Значение национального флага Японии и как он выглядит, история


Японский флаг, известный также как Хиномару и солнечный флаг, солнечный круг – один из главных государственных символов Страны восходящего солнца. Ниссеки – это кристально белое полотно с расположенным по центру красным кругом, символизирующим поднимающееся дневное светило. История знака государства начинается в XIII столетии, периоде военного конфликта с Монголией. Изображение представили императору державы как символизирующее происхождение властителя от Аматерасу – богини Солнца.

Символ Страны восходящего солнца

Символика

Красный круг на белом фоне символизирует солнце, которое поднимается на востоке и озаряет землю, даря людям тепло и свет.

Учение синтоизма объясняет расцветку полотнища. Красный – цвет жизни, рассветного солнца и священного огня, выжигающего несчастья и пороки. Белый фон ассоциируется с правдой и чистотой.

Дизайн полотнища обыгрывает неформальное имя Японии – Страна восходящего солнца. Возникновение прозвища датируют VII в. Первое упоминание японского императора как «повелителя Страны восходящего солнца» обнаружено в государственной переписке с Китаем.

История возникновения символики и цветов флага.

Не смотря на распространённую легенду о принятии «хиномару», что означает солнечный диск, как символа империи, прототип, а именно такой же круг как на флаге Японии, был символом, широко использовавшимся в качестве декора на веерах военачальников в период Хэйан (VIII – XII столетие). В те времена считалось что Дзимму, первый император поднебесной, одержал победу над превосходящим его войска противником в тот час, когда солнечный диск находился у него за спиной и ослеплял врага своим светом. Именно по этой причине военачальники верили в символ солнца и выставляли знамёна с изображением красного круга позади своих войск, считалось, что таким образом они призовут силу небесного светила на свою сторону.

При формировании уже привычной всем символики сказался, конечно, и тот факт, что Япония является самой восточной страной. В древнем мире верили, что утром солнце рождается на востоке, впервые в среде азиатских стран отождествление Японии с восходом солнца зародилось в Древнем Китае. Сами же японцы были глубоко уверены в том, что император не кто иной, как потомок богини солнца.

Красно-белый флаг Японии, что означает честную, не запятнанную жизнь, прожитую в достоинстве и благополучие, своими цветами обязан синтоизму. В синтоизме красный цвет символизирует солнечную энергию и языки пламени, несущие в себе силу очищения от пороков и невзгод. Также красный цвет символ жизни. Белый цвет в синтоизме символизирует чистоту и непорочность.

История

Ранние упоминания о японских эмблемах с солнцем встречаются в литературных источниках XII в. В сказании «О доме Тайра» упомянуты самурайские веера с небесным орнаментом.

В XIII в. первый флаг-Хиномару преподнесен японскому императору буддийским монахом. Полотнище предназначалось для битвы японцев с монголами. Эмблема солнца напоминала о божественном происхождении императора. Правитель считался прямым потомком богини солнца Аматерасу.

В XVI в. флаги-хиномару распространились среди японских военачальников. Полотнища играли роль талисмана. Поднимая флаг с солнцем, полководцы обеспечивали себе поддержку высших сил.

В середине XIX в. хиномару стал отличительным знаком государственных кораблей Японии. В 1868 г. разработано первое полотнище императорской армии — красное солнце с 16 лучами, помещенное на белый фон.

К современному изображению

В 1870 г. солнечный флаг утвердился в роли национального символа.

Изображение совпадает с современным рисунком, но по форме флаг был более вытянутым: соотношение сторон равнялось 7:10.

В этот период Япония переживала эпоху «просвещенного правления» Мейдзи. Страна развивала контакты с внешним миром. Выработка государственной символики — вынужденная мера для организации общения с другими странами.

В 1885 г. нововведения Мэйдзи были частично отменены. Юридически Хиномару утратил статус государственного символа, но на практическом использовании полотнища изменения в законодательстве никак не отразились.

В 1889 г. создан флаг военно-морского флота Японии. Красное солнце с 16 лучами располагалось на белом поле левее центра.

