＞＜)ノ

Сон

Здесь всё просто. Для имитации «посапывания» или «похрапывания» японского смайлика используйте zzZ. А ещё можете уложить его на подушку [ ].

[(－－)]..zzZ	(－_－) zzZ	(∪｡∪)｡｡｡zzZ	(－ω－) zzZ
(￣o￣) zzZZzzZZ	(( _ _ ))..zzzZZ	(￣ρ￣)..zzZZ	(－.－)…zzz
(＿ ＿*) Z z z	(x . x) ~~zzZ

Действия:

Приветствие

Каомодзи изображающие приветствие машут руками и имеют приятный улыбчивый вид. Изображение как бы намекает — подойди и поговори со мной ( ° ∀ ° )ﾉﾞ

(*・ω・)ﾉ	(￣▽￣)ノ	(°▽°)/	( ´ ∀ ` )ﾉ
(^-^*)/	(＠´ー`)ﾉﾞ	(´• ω •`)ﾉ	( ° ∀ ° )ﾉﾞ
ヾ(*’▽’*)	＼(⌒▽⌒)	ヾ(☆▽☆)	( ´ ▽ ` )ﾉ
(^０^)ノ	~ヾ(・ω・)	(・∀・)ノ	ヾ(^ω^*)
(*°ｰ°)ﾉ	(・_・)ノ	(o´ω`o)ﾉ	ヾ(☆’∀’☆)
(￣ω￣)/	( ´ ω ` )ノﾞ	(⌒ω⌒)ﾉ	(o^ ^o)/
(≧▽≦)/	(✧∀✧)/	(o´▽`o)ﾉ	(￣▽￣)/

Обнимашки

Есть смайлики, которые изображают даже объятия и другие телесные контакты. Смайлик может иметь вытянутые руки, что говорит о желании обняться, также могут быть изображены два “обнимающихся смайлика”.

(づ￣ ³￣)づ	(つ≧▽≦)つ	(つ✧ω✧)つ	(づ ◕‿◕ )づ
(⊃｡•́‿•̀｡)⊃	(つ . •́ _ʖ •̀ .)つ	(っಠ‿ಠ)っ	(づ◡﹏◡)づ
⊂(´• ω •`⊂)	⊂(･ω･*⊂)	⊂(￣▽￣)⊃	⊂( ´ ▽ ` )⊃
(つ▀¯▀)つ

Подмигивание

Подмигивание, как сигнал к какому-то действию показывается с помощью смайликов, один глаз у которых обязательно прищурен. Смайлики данной категории, как правило, радостные и приветственные.

(^_~)	( ﾟｏ⌒)	(^_-)≡☆	(^ω~)
(>ω^)	(~人^)	(^_-)	( -_・)
(^_<)〜☆	(^人<)〜☆	☆⌒(≧▽° )	☆⌒(ゝ。∂)
(^_<)	(^_−)☆	(･ω<)☆

Извинение

“Извиняющиеся” смайлики каомодзи отображается с опущенными глазами и приподнятыми, как бы просящими прощения руками.

m(_ _)m	(シ_ _)シ	m(. .)m	<(_ _)>
人(_ _*)	(*_ _)人	m(_ _;m)	(m;_ _)m
(シ. .)シ

Кровь из носа

Изображение крови из носа используется в аниме для отображения эмоции сильного смущения или возбуждения. Смайлики могут закрывать руками нос или иметь своеобразный румянец: (￣ﾊ￣*)

(*￣ii￣)	(￣ﾊ￣*)	\(￣ﾊ￣)	(＾་།＾)
(＾〃＾)	(￣ ¨ヽ￣)	(￣ ;￣)	(￣ ;;￣)

Прятки

Смайлики каомодзи могут прятаться за стенами, подмигивать из-за угла и многое другое ┬┴┬┴┤･ω･)ﾉ

|･ω･)	ﾍ(･_|	|ω･)ﾉ	ヾ(･|
|д･)	|_￣))	|▽//)	┬┴┬┴┤(･_├┬┴┬┴
┬┴┬┴┤･ω･)ﾉ	┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴	┬┴┬┴┤(･_├┬┴┬┴	|_・)
|･д･)ﾉ	|ʘ‿ʘ)╯

Письмо

“Пишущие” письмо смайлики обязательно держат в руках ручку или карандаш, а также имеют сосредоточенный или радостный вид.

