Главная » Как выбрать » Красивые и популярные японские фамилии для девушек
В Японии важно, чтобы у девушек и женщин было красивое сочетание имени и фамилии. У них существует специальная научная сфера, которая занимается данным вопросом.
С самого рождения они достаточно тщательно продумывают имя для девочки, чтобы оно идеально подходило к фамилии, но при этом несло в себе интересный смысл.
При подборе красивых японских женских фамилий и имен стоит продумать все до мелочей. Для начала стоит изучить их значение, происхождение, историю.
При выборе обязательно учитывается характер девушки, ее поведение, привычки.
Значение японских фамилий
Девушки всегда хотят быть яркими, необычными, привлекать внимание парней и при этом оставаться для них загадкой.
Хорошим вариантом для создания выразительного образа служит необычная фамилия. Для этого можно обратиться к японским инициалам.
В Японии к фамилии относятся достаточно трепетно. Обычно она имеет определенное значение, служит символом рода.
Народ знает всех родственников на несколько поколений назад, мало того, они знают, откуда произошла их фамилия и почему именно она стала им принадлежать.
Стоит отметить! Фамилия – это наследственное именование рода. Она передается от отца к детям, а точнее сыновьям. В Японии жены всегда берут фамилию мужа.
Если вы хотите заменить фамилию или вас интересуют инициалы других народов, а именно Японии.
Тогда стоит рассмотреть популярные варианты и их значения:
Фамилия | Значение |
Сато | Помощник |
Судзуки | Колокольчик (звонок) + дерево |
Такахаси | Высокий + мост |
Танака | Рисовое поле |
Ватанабэ | Переправляться |
Ито | Глициния |
Ямамото | Гора |
Накамура | Середина + деревня |
Кобаяси | Маленький лес |
Като | Добавлять + глициния |
Ёсида | Счастье + рисовое поле |
Ямада | Гора + рисовое поле |
Сасаки | Помощники + дерево |
Ямагути | Гора |
Саито | Очищение (религиозное) + глициния |
Мацумото | Сосна |
Иноэ | Колодец |
Кимура | Дерево |
Хаяси | Лес |
Симидзу | Чистая вода |
Ямадзаки/ Ямасаки | Гора + мыс |
Мори | Лес |
Абэ | Угловой, теневой сектор |
Икэда | Пруд + рисовое поле |
Хасимото | Мост |
Ямасита | Гора |
Исикава | Камень + река |
Накадзима | Середина + остров |
Маэда | Позади + рисовое поле |
Фудзита | Глициния + рисовое поле |
Огава | Маленькая река |
Гото | Позади, будущий + глициния |
Окада | Холм + рисовое поле |
Хасэгава | Длинный + долина + река |
Мураками | Деревня |
Кондо | Близкий + глициния |
Исий | Камень + колодец |
Саито | Равный + глициния |
Сакамото | Склон + основа |
Иендо | Далёкий + глициния |
Аоки | Зелёный, юный + дерево |
Фудзии | Глициния + колодец |
Нисимура | Запад + деревня |
Фукуда | Счастье, благополучие + рисовое поле |
Оота | Большой + рисовое поле |
Миура | Три бухты |
Окамото | Холм |
Мацуда | Сосна + рисовое поле |
Накагава | Середина + река |
Накано | Середина + (невозделанное) поле, равнина |
Харада | Равнина, поле, степь + рисовое поле |
Фудзивара | Глициния + равнина, поле, степь |
Оно | Маленький + (невозделанное) поле, равнина |
Тамура | Рисовое поле + деревня |
Такэути | Бамбук |
Канэко | Золото + ребенок |
Вада | Гармония + рисовое поле |
Накаяма | Середина + гора |
Исида | Камень + рисовое поле |
Уэда/Уэта | Верх + рисовое поле |
Морита | Лес + рисовое поле |
Хара | Равнина, поле, степь |
Сибата | Хворост + рисовое поле |
Сакаи | Алкоголь + колодец |
Кудо | Рабочий + глициния |
Ёкояма | Сторона, бок горы |
Миядзаки | Храм, дворец + мыс |
Миямото | Храм, дворец + основа |
Утида | Внутри + рисовое поле |
Такаги | Высокое дерево |
Андо | Спокойный + глициния |
Танигути | Долина + рот, вход |
Ооно | Большой + (невозделанное) поле, равнина |
Маруяма | Круглый + гора |
Имаи | Сейчас + колодец |
Такада/ Таката | Высокий + рисовое поле |
Фудзимото | Глициния + основа |
Такэда | Военный + рисовое поле |
Мурата | Деревня + рисовое поле |