С начала XX в. Япония усилила внешнюю экспансию. Хиномару поднимался во время Русско-японской войны и вооруженных конфликтах с Китаем и Монголией. На завоеванных территориях бело-красное полотнище использовалось для идеологического воспитания населения. Флаг страны-завоевателя поднимался не только на улицах, но и в школах новых провинций. Дети пели японский гимн, пока над их головами развевался хиномару.

В глазах международного сообщества солнечный флаг ассоциировался с образом восточного агрессора.

В 1945 г., после поражения во Второй Мировой войне Япония попала под контроль США. Использование государственной символики запрещалось. Для поднятия Хиномару требовалось разрешение американской военной администрации. В 1949 г. оккупационные ограничения были отменены.

Япония сменила флаг

В 1999 г. принято современное законодательство о государственной символике Японии. В акте закреплен официальный статус и современные пропорции Хиномару. Соотношение сторон стало равняться 2:3, в то время как у старого флага Японии оно было 7:10.

В 2008 г. министерство обороны Японии дало рекомендации насчет производства национальных полотнищ. Уточнения коснулись тканей и расцветки рисунка.

Официальное утверждение государственного флага

Представлять страну через флаг, гимн, герб, как это принято на Западе, для японцев долгое время было непривычно. Геральдические элементы не считались необходимыми. Сходными были традиции Китая, Кореи и некоторых других южно-азиатских стран. Лишь после принятия государственного флага создали стихотворение, которое после переложения на музыку превратилось в гимн. Официальный статус гимн получил в 1999-м.

Хиномару стал признанным символом государственности гораздо раньше. Впервые статус оформили в 1871-м году. Судьба солнечного символа непроста: спустя 14 лет ниссеки потерял юридическое право на представление государства по причине реформы, сделавшей недействительными законы, не упомянутые в государственном вестнике. Среди прочих оказался за скобками и правовой акт, посвященный Хиномару. Фактически, однако, им продолжили пользоваться.

В 1999-м при утверждении гимна определили принятие закона для закрепления солнечного символа в качестве флага страны. Момент стал повторным утверждением одного государственного знака.


Хиномото как символ страны

Период Второй Мировой Войны

В годы II Мировой существовал Кекудзицу-ки. Он символизировал успех. Как военный знак Кекудзицу-ки применялся с 1854 года, а в 1870 даже получил статус национального в рамках революции Мейдзи. Как и Хиномару, Кекудзицу-ки – начинающее восходить дневное светило. Существовали две разновидности знака: для морских и сухопутных сил. Военно-морской вариант, принятый в 1889 году, действовал вплоть до завершения Второй Мировой войны.

Поражение Японии в 1945 сопровождалось роспуском армии, флота. Кекудзицу-ки вышел из употребления, но затем был принят повторно в 1954.

Страны, познавшие на себе японскую агрессию, считают недопустимым и оскорбительным использовать Кекудзицу-ки.


Двухцветное изображение как знак державы

Флаги вооруженных сил

Японское военное полотнище называется Кёкудзицу-ки – «Флаг восходящего солнца». Особенность дизайна – наличие у солнца лучей. В современном виде японские военные флаги используются с 1954 г.

  • Символ сухопутных вооруженных сил – красное солнце с 8 лучами, помещенное на белое поле с золотой окантовкой по краям.
  • Флаг военно-морских сил – солнечный диск с 16 лучами изображен на белом фоне и смещен влево относительно центра. Полотнище повторяет дизайн военно-морского флага образца 1889 г., но отличается более ярким оттенком красного цвета.

Современный флаг Японии

Используемый на данный момент и очень узнаваемый во всем мире флаг представляет собой белое полотно с красным кругом в центре. Такое изображение призвано символизировать восход солнца, который упоминается и в неофициальном названии страны. Помимо непосредственного рисунка, значение имеют и цвета. Так, белый выражает цельность и чистоту, а красный – искренность, тепло и яркость. После Второй Мировой этот государственный символ некоторое время не пользовался популярностью, но с 13 августа 1999 года он снова в ходу. Его официальное название — «ниссёки». В переводе на русский оно означает «солнечный флаг». Однако более известно словосочетание «хи-но-мару», что значит «солнечный диск». В целом, в таком изображении можно выделить три отдельных смысла. Во-первых, император Японии считается человеком божественного происхождения, то есть сыном солнца. Во-вторых, в синтоизме, который является традиционной японской системой религиозных убеждений, красный означает жизнь, огонь и энергию. В-третьих, имеет значение и географическое расположение страны. Раньше считалось, что Японский архипелаг расположен у восточного края земли, от которого и восходит солнце.

