Паломники, приезжавшие в святилище Ясака 500 лет назад, и селившиеся на время пребывания недалеко от святого места, даже не подозревали, что со временем тут появится квартал гейш Гион в Киото. Женщины, которых другие называют гейшами, сами себя считают гейко, потому что гейша в Японии означает «человек искусства», а гейко – женщина, посвятившая себя искусству. А еще есть ученицы гейко, как бы гейши-подмастерья, которых называют майко.
2. Ученица гейко — майко
Квартал гейш Гион в Киото делится на две части: Гион-хигаси и Гион-кобу. В одном из них белолицые женщины работают, в другом – проживают. Место работы японских красавиц называется о-тяя, то есть чайный домик.
Музыка создаёт праздничную атмосферу
Звуки гонгов, флейт и барабанов разносятся по вечернему Киото, слышны детские песни, которые пели во время продажи тимаки – рисовых колобков, завёрнутых в бамбуковые листья. Канун праздника Гион называется ёияма, и предпраздничные мероприятия продолжаются в течение трёх вечеров, которые называются ёиёиёияма (14 июля), ёиёияма (15 июля), ёияма (16 июля).
Оркестр гион-баяси, играющий традиционную музыку во время праздника Гион
Сидзё, одна из главных улиц Киото, где расположены большие универсальные магазины, также разительно меняется в период праздника. Там выставлено множество роскошно украшенных праздничных повозок хоко и яма, в том числе и Нагината-хоко, высота которой достигает 25 метров. Повозки стоят и на пересекающих город с севера на юг улицах – Муромати, Симмати. Поблизости устроены лавки, где торгуют праздничными товарами – веерами, полотенцами-тэнугуи, амулетами.
На улице Симмати царит оживление, на заднем плане виднеется повозка Минами-Каннон-яма (слева). В лавках продают полотенца-тэнугуи, веера, амулеты, в каждом квартале свои (справа)
Спускается вечер, и зажигают бумажные фонарики, которыми украшены повозки яма и хоко. Люди, одетые в традиционную одежду юката, заполняют улицы Сидзё и Карасумару, которые становятся пешеходной зоной. В 10 часов вечера начинается представление Хиёри-кагура, когда музыкальные группы хаяси из разных кварталов стройными рядами проходят по улицам, а люди в душе надеются на ясную погоду в день праздника. Туристы, приехавшие посмотреть на праздник, бродят вокруг, слушая накладывающиеся друг на друга звуки разных оркестров.
Музыканты шествуют в сторону центра города, а в свои кварталы разойдутся после полуночи
Шоппинг в Шиджо-Дори
В Киото вы можете посетить храмы, древнюю культуру и архитектуру, но, конечно же, и современную Японию. Таким образом, вы можете отправиться в Киото за феноменом магазина до упаду. Шиджио-Дори — это относительно новая улица с множеством роскошных универмагов, магазинов и бутиков, которые наверняка не должны пропасть в наших главных достопримечательностях.
Шиджио-Дори — это улица, которая заканчивается у относительно новой железнодорожной станции Киото. Он начинается там с гигантского комплекса из стекла и стали, который вмещает несколько магазинов. Если вы выйдете на улицу, вы прибудете в Shijio-Dori и увидите универмаги слева и справа от улицы. В этом новом торговом центре, город Киото может предложить туристам все.
Вы можете начать делать покупки в универмаге Daimaru в отделах с косметикой, ювелирными изделиями и модными вещами. После этого вы можете прогуляться на запад, чтобы посетить магазины крупных модных брендов, таких как Gucci, LV, Fendi и, конечно, супер-традиционные сети магазинов сувениров (wink). После этого вы попадаете в крупнейший универмаг Takashimaya. Этот универмаг совместно с Koto +, который расположен на противоположной стороне улицы, известен своей ориентацией на молодую аудиторию. Здесь можно найти современную одежду, модные атрибуты и модные веселые рестораны и бары.
Еда на торговой улице
Большинство ресторанови суши-баров можно найти на верхних этажах универмагов. Здесь вы можете выбрать из множества меню, так что вы можете найти «дозу» быстрого питания, суши, лапшу или просто западный стейк.
Захватывающее зрелище – главная процессия Гион
Наступает утро 17 июля. Все лавки, стоявшие повсюду, уже убрали, на улицах стоит тишина. Приближается долгожданное время главной процессии повозок яма и хоко.