Уэно | Верх + (невозделанное) поле, равнина |
Сугияма | Японский кедр + гора |
Масуда | Увеличивать |
Сугавара | Осока + равнина, поле, степь |
Хирано | Ровный |
Ооцука | Большой + холм |
Кодзима | Маленький + остров |
Тиба | Тысяча листков |
Кубо | Долгий + поддерживать |
Мацуи | Сосна + колодец |
Ивасаки | Скала + мыс |
Сакураи | Сакура + колодец |
Киносита | Дерево + под, низ |
Ногути | (невозделанное) поле, равнина + рот, вход |
Мацуо | Сосна |
Номура | (невозделанное) поле, равнина + деревня |
Кикути | Хризантема |
Сано | Помощник |
Оониси | Большой запад |
Сугимото | Японский кедр + корни |
Араи | Новый колодец |
Хамада | Берег |
Итикава | Город + река |
Фурукава | Старая река |
Мидзуно | Вода |
Комацу | Маленькая сосна |
Симада | Остров |
Кояма | Маленькая гора |
Такано | Высокий |
Ямаути | Гора + внутри |
Нисида | Запад + рисовое поле |
Кикути | Хризантема + пруд |
Нисикава | Запад + река |
Игараси | 50 штормов |
Китамура | Север + деревня |
Ясуда | Спокойный |
Наката/ Накада | Середина + рисовое поле |
Кавагути | Река |
Хирата | Ровный + рисовое поле |
Кавасаки | Река + мыс |
Иида | Вареный рис, еда |
Ёсикава | Счастье + река |
Хонда | Основа + рисовое поле |
Кубота | Долгий + поддерживать + рисовое поле |
Савада | Болото |
Цудзи | Улица |
Сэки | Застава, барьер |
Ёсимура | Счастье |
Ватанабэ | Переправляться |
Ивата | Скала |
Наканиси | Запад |
Хаттори | Одежда, подчинять |
Хигути | Жёлоб, сток + рот, вход |
Фукусима | Счастье, благополучие + остров |
Каваками | Река + верх |
Нагаи | Вечный колодец |
Мацуока | Сосна + холм |
Тагути | Рисовое поле + рот |
Яманака | Гора + середина |
Моримото | Лес + основа |
Цутия | Земля + дом |
Яно | Стрела + (невозделанное) поле, равнина |
Хиросэ | Широкое быстрое течение |
Одзава | Маленькое болото |
Акияма | Осень + гора |
Исихара | Камень + равнина, поле, степь |
Мацусита | Сосна |
Баба | Лошадь |
Оохаси | Большой мост |
Мацуура | Сосна + бухта |
Ёсиока | Счастье + холм |
Коикэ | Маленький + пруд |
Асано | Мелкий + (невозделанное) поле, равнина |
Араки | Дикий + дерево |
Оокубо | Большой + долгий + поддерживать |
Кумагаи | Медведь + долина |
Нода | (невозделанное) поле, равнина + рисовое поле |
Танабэ | Рисовое поле + окрестности |
Кавамура | Река + деревня |
Хосино | Звезда + (невозделанное) поле, равнина |
Оотани | Большая долина |
Курода | Чёрное рисовое поле |
Хори | Канал |
Одзаки | Хвост + мыс |
Мотидзуки | Полнолуние |
Нагата | Вечное рисовое поле |
Наито | Внутри + глициния |
Мацумура | Сосна + деревня |
Нисияма | Запад + гора |
Хираи | Ровный колодец |
Оосима | Большой остров |
Ивамото | Скала |
Катаяма | Гора |
Хомма | Удача |
Хаякава | Ранний + река |
Ёкота | Сторона + рисовое поле |
Окадзаки | Холм + мыс |
Араи | Дикий колодец |
Оойси | Большой камень |
Камата | Серп, коса |
Нарита | Образовываться |
Мията | Храм, дворец |
Ода | Маленькое рисовое поле |
Исибаси | Камень + мост |
Коно | Река |
Синохара | Низкорослый бамбук |
Суто/Судо | Непременно + глициния |
Хагивара | Леспедеца двухцветная |
Такаяма | Высокая гора |
Оосава | Большое болото |
Кониси | Маленький + запад |
Минами | Юг |
Курихара | Каштан |
Ито | Восток |
Мацубара | Сосна |
Миякэ | Три дома |
Фукуи | Счастье, благополучие |
Оомори | Большой лес |
Окумура | Глубокий |
Ока | Холм |
Утияма | Внутри + гора |
Давайте посчитаем
Самыми древними в мире считаются китайские фамилии, которые появились около трех тысяч лет назад, в то время как в Европе понятие фамилии было неизвестно вплоть до XI века. Несмотря на раннее появление китайских фамилий, при современной численности населения в 1,2 млрд. человек, Китай располагает несколькими тысячами фамилий. В Южной Корее всего лишь около двухсот фамилий, самыми распространенными из которых являются такие, как Ким, Ли, Пак, Цой и Цзю, – эти пять фамилий составляют 55% от общей численности населения.