Флаги императорской семьи

  • Штандарт императора – красное полотнище с золотой хризантемой в центре. Цветочная эмблема выполняет функцию государственного герба Японии. Изображение взято с личной печати императора. Хризантема ассоциируется со счастьем и долголетием и с XII в. считается родовым знаком императорской фамилии.
  • Личный флаг императрицы повторяет расцветку и рисунок штандарта супруга. На стороне полотнища, противоположной древку, есть вырез в виде «ласточкиного хвоста».
  • На штандарте наследника престола также есть треугольный вырез. Хризантема окружена белой рамкой.

Список всех флагов стран Мира и подчиненных территорий, с двух и трехбуквенными кодами (ISO 3166)

ФлагСтранаСокращение стран Alpha3 ISO 3166-1Сокращение стран Alpha2 ISO 3166-1
А
АбхазияABHAB
АвстралияAUSAU
АвстрияAUTAT
АзербайджанAZEAZ
Аландские острова (Финляндия)ALAAX
АлбанияALBAL
АлжирDZADZ
Американское Самоа (США)ASMAS
Ангилья (Великобритания)AIAAI
АнголаAGOAO
АндорраANDAD
Антигуа и БарбудаATGAG
АргентинаARGAR
АрменияARMAM
Аруба (Нидерланды)ABWAW
АфганистанAFGAF
Б
БагамыBHSBS
БангладешBGDBD
БарбадосBRBBB
БахрейнBHRBH
БеларусьBLRBY
БелизBLZBZ
БельгияBELBE
БенинBENBJ
Бермуды (Великобритания)BMUBM
БолгарияBGRBG
БоливияBOLBO
Бонэйр (Нидерланды)BESBQ
Босния и ГерцеговинаBIHBA
БотсванаBWABW
БразилияBRABR
Британская территория Индийского океана (Великобритания)IOTIO
Британские Виргинские острова (Великобритания)VGBVG
БрунейBRNBN
Буркина-ФасоBFABF
БурундиBDIBI
БутанBTNBT
В
ВануатуVUTVU
Ватикан (Святой Престол)VATVA
ВеликобританияGBRGB
ВенгрияHUNHU
ВенесуэлаVENVE
Виргинские острова США (США)VIRVI
ВьетнамVNMVN
Г
ГабонGABGA
ГаитиHTIHT
ГайанаGUYGY
ГамбияGMBGM
ГанаGHAGH
Гваделупа (Франция)GLPGP
ГватемалаGTMGT
ГвинеяGINGN
Гвинея-БисауGNBGW
ГерманияDEUDE
Гернси (Великобритания)GGYGG
Гибралтар (Великобритания)GIBGI
ГондурасHNDHN
Гонконг (Китай)HKGHK
ГренадаGRDGD
Гренландия (Дания)GRLGL
ГрецияGRCGR
ГрузияGEOGE
Гуам (США)GUMGU
Д
ДанияDNKDK
Джерси (Великобритания)JEYJE
ДжибутиDJIDJ
ДоминикаDMADM
Доминиканская РеспубликаDOMDO
Е
Европейский союзEU
ЕгипетEGYEG
З
ЗамбияZMBZM
ЗимбабвеZWEZW
И
ИзраильISRIL
ИндияINDIN
ИндонезияIDNID
ИорданияJORJO
ИракIRQIQ
ИранIRNIR
ИрландияIRLIE
ИсландияISLIS
ИспанияESPES
ИталияITAIT
Й
ЙеменYEMYE
К
Кабо-ВердеCPVCV
КазахстанKAZKZ
Каймановы острова (Великобритания)CYMKY
КамбоджаKHMKH
КамерунCMRCM
КанадаCANCA
КатарQATQA
КенияKENKE
КипрCYPCY
КиргизияKGZKG
КирибатиKIRKI
КитайCHNCN
Кокосовые (Килинг) острова (Австралия)CCKCC
КолумбияCOLCO
Коморские островаCOMKM
Конго, Демократическая РеспубликаCODCD
Конго, РеспубликаCOGCG
Косово (Республика Косово)XXKXK
Коста-РикаCRICR
Кот-д’Ивуар (Берег Слоновой Кости)CIVCI
КубаCUBCU
КувейтKWTKW
Кюрасао (Нидерланды)CUWCW
Л
ЛаосLAOLA
ЛатвияLVALV
ЛесотоLSOLS
ЛиберияLBRLR
ЛиванLBNLB
ЛивияLBYLY
ЛитваLTULT
ЛихтенштейнLIELI
ЛюксембургLUXLU
М
МаврикийMUSMU
МавританияMRTMR
МадагаскарMDGMG
Майотта (Франция)MYTYT
Макао (Китай)MACMO