Повозка Кита-Каннон-яма проезжает по улице Симмати. Участники праздника в белых одеждах-хаори тянут её за верёвки. Её высота составляет более 20 метров, и на крыше повозки сидят люди, которые следят, чтобы она не задевала провода
Повозки бывают двух типов – яма и хоко. У яма нет изукрашенной крыши, на ней созданы композиции из кукол. Хоко – повозка, гораздо большая по размерам, с большими колёсами и крышей. Под крышей сидят музыканты хаяси, исполняющие праздничную музыку во время передвижения повозки в ходе процессии. Впрочем, есть и яма, напоминающие хоко, как Кита-Каннон-яма, у которой есть колёса и крыша.
На повозках яма устроены кукольные композиции, как на повозке Киккё-яма (слева). На повозке Хока-хоко сидит человек с веером. Его задача в том, чтобы задавать темп движения (в центре). Повозка Фунэ-хоко имеет форму корабля (справа)
Процессия ямахоко на улице Сидзё
Процессия из тридцати трёх повозок яма и хоко неспешно движется по городу, а оркестры гион-баяси задают темп движения. Особенное внимание привлекает то, как огромные хоко преодолевают повороты. Оси у них неподвижные, поэтому под колёса подкладывают колотый бамбук, на котором колёса скользят, и так поворачивают повозку на 90 градусов. Процессом управляет ондотори, который кричит «ё-итосэ!», чтобы везущие повозку прикладывали силу одновременно. Наблюдающие за этим волнующим зрелищем затаили дыхание… Поворот повозок на перекрёстке, цудзимаваси, является одним из главных зрелищ праздника.
Повозка Кита-Каннон-яма совершает цудзимаваси
Майко (ученица гейши), одетая в юката, тоже пришла на праздник
Феситваль Гион Мацури
В дополнение к ежедневной деятельности в Гионе, каждый год в июле проходит гигантский фестиваль, который привлекает миллионы японцев, а именно Гион Мацури.
Этот фестиваль известен своими красивыми карнавальными тележками и, конечно же, традиционными выступлениями гейш и других японских музыкальных талантов. Это насыщенный фестиваль, но он определенно стоит того, чтобы посетить Киото в июле.
Как добраться до Гион
Район Гион расположен в центре Киото, поэтому до него легко добраться. Вы можете сесть на огромное количество автобусов, следующих мимо Гиона, лучше всего спросить местного жителя или водителя автобуса, который первым отправляется в Гион.
Смысл праздника – в умиротворении духов погибших
Гион-мацури считается наиболее зрелищным летним праздником Японии. Его история восходит к событиям 1100-летней давности.
В Киото, который долгое время был столицей Японии, летом нередко свирепствовали заразные болезни, уносившие жизни множества людей. Река Камо, протекающая через город, известна своим неспокойным нравом, и с наступлением летнего периода дождей цую ежегодно разливалась, растекаясь и по городу, а застоявшиеся грязные воды становились причиной эпидемий.
От стихийных бедствий страдала не только столица. В море в регионе Санрику на северо-востоке страны в 869 году случилось сильное землетрясение, т. н. «Землетрясение годов Дзёкан». Магнитуда составляла более 8,4, и предполагают, что масштабы разрушений, вызванных порождённым землетрясением цунами, были сравнимы с Великим восточно-японским землетрясением. Случались и сильные извержения вулканов Фудзи и Асо… Такие стихийные бедствия, следовавшие одно за другим, люди в то время объясняли проклятием духов людей, погибших насильственной смертью.
Гневных духов-онрё нужно было успокаивать по всей Японии. Праздник Гион берёт своё начало от «собраний (для умиротворения) духов» (горёэ) в святилище Гион (сейчас – святилище Ясака), которые как раз и проводились для того, чтобы умилостивить и успокоить духов.
Ёсида Кодзиро, директор Ассоциации ямахоко праздника Гион-мацури рассказывает: «По-настоящему важную роль в празднике выполняют три паланкина-микоси святилища Ясака. Во время церемонии Синкосай (праздник Божественного посещения), проводящейся 17 июля, в священные паланкины помещают трёх божеств, в том числе Сусаноо-но микото, и везут их до Отабисё (места, где на некоторое время оставляют повозки). 24 июля проводится Канкосай (праздник Божественного возвращения), когда от Отабисё божеств возвращают в святилище Ясака. Посредством этих двух праздников очищаются от скверны и молят об избавлении от заразных болезней».