Мы начали говорить о Китае и Корее, как о ближайших соседях Японии, которая ломает такую «азиатскую» модель. Здесь одна фамилия приходится примерно на одну тысячу человек.
Фото столицы Японии Токио
Если говорить о современных японских фамилиях, то самым интересным фактом будет их число. Нельзя назвать их точное количество, но большинство специалистов сходится во мнении, что число японских фамилий более ста тысяч!
Конечно, это не удивит американца, так как в США около миллиона фамилий. Не удивит этот факт и финна, потому что на пятимиллионное население Финляндии приходятся десятки тысяч фамилий, – это самое высокое соотношение количества фамилий к численности населения. Однако, для сравнения, в Европе насчитывается 40-50 тысяч фамилий, в России — примерно 80 тысяч. Поэтому при численности японцев 130 млн. человек, можно сказать, что в стране огромное количество фамилий.
Японские женские имена
В Японии имена состоят из двух частей – из родовой фамилии и личного имени. Но при этом главной считается фамилия, ее везде произносят и пишут. Имя нужно для обращения к человеку.
Важно! Имя выражает характер личности, ее интересы, отношение, поведение. Имя должно тщательно подбираться в период беременности. Именно имя оказывает большое влияние на личность, характер и образ жизни.
В таблице представлены красивые, редкие имена для девушек и их значение на русском:
Буква | Фамилия | Значение |
А | Азуми | Безопасное место жительства |
Ай | Любовь | |
Айяно | Цвета шелка | |
Акеми | Яркая красота | |
Акико | Осенний ребенок или умный ребенок | |
Акира | Яркий, ясный, рассвет | |
Амэтерэзу | Яркая по небесам | |
Амайя | Вечерний дождь | |
Асука | Аромат | |
Аризу | Благородный вид | |
Асэми | Утренняя красота | |
Аяка | Красочный цветок, ароматное лето | |
Б | Банко | Литературный ребенок |
В | Вада | Рисовое поле |
Д | Джанко | Чистый ребенок |
Джун | Послушная | |
Ж | Жина | Серебристая |
И | Изуми | Фонтан |
Изэнэми | Женщина, которая приглашает | |
Иоко | Океанский ребенок, уверенный ребенок | |
Иоши | Ароматная ветвь, хороший залив | |
Иошико | Ароматный, хороший, благородный ребенок | |
Иошши | Хорошая | |
К | Кам | Черепаха (считается символом длинной жизни) |
Каяо | Красивое поколение, поколение увеличения | |
Кеико | Счастливый, почтительный ребенок | |
Кей | Почтительная | |
Кику | Хризантема | |
Кимико | Красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок | |
Кин | Золотая | |
Киоко | Ребенок столицы | |
Кохэку | Янтарная | |
Кумико | Красивый, долговечный ребенок | |
Кэзу | Ветвь, благословенная, гармоничная | |
Кэзуми | Гармоничная красота | |
Кэтсуми | Победная красота | |
М | Мари | Любимая |
Мегуми | Благословенная | |
Мико | Красивый ребенок | |
Михо | Красивый залив | |
Миюки | Красивое счастье | |
Момо | Сотня благословений, сотня рек | |
Морико | Лесной ребенок | |
Мэзуми | Увеличение красоты, истинная чистота | |
Мэй | Танец | |
Н | Нана | Семь |
Наоки | Честное дерево | |
Наоми | Прежде всего красота | |
Нэо | Честная | |
Р | Ран | Орхидея |
Рей | Вежливая | |
Рен | Кувшинка | |
Рико | Ребенок жасмина | |
С | Сакэ | Мыс |
Сора | Небо | |
Сузьюм | Воробей | |
Сэкера | Вишневый расцвет | |
Т | Теруко | Яркий ребенок |
Тсукико | Лунный ребенок | |
Тэкэра | Сокровище | |
У | Узэджи | Кролик |
Умеко | Ребенок расцвета сливы | |
Уме-эльв | Расцвет сливы | |
Ф | Фуджи | Глициния |
Х | Хана | Фаворит или цветок |
Хикэри | Свет или сияющая | |
Хироко | Щедрый ребенок | |
Хотэру | Светлячок | |
Хоши | Звезда | |
Ч | Чи | Мудрость |
Чиио | Тысяча поколений | |
Чикэко | Ребенок мудрости | |
Ш | Шайори | Закладка, гид |
Шизука | Тихая | |
Шинджу | Жемчужина | |
Э | Эйка | Песня любви |
Эйми | Красота любви | |
Эми | Улыбка | |
Ю | Юка | Ароматный, дружественный расцвет |
Юки | Счастье, снег | |
Юри | Лилия | |
Я | Яиои | Весна |
Ясу | Спокойная |
В интернете встречаются популярные имена и фамилии на английском, японском, из аниме, фильмов, которые сильно привлекают девушек.