МалавиMWIMW
МалайзияMYSMY
МалиMLIML
МальдивыMDVMV
МальтаMLTMT
МароккоMARMA
Мартиника (Франция)MTQMQ
Маршалловы ОстроваMHLMH
МексикаMEXMX
МикронезияFSMFM
МозамбикMOZMZ
МолдоваMDAMD
МонакоMCOMC
МонголияMNGMN
Монсеррат (Великобритания)MSRMS
Мьянма (ранее Бирма)MMRMM
Н
НамибияNAMNA
НауруNRUNR
НепалNPLNP
НигерNERNE
НигерияNGANG
НидерландыNLDNL
НикарагуаNICNI
Ниуэ (Новая Зеландия)NIUNU
Новая ЗеландияNZLNZ
Новая Каледония (Франция)NCLNC
НорвегияNORNO
О
Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)AREAE
ОманOMNOM
Остров Вознесения (Великобритания)SHNSH
Остров Клиппертон (Франция)CPTCP
Остров Мэн (Великобритания)IMNIM
Остров Навасса (США)UMIUM
Остров Норфолк (Австралия)NFKNF
Остров Рождества (Австралия)CXRCX
Остров Уэйк (США)WAKWK
Остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (Великобритания)SGSGS
Острова Кергелен (Франция)ATFTF
Острова Кука (Новая Зеландия)COKCK
Острова Питкэрн (Великобритания)PCNPN
Остров Святой Елены (Великобритания)SHNSH
Острова Теркс и Кайкос (Великобритания)TCATC
Острова Чатем (Новая Зеландия)CITNZ
П
ПакистанPAKPK
ПалауPLWPW
ПалестинаPSEPS
ПанамаPANPA
Папуа-Новая ГвинеяPNGPG
ПарагвайPRYPY
ПеруPERPE
ПольшаPOLPL
ПортугалияPRTPT
Приднестровье (Приднестровская Молдавская Республика)
Пуэрто-Рико (США)PRIPR
Р
Реюньон (Франция)REURE
РоссияRUSRU
РуандаRWARW
РумынияROURO
С
Саба (Нидерланды)BESBQ
СальвадорSLVSV
СамоаWSMWS
Сан-МариноSMRSM
Сан-Томе и ПринсипиSTPST
Саудовская АравияSAUSA
Сент-Винсент и ГренадиныVCTVC
Северная КореяPRKKP
Северная Македония (бывшая Македония)MKDMK
Северные Марианские Острова (США)MNPMP
Сейшельские островаSYCSC
Сен-Бартелеми (Франция)BLMBL
СенегалSENSN
Сен-Мартен (Франция)MAFMF
Сен-Пьер и Микелон (Франция)SPMPM
Сент-Китс и НевисKNAKN
Сент-ЛюсияLCALC
СербияSRBRS
СингапурSGPSG
Синт-Мартен (Нидерланды)SXMSX
Синт-Эстатиус (Нидерланды)BESBQ
СирияSYRSY
СловакияSVKSK
СловенияSVNSI
Соединенные Штаты АмерикиUSAUS
Соломоновы ОстроваSLBSB
СомалиSOMSO
СуданSDNSD
СуринамSURSR
Сьерра-ЛеонеSLESL
Т
ТаджикистанTJKTJ
ТаиландTHATH
ТайваньTWNTW
ТанзанияTZATZ
Тимор-ЛештиTLSTL
ТогоTGOTG
Токелау (Новая Зеландия)TKLTK
ТонгаTONTO
Тринидад и ТобагоTTOTT
Тристан-да-Кунья (Великобритания)SHNSH
ТувалуTUVTV
ТунисTUNTN
ТуркменистанTKMTM
ТурцияTURTR
У
УгандаUGAUG
УзбекистанUZBUZ
УкраинаUKRUA
Уоллис и Футуна (Франция)WLFWF
УругвайURYUY
Ф
Фарерские острова (Дания)FROFO
ФиджиFJIFJ
ФилиппиныPHLPH
ФинляндияFINFI
Фолклендские острова (Великобритания)FLKFK
ФранцияFRAFR
Французская Гвиана (Франция)GUFGF
Французская Полинезия (Франция)PYFPF
Х
ХорватияHRVHR
Ц
Центрально-Африканская РеспубликаCAFCF
Ч
Чад Республика ЧадTCDTD
ЧерногорияMNEME
ЧехияCZECZ
ЧилиCHLCL
Ш
ШвейцарияCHECH
ШвецияSWESE
Шпицберген и Ян Майен (Норвегия)SJMSJ
Шри-ЛанкаLKALK
Э
ЭквадорECUEC
Экваториальная ГвинеяGNQGQ
ЭритреяERIER
Эсватини (ранее Свазиленд)SWZSZ
ЭстонияESTEE
ЭфиопияETHET
Ю
Южная АфрикаZAFZA
Южная КореяKORKR
Южный СуданSSDSS
Я
ЯмайкаJAMJM
ЯпонияJPNJP