__φ(．．)	( ￣ー￣)φ__	__φ(。。)	__φ(．．;)
ヾ( `ー´)シφ__	__〆(￣ー￣ )	….φ(・∀・*)	___〆(・∀・)
( ^▽^)ψ__	….φ(︶▽︶)φ….	( . .)φ__	__φ(◎◎ヘ)

Бег

Бег также можно довольно отчётливо отобразить, используя специальные символы кодировки. Смайлики могут иметь напряженный вид, также за ними может тянуться своеобразный след, показывающий то, что они движутся.

☆ﾐ(o*･ω･)ﾉ	C= C= C= C= C=┌(;・ω・)┘	─=≡Σ((( つ＞＜)つ
ε=ε=ε=ε=┌(;￣▽￣)┘	ε=ε=┌( >_<)┘	C= C= C= C=┌( `ー´)┘
ε===(っ≧ω≦)っ	ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3	。。。ミヽ(。＞＜)ノ

Сон

Отображение сна также нашло свое место в культуре каомодзи, смайлики обязательно имеют закрытые глаза, а рядом с изображением будет присутствовать буква z или её сочетание в разных вариациях: zZzZzZzzz, zzZZ и др.

[(－－)]..zzZ	(－_－) zzZ	(∪｡∪)｡｡｡zzZ	(－ω－) zzZ
(￣o￣) zzZZzzZZ	(( _ _ ))..zzzZZ	(￣ρ￣)..zzZZ	(－.－)…zzz
(＿ ＿*) Z z z	(x . x) ~~zzZ

Японские смайлики каомодзи: животные

Кошка

Японцы считают кошек безумно милыми созданиями. Отсюда и разнообразные фетиши аниме и манги: кошачьи ушки, хвостик, няканье (nyaa – «мяу» по-японски) и прочие забавности. Поэтому и в каомодзи самым популярным животным является именно кошка. Чтобы Ваш японский смайлик стал похож на кошку, используйте = = в качестве усов и ^ ^ в качестве ушей.

(=^･ω･^=)	(=^･ｪ･^=)	(=①ω①=)	( =ω=)..nyaa
(= ; ｪ ; =)	(=`ω´=)	(=^‥^=)	( =ノωヽ=)
(=⌒‿‿⌒=)	(=^ ◡ ^=)	(=^-ω-^=)	ヾ(=`ω´=)ノ”
(＾• ω •＾)	(/ =ω=)/	ฅ(•ㅅ•❀)ฅ	ฅ(• ɪ •)ฅ
ଲ(ⓛ ω ⓛ)ଲ	(^=◕ᴥ◕=^)	( =ω= )	(^˵◕ω◕˵^)
(^◔ᴥ◔^)	(^◕ᴥ◕^)	ต(=ω=)ต	( Φ ω Φ )
ฅ(^◕ᴥ◕^)ฅ

Медведь

Японские смайлики в виде медведя легко идентифицировать по характерной мордочке (ｴ) или ушам ʕ ʔ.

( ´(ｴ)ˋ )	(*￣(ｴ)￣*)	ヽ(￣(ｴ)￣)ﾉ	(／￣(ｴ)￣)／
(￣(ｴ)￣)	ヽ( ˋ(ｴ)´ )ﾉ	⊂(￣(ｴ)￣)⊃	(／(ｴ)＼)
⊂(´(ェ)ˋ)⊃	(/-(ｴ)-＼)	(/°(ｴ)°)/	ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
ʕ •ᴥ• ʔ	ʕ •̀ ω •́ ʔ	ʕ •̀ o •́ ʔ	ʕಠᴥಠʔ

Собака

Здесь весь секрет в ушах ∪ ∪ и отсутствии привычных границ лица японского смайлика (т.е. вместо скобок границами служат уши).

∪＾ェ＾∪	∪･ω･∪	∪￣-￣∪	∪･ｪ･∪
Ｕ^皿^Ｕ	ＵＴｪＴＵ	U^ｪ^U	V●ᴥ●V
U・ᴥ・U

Кролик

Кролики и без того милые существа, а смайлики делают их ещё милее. Для изображения кролика используйте x в качестве мордочки и добавьте ушки ／ ＼.

／(≧ x ≦)＼	／(･ × ･)＼	／(=´x`=)＼	／(^ x ^)＼
／(=･ x ･=)＼	／(^ × ^)＼	／(＞×＜)＼	／(˃ᆺ˂)＼

Свинья

Свиной пятачок можно изобразить в виде (оо), (00) или (ω). Добавьте его к японскому смайлику и получится забавный хрюндель.