Прежде чем выбирать, стоит для начала внимательно изучить значение, описание. Имя и фамилия должны подходить под характер, личность, они должны дополнять человека как физически, так духовно.
Поделитесь записью
- Похожие записи
- Как можно проверить качество меда в домашних условиях: натуральный или нет
- Список нужных вещей в отпуск на море для девушки
- Как определиться с профессией: какие специальности востребованы и куда поступить после 11 класса
- Женские православные имена по святцам: список по месяцам
- Какие немецкие фамилии и имена для девушек самые красивые и популярные, какие выбрать для ВК и что они означают
- Как правильно выбрать ортопедическую подушку для сна?
Вызывают улыбку
Иногда встречаются и смешные японские имена и фамилии, а точнее, забавно звучащие для русского уха.
Среди таких можно отметить мужские имена: Банка, Тихая (ударение на «а), Усё, Дзёбан, Соси (ударение на «о»). Среди женских забавно для русскоговорящего человека звучат: Эй, Оса, Ори, Чо, Рука, Рана, Юра. Но такие смешные примеры крайне редко встречаются, учитывая богатое многообразие японских имён.
Что касается фамилий, что здесь скорее можно найти странное и трудно выговариваемое сочетание звуков, чем смешное. Впрочем, это легко компенсируется многочисленными забавными пародиями на японские имена и фамилии. Разумеется, все они придуманы русскоговорящими шутниками, но некоторое фонетическое сходство с оригиналами всё-таки есть. Например, такая пародия: японский гонщик Тояма Токанава; или японская певица Тохрипо Товизго. За всеми этими «именами» легко угадывается фраза на русском языке.
Революционный закон
13 февраля 1875 года наступил «революционный момент»: правительство Мэйдзи приняло закон, предписывающий всем японцам зарегистрировать фамилии. Новый закон не только дал право, но и предписал низшим сословиям принять фамилии и официально их признать!
Народ понимал, что государство главным образом было заинтересовано не в поднятии их статуса, а в максимально эффективном контроле над воинской повинностью, сбором налогов и образованием, так как всеобщая воинская повинность и обязательное образование были ключевыми моментами реформ Мэйдзи. Что касается налогового бремени, то оно всегда было тяжелым, и если до этого момента от налогов можно было уклоняться до определенной степени, то новая система косэки (система посемейной регистрации, которая дожила до наших дней) оставила для этого гораздо меньше возможностей.
Поэтому народ не сразу начал соблюдать закон, который на первый взгляд даровал привилегии. Но сопротивление было бесполезно. Такие формальные основы жизни как, например, брак, были невозможны без зарегистрированной фамилии. Таким образом, возникает вопрос: какую же фамилию должен был регистрировать человек? Очевидным выбором было зарегистрировать фамилию, которая использовалась до того времени и считалась неофициальной. Многие как раз, так и сделали, но смутные опасения и страхи прошлого, когда существовало табу на получение официальной фамилии, на которую человек не имел юридического права, привели многих японцев к единственно доступному институту духовной власти и его представителям, которые могли развеять эти страхи, – к деревенским священнослужителям.
Храм Бёдо-ин. Киото
В результате многие из сегодняшних более ста тысяч фамилий были из-за наплыва народа наспех состряпаны около 130 лет назад служителями храмов по всей стране. Самые распространенные фамилии в Японии сегодня это Сато, Судзуки, Такахаси, Танака и Ватанабэ. Среди них только фамилия Танака имеет древние корни. Фамилия Танака прекрасна в своей простоте. Составляющие ее иероглифы – та (рисовое поле) и нака (в, внутри). По этим иероглифам нетрудно догадаться о значении фамилии. Рис и рисоводство всегда были основой традиционной японской экономики, поэтому сочетание «в рисовом поле» стало естественным и необидным для крестьян раннего периода Мэйдзи, которые были сбиты с толку необходимостью выбора фамилии.