Факты

  • 13 августа Япония отмечает День Хиномару.
  • Согласно предписаниям 2008 г., военные флаги должны изготовляться из синтетических материалов — нейлона и акрила.
  • Ветхий флаг подлежит церемониальному сожжению в частной обстановке.
  • «Хачимаки» — японская повязка на голову в виде национального флага. Местные жители видят в ней личный талисман. Повязку надевают все, кто хочет избежать несчастий и укрепить силы: женщины перед родами, студенты, офисные работники и спортсмены на соревнованиях.
  • Использование Хиномару в качестве памятной открытки – японская традиция, зародившаяся в годы Второй Мировой войны. Бумажные изображения флага с добрыми пожеланиями посылались воюющим японцам и считались защитным оберегом. Единственное условие — надписи должны располагаться за пределами солнечного диска.
  • На территориях Кореи и Китая, переживших японскую оккупацию, вывешивание Хиномару считается оскорблением нации.

Исторический факт о военной символике


Самурайский дух культивировался в японской армии, но для большинства рядовых он был не слишком близок. Им были важнее мысли о доме и родственниках. Из-за этого на основе государственной символики возникла особая традиция. Когда солдат уходил на фронт, он брал с собой небольшой флаг Японии, на котором близкие и друзья писали ему пожелания или особые молитвы. Это полотно из натурального тонкого шелка было своеобразным подарком от семьи, коллег по учебе или работе, иногда от сослуживцев. Традиция с флагом была настолько распространена, что в вещмешке рядовых был для него специальный маленький мешочек. На сегодняшний день во многих музеях хранятся такие памятные подарки, прошедшие войну.

Государственный гимн Японии

Общие сведения.

ТекстФонетическая транскрипцияПеревод (Н.И. Конрад)
君が代は 千代に八千代に さざれ石の いわおとなりて こけのむすまでКими га ё ва Тиё ни ятиё ни Садзарэиси но Ивао то наритэ Кокэ но мусу мадэГосударя век Тысячи, миллионы лет Длится пусть! Пока Камешек скалой не стал, Мохом не оброс седым!