( ´(00)ˋ )	(￣(ω)￣)	ヽ( ˋ(00)´ )ノ	( ´(oo)ˋ )
＼(￣(oo)￣)／	｡ﾟ(ﾟ´(00)`ﾟ)ﾟ｡	(￣(00)￣)	(ˆ(oo)ˆ)

Птица

Для смайликов в виде птицы используйте символы Θ или θ в качестве клюва. Это основная идея.

(￣Θ￣)	(`･Θ･´)	( ˋ Θ ´ )	(◉Θ◉)
＼( ˋ Θ ´ )／	(･θ･)	(・Θ・)	ヾ(￣◇￣)ノ〃
(･Θ･)

Рыба

Поскольку рыба и морепродукты являются неотъемлемым атрибутом питания японцев, смайлики не обошли стороной и эту тему. Здесь используются символы

(°)#))	ζ°)))彡	>°))))彡
(°))	>^)))	≧( ° ° )≦

Паук

Чтобы изобразить паука, используйте символы /\╱\╮╭╲ для ног и попробуйте добавить несколько пар глаз.

/╲/\╭(ఠఠ益ఠఠ)╮/\╱\	/╲/\╭(ರರ⌓ರರ)╮/\╱\	/╲/\╭༼ ººل͟ºº ༽╮/\╱\	/╲/\╭( ͡°͡° ͜ʖ ͡°͡°)╮/\╱\
/╲/\╭[ ᴼᴼ ౪ ᴼᴼ]╮/\╱\	/╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\	/╲/\╭[☉﹏☉]╮/\╱\

Японские символьные смайлы Kaomoji (Коамодзи)

Коамодзи — Kaomoji (顔文字) — это очень популярный стиль смайликов, которые состоят из японских символов, грамматики и пунктуации. Используются, чтобы выразить эмоции в текстовых сообщениях во всем виртуальном мире. Слово «kaomoji», можно считать как синоним слова — смайлики потому, что по сути состоит из двух слов:

«КАО» (顔— «ЛИЦО«) И «MOJI» (文字— «СИМВОЛ«)

Творчество и эмоциональность японского народа, является определяющим фактором популярности использования смайликов, как нигде во всем мире. Также, японский язык — это язык рисунков, где с детства они начинают постигать написание своих иероглифов. Каждая линия, точка — очень важны. Ярким примером является «Аниме» и «Манга«, где авторы передают различные эмоции несколькими линиями.

Считается, что для японцев самое главное — это глаза. Ведь они то и передают глубокий смысл различных эмоций. Этим они и отличаются от европейских смайликов, тех, к которым мы привыкли, где выделяется больше рот, т.е. улыбка. А у японцев, как и писалось выше — глаза (◕‿◕).

Коамодзи — Kaomoji очень разнообразны. Некоторые источники сообщают, что их насчитывается более 10 000 тысяч и такое количество, можно попробовать объяснить так:

Обычно, в латинице и кириллице используются однобайтовые наборы символов, а вот для японских, требуется как минимум двухбайтовые наборы символов, которые содержат более обширный круг персонажей. Таким образом, Коамодзи — Kaomoji могут отображать сложные действия и даже различные истории, а не только отдельные эмоции.

Японские смайлики для Android

Официальное приложение для Android. Наша собственная разработка и частичка души проекта. Сочетает в себе простоту, удобство, функциональность и безграничный кавай, переводя общение посредством японских смайликов на совершенно новый уровень! (☆▽☆)

Надеемся, Вам понравится наше приложение, и будем очень благодарны за Ваши оценки и отзывы на Google Play, поскольку этим Вы поможете ему не только выжить в суровых условиях конкуренции, но и поведать о себе миру!

Также Вы можете поддержать проект, скачав платную версию приложения. Она без рекламы. (￣▽￣)

Поддержка проекта

Как вы знаете, на нашем сайте нет назойливой рекламы. Однако нам нужно чем-то оплачивать хостинг и доменное имя, чтобы сайт продолжал работать. Поэтому финансовая поддержка очень приветствуется.

Есть несколько способов сделать это.

Самый простой способ — использовать форму для пожертвований в нашей группе ВК.

Также вы можете помочь, скачав платную версию нашего приложения для Android.

Всем огромное спасибо за поддержку!