Уже упоминавшееся и близкое японским крестьянам «рисовое поле» расплодилось во множестве фамилий. Если поле было широким, крестьянин мог назвать себя Хирота (широкое поле); если поле находилось высоко, к примеру, на холме, то получалась фамилия Такада (высокое поле); если поле находилось около синтоистского или буддийского храма, то земледельцы брали фамилии Мията или Тэрада соответственно. Также вызывает особый интерес фамилия Ватарибэ. Ватари означает «пересечение, пересекать», бэ – «гильдия». Ватарибэ управляли паромными переправами по всей Японии в те времена, когда еще не было мостов. Сегодня их потомки и тезки известны по производной от этой фамилии – Ватанабэ.
Как обратиться к японцу вежливо
Обычно японцы обращаются друг к другу именно по фамилии, кроме таких ситуаций, как, например, в разговоре между близкими друзьями, родственниками. Обращение к японцу просто по имени считается грубым и неприличным. При обращении чаще всего к фамилии (также и к имени) прибавляется суффикс -сан, который употребляется при именовании лиц как мужского, так и женского пола (Танака-сан). Этот суффикс придает обращению значение нейтральной вежливости.
Теперь, когда мы разобрались в том, как были сформированы японские фамилии, вы сумеете определить «откуда родом» предки того или иного вашего знакомого японца, или чем они занимались. А потренировавшись «складывать» части, сумеете расшифровать практически любую японскую фамилию.
Интересна ли вам наиболее полная таблица составных частей?
А чтобы начать общаться с японцами, советуем вам пройти наш курс «Японский язык для начинающих за три шага«, в ходе которого вы сможете потренироваться в беседе на японском и не только.
Потомки великих
Если говорить о фамилиях великих исторических деятелей, главных творцов японской истории вплоть до реставрации Мэйдзи в 1868 году, таких как Фудзивара, Минамото, Тайра, Ходзё, Асикага, Тоётоми, Токугава, то насколько широко они распространены сейчас? Только одна – Фудзивара, занимает 47 позицию в списке ста самых распространенных современных японских фамилий. Остальные же довольно редко встретишь среди нынешних японцев.
Муцухито (1852 — 1912), первый после свержения сёгуната император Японии
Приведем еще один факт. Японские Императоры не имеют фамилий. Их прижизненные имена табуируются и не употребляются в официальных источниках на японском языке. После смерти Императоров их называют посмертными именами, которые состоят из двух частей: имени, прославляющего добродетели покойного монарха, и титула тэнно: «Император».
Немного истории
В 1587 году появился указ Тоётоми Хидэёси, запрещавший всем (т.е. 90% населения страны) кроме самурайского сословия носить два меча, другими словами это фактически был запрет носить и фамилию.
До указа Тоётоми Хидэёси деление на сословия не было жестким, поэтому многие крестьяне могли вполне законно заявить о своем самурайском происхождении. Другие заявляли об этом незаконно, так как фальсификации родословных были широко распространены в неспокойные времена феодальных междоусобиц XV-XVI веков.
Многие храмы, в частности храм Тодзи в Киото, жаловались на то, что слишком много крестьян присваивали себе фамилии без должного разрешения, но у них не было полномочий, чтобы изменить ситуацию.
Режим сёгуната Токугава (1603-1867 гг.) устанавливал некоторые послабления, поэтому большинству крестьян, ремесленников и торговцев тем или иным образом, хотя не всегда легко, удалось получить неофициальные фамилии исключительно для местного использования. Кроме того, в экономическом и социальном аспекте эти фамилии играли следующую роль: как правило, «безфамильных» исключали из деревенских собраний и не допускали к религиозным церемониям.
Лодки на реке Сумида. Из серии тридцать шесть видов Фудзи. Хокусаи
К началу XIX века разорившиеся даймё уже продавали фамилии простолюдинам, некоторые из которых научились зарабатывать деньги настолько искусно, что стали богаче своих сюзеренов.
Историки приводят факт, когда в 1829 году в деревне Симано (нынешнее название Итихара, префектура Тиба) деревенский староста заплатил 50 золотых рё и получил разрешение на фамилию и ношение мечей. Но всё ещё простолюдину с фамилией приходилось быть осмотрительным. Вносить фамилию в официальные бумаги или щеголять ей за пределами своей родной местности запрещалось и могло рассматриваться как серьезное преступление.