Официальное название: 国歌 (кокка) Общее название: «君が代» (кими га ё) – по первой строке
Как и в случае с национальным флагом, необходимость иметь современную государственную атрибутику появилась в Японии с открытием страны в период Мэйдзи. В 1888 году «Кими га ё» впервые был принят в качестве официального гимна страны.

Текст.

В качестве текста для гимна было выбрано пятистишие танка из поэтической антологии начала Х века «Кокинсю» («Собрание старых и новых песен»). Так, несмотря на то, что идея принятия гимна появилась в Японии позже, чем в других государствах, сейчас слова ее гимна являются самыми древними в мире. Автор текста неизвестен. Однако это пятистишие было достаточно популярным и включалось в более поздние поэтические сборники, поэтому его слова несколько изменились и нынешний вариант текста отличается от изначального.

Особенностью пятистиший танка является большое количество выразительных средств языка: эпитетов, переносных значений слов и т.д. Именно поэтому существует необходимость трактовать смысл написанного. Так, например, большую трудность вызывает первая строка – «Кими га ё». В японском языке слово «кими» имеет значение «ты», а также является одним из способов обозначения слова «император». Однако общепризнанным толкованием является восхваление императора, и весь текст провозглашает здравницу государю.

В эпоху, когда эти стихи были сочинены, они декламировались или пелись. Но мотив и манера исполнения были исключительно традиционными, поэтому следовало привести музыку в соответствие с музыкальными нормами западных государств.

Музыка.

Сама идея принятия гимна впервые была высказана англичанином Джоном Фентоном, который служил дирижером японской армии. «Прогрессивные» люди того времени, активно выступавшие за проведение реформ, предоставили ему текст пятистишия танка. Однако музыка, сочиненная Фентоном была признана неудачной, поскольку в ней отсутствовала должная степень величественности. После неудачной попытки за дело взялся музыкальный отдел императорского двора, сотрудник которого Хаяси Хиромори и сочинил музыку. После того как другой военный дирижер, немец Ф. Эккерт, отредактировал эту мелодию, японский гимн был впервые публично исполнен 3 декабря 1880 года. Официальной датой принятия «Кими га ё» как национального гимна считается 1888 год, когда его музыка и текст были разосланы во все страны, с которыми Япония имела дипломатические отношения.

Как и в случае с национальным флагом, после войны гимн стал тесно ассоциироваться с милитаристским прошлым. Однако он был исполнен по радио NHK после подписания Сан-Францисского мирного договора в 1951 году, а с 1953 года стал ежедневно исполняться по телевизионному каналу NHK. В 1999 году гимн был вновь признан в качестве официального государственного в «Законе о государственном гимне и государственном флаге».

Почему у стран есть флаги?

Флаги — это национальные символы. У каждой страны есть определенный флаг в качестве национального символа.

Первые флаги были вывешены в 18 веке, чтобы сообщить другим, что мы владеем участком земли («провозглашаем владение») и что мы правим людьми и землей («провозглашаем суверенитет»).

Флаги, показывают демонстрацию того, что мы принадлежим к сообществу, организации или нации и разделяем убеждения, цели, правила и нормы.


Аллея с флагами возле штаб-квартиры ООН в Женеве (Швейцария).

Коды стран (ISO 3166) Alpha-2, Alpha-3

Коды стран ISO — это международно признанные коды, которые обозначают каждую страну и большинство зависимых территорий двухбуквенной комбинацией или трехбуквенной комбинацией; это как аббревиатура, обозначающая страну или штат.

Код страны используется, например, для двухбуквенных суффиксов, таких как .us (США), .fr (Франция) или .de (Германия), в доменах верхнего уровня (для стран) в Интернете.

Трехбуквенный код также часто используется на мероприятиях с международными участниками из разных стран, таких как спортивные собрания или конкурсы песен, где вы можете увидеть сокращения, такие как CAN (для Канады), DNK (для Дании), AUS (для Австралии).

В таблице выше, приведен список двухбуквенных кодов (ISO alpha-2) и трехбуквенных кодов (ISO alpha-3), для стран и зависимых территорий. (Зависимый территории выделены курсивом).

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]