Священный паланкин микоси божества Сусаноо-но микото покидает пределы святилища Ясака (слева). Мэр Киото произносит речь перед тремя паланкинами (справа)
Изначально ход процессии яма и хоко проводился перед праздником Синкосай и после праздника Канкосай, таким образом встречали и провожали божество, но сейчас его устраивают только перед Синкосай.
История района храма Инари
Фусими Инари-тайша — это храмовая зона, которая простирается примерно на 4 квадратных километра на горе Инари. Вы можете ходить везде, и большинство троп ведут под красивыми красно-черными воротами. Размещенные торри в районе храма были пожертвованы японскими компаниями, чтобы отблагодарить богов за их процветание. Этот процесс начался в 711 году и продолжается до сегодняшнего дня и является частью синтоистской веры.
Область храма Инари была впервые описана в литературе в 711 году. В это время храмовый комплекс все еще находился на холме Инарияма на юго-западе Киото. С 816 он был перемещен в текущее местоположение. Первые настоящие святыни были установлены по просьбе императора Мураками в 965 году. Тогда Киото был столицей Японии и важным политическим, и священным городом.
Комплекс был фактически открыт в 1499 году и дополнен воротами от японских компаний. С годами комплекс превратился в настоящий памятник культуры, который важен не только для жителей Киото, но и для всей Японии. В настоящее время существует более 32 000 святых ворот, которые показывают разные пути к святыням храма, таким как Окумия и различные цуки. Кроме того, они все имеют красный верх и чёрный низ, так называемые «носки».
Серийный лизатель ступней задержан в Киото.
Яма и хоко – гордость жителей Киото
Процессия яма и хоко раньше играла второстепенную роль, а в центре праздника оказалась благодаря жителям Киото. Когда в период Муромати (1336-1573) Киото вновь стал центром политической власти в стране, торговцы и промышленники, продавцы сакэ и владельцы закладных лавок (в нынешнем понимании
– финансисты) набирали силу. Прихожане стали выставлять в процессию повозки от своих кварталов. В смуту годов Онин (1467-1477), вспыхнувшую из-за спора о наследовании титула сёгуна правящего дома Асикага, Киото превратился в выжженную равнину, и праздник Гион какое-то время не проводился, но жители тех кварталов его возродили, и с тех пор Гион стал по-настоящему праздником горожан.
В периоды Адзути-Момояма (1573-1603) и Эдо (1603-1868) с развитием заморской торговли повозки яма и хоко стали ещё более роскошными.
Исикава Таку, председатель организации «Общество сохранения Кита-Каннон-яма», также рассказывает, что в своё время жители соревновались, у какого квартала самая красивая повозка, и соперничали в роскоши украшений.
Он говорит: «Торговцы Киото, как правило, были люди бережливые и вели скромную жизнь, но на праздники жертвовали охотно. В нашем квартале Роккаку жили богатые торговцы – Мицуи, Мацудзакая, они вкладывали деньги в украшение повозок, заказывая ткани издалека – из Тибета и Персии. Ремесленные украшения тоже чрезвычайно роскошны. Люди того времени мало где могли увидеть что-то подобное. В этом проявлялось местное гостеприимство – пригласить людей, помогавших устраивать Гион-мацури, и разделить с ними радость».
Повозки богато украшены
Из-за того, что богатые жители соперничали в том, кто больше даст на украшение повозок, для них собирали ценные украшения со всего мира, и потому их называют «музеями на колёсах». Роскошно украшенные повозки являются также предметом гордости жителей Киото. Постепенно всё большее количество людей собиралось на праздник для того, чтобы хоть раз взглянуть на эти чудесные повозки.
Гион-мацури послужил прототипом для многих летних праздников, проводящихся в масштабах города. Их немало по всей стране, таковы праздники Хаката-Гион ямакаса в Фукуоке, Такаяма-мацури в Такаяме в преф. Гифу, Микурумаяма-мацури в г. Такаяма в преф. Тояма и множество других.
Другие интересные места Киото
Замок Нидзё
Дворцы и замки
- Замок Нидзё когда-то был могущественным сёгуном (военным диктатором) Японии.
- Императорский дворец в Киото, где императорская семья жила до 1868 года.
- Вилла Shugakuin была построена удалившимся от дел императором Гомицуно (1656) в пригороде Киото.
- Вилла Кацура была также императорской резиденцией и имеет несколько прекрасных японских садов.
Общественные места
- Вокруг прекрасного храма Киёмидзудера находится исторический район Хигасияма.
- Арасияма — красивый туристический район на окраине Киото.
- Конечно, вы можете делать покупки в Киото на улице Шиджо-Дори.
Храмы
Как тебе такое, Илон Маск? Японские монахи построят новый храм… в космосе!
- Kiyomizudera, который почти полностью сделан из дерева, особенно гигантская терраса, очень впечатляет.
- Санджусанджендо имеет не менее 1001 статуи реалистичного формата.
- Храм Nanzenji полностью посвящен становлению дзен, окруженный красивым каменным садом.
- Храм Ниннаджи когда-то был домом императорской пары.
- Для красивого каменного сада вы можете пойти в храм Ryoanji.
- Храм Бёдион известен своим красивым садом вокруг него.
- Осенью вы можете пойти прямо в храм Тофукудзи, потому что леса вокруг него имеют прекрасные цвет осени.
Парки и японские сады
Kokedera or Saihoji Temple, Kyoto
Кокедера, также известный как Сайходзи, вероятно, один из самых красивых японских садов в мире. Кокедера означает «храм мха», он получил это название потому, что мох растет повсюду.
Просмотры: 3 366
Поделиться ссылкой:
- Tweet
- Поделиться записями на Tumblr
- Telegram
- Ещё
- по электронной почте
- Печать
Во время праздника проявляется гостеприимство Киото
Гостеприимство жителей Киото проявляется и в празднике Бёбу-мацури. В предпраздничный период ёияма жители кварталов, участвующих в празднике, доставали бережно хранившиеся в кладовой складные расписные ширмы-бёбу и другие произведения искусства, чтобы показывать родственникам и друзьям. Сейчас уже такие предметы выставляют на обозрение всех туристов, приехавших посмотреть на Гион-мацури.
В Кита-Каннон-яма тоже есть дом, где выставляют ширмы-бёбу (слева). Туристы любуются произведениями, выставленными на Бёбу-мацури (справа)
Исикава Таку говорит, что ёияма для всех, кто живёт в Киото – особенное время. Чтобы порадовать гостей, выставляют для осмотра то, что обычно увидеть нельзя.
Некоторые особенности Киото невозможно ощутить, если не побывать здесь на празднике Гион, в котором проявился дух гостеприимства здешних жителей.
Фотографии: Накано Харуо
(Статья на японском языке опубликована 13 сентября 2013 г.)
Храм Фусими Инари-Тайша
По мнению многих японцев, самым фотографируемым местом в Японии является Фусими Инари-тайша. Это место известно во всем мире своими красивыми красными деревянными арками / воротами под названием Торрии. Торрии — это святые врата, ведущие в храм. Фусими Инари-Тайша является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и является одной из достопримечательностей, которые стоит посетить в Киото.
Помимо того, что это самое фотографируемое место в Японии, это также самое впечатляющее место в Киото. Это огромный храмовый комплекс, который расположен на склонах горы и состоит из 32 000 святых ворот (ториев). Вы можете ходить под этими священными торри, заходить в разные храмы.
Ежегодные мероприятия
Мияко Одори
В Гейко
и
майко
Гион исполняют ежегодные публичные танцы, как и все пять районы гейш в Киото. Самые старые из них относятся к Киотская выставка 1872 года. Наиболее популярным из них является
Мияко Одори
, буквально «Танцы старой столицы» (иногда называемые «Танцами цветущей сакуры»), поставленные гейшей Гион Кобу, датируемые 1872 годом. Танцы проходят с 1 по 30 апреля каждого года в разгар сезона. цветение сакуры (сакура) время года. Зрители из Японии и со всего мира посещают мероприятия, от «дешевых» мест до татами коврики в пол, на забронированные места с небольшим чайная церемония заранее. Гион Хигаси проводит похожий танец в начале ноября вокруг осенних листьев, известный как Гион Одори; это более новое и имеет меньшее количество выступлений.
В популярной культуре
- Гион — это место действия многих Артур Голденроман Воспоминания гейши.
- Гион Кобу тоже был там, где Минеко Ивасаки жила и вела бизнес как гейко, как упоминается в ее автобиографии Гейша из Гиона.
- Гион является местом действия нескольких фильмов Кендзи Мидзогути, включая: 1936 Сестры Гион
(祇 園 の 姉妹
Гион-но кёдай
) - 1953 Гейша
AKA
Музыкальный фестиваль Гион
(祇 園 囃 子
Гион Баяси
)
