«Лоля, няша, кавайный…» Словарь зрителя аниме

Ня!
Ня

(moon. ニャー / にゃあ, киридзи:
ня:
, ромадзи:
nyā
, корейский: 냐, Каннада: ಞ, санскрит: ञा, тибетский язык: ཉ, евр. рас. ניה) — японское «мяу», звукоподражание мяуканью кошки. Междометие «ня» выражает ощущение нежности, радости, умиления и, по мнению анимешников, делает их кавайными.

[править] Описание ня на Луркоморье

Слову «Ня» посвящена статья на Луркоморье, в которой дается следующее описание:

Универсальное междометие «ня» может выражать широкий спектр эмоций — от печали и недоумения до эйфории крайнего восторга. Всё зависит от интонации, с которой произнести данное слово. Очень часто «ня» означает согласие с собеседником. Но в каждом случае «ня» придаёт диалогу наивно-шутливый оттенок и зачастую пресекает попытку собеседника вернуться к конструктивной беседе. Если интонация напоминает вопросительную, то няка задает вопрос: «Согласны ли вы с ней?»

Принято считать, что в японском языке каждый слог произносится одинаковое количество времени. Поэтому «nyā» (nyaa) следует произносить так, чтобы «nya» занимало столько же времени, сколько «а». Таким образом, слово получается несколько растянутым, что, впрочем, прекрасно соответствует восклику «Няяяяяя!»

[править] Примеры

Джек Потрошитель уверяет: НЯ!

• — Меня раздражает ваша розовая кофточка, ваши сиськи и ваш микрофон! — Ня?
• — Что это на вас, Бэрримор? — Сейлор фуку, сэр. — Вы отаку, Бэрримор?! — Ня, сэр.
• — Коннект поднялся!!! — Няяяяяя!!!!!!!
• — Это вы бомбили Перл-Харбор
  ? — нЯ!
• — Я волна, новая волня © DJ Smash — по ебалу нЯ! © Сява
• — Не кавайная ты няка — по ебалу на-ка, на-ка!
• На косплее, во время седьмого аниме-фестиваля в Воронеже, который проходил во дворце детей и педофилов, в финале одной из последних косплейных сценок героини хором «ня» кричали в такт музыке. Начиная где-то с третьего «няка», уже уставший от пятичасового бреда зал понесло. Някать зрители продолжали и после окончания сценки. Собственно, следующая сценка ведущих была практически сорвана этим периодически несущимся из зала «ня».

[править] Производные неологизмы от ня

От слова «ня» происходят производные слова-неологизмы.

Глагол «някать» — означает мяукать, издавать звук «ня».

Прилагательное «няшный» — милый, кавайный.

Существительные «няк», «няка», «няша», «няшка», «няшечка» — существо, при виде которого хочется сказать «ня».

«Няшность» — существительное, характеризующее степень умиления. В роли отражения определенного уровня няшности утвердился мем Doge. Достаточно общепризнанным эталоном няшности и няшей признана в Рунете Наталья Поклонская — российский депутат, бывший прокурор Крыма.

Что значит «десу» в кругу анимешников?

Близкое значение этого слова: «Ну, все ясно?». Как и любой сленг для узкого круга, «наречие поклонников аниме», пронизанное японскими словами, мало используется в обычной жизни. Оно не вызывает такого явного осуждения, как уголовный жаргон преступной среды, но ждать понимания в ответ на подобные выражения не стоит. Данный термин знают люди, которые связаны с интернетом и различными форумами, даже если они не имеют никакого отношения к аниме-сообществу. Таким образом, можно сказать, что это такое мелкое жаргонное словечко, которое ставится в конце предложения и стало универсальным для многих интернет-пользователей. Оно применяется для того, чтобы придать предложению очень вежливую интонацию. Что значит «кавай десу»? Этим словом называют что-то очень трогательное и милое.

[править] Цитаты

«Няшный» — интересное слово из жаргона фанатов аниме, японских мультфильмов. «Ня» в японском языке означает звук, который издает кошка, как наше «мяу». Русский язык добавил к нему суффикс, и получилось целое «слово-суффикс», означающее миловидное большеглазое существо – героиню аниме. Внешность исполняющей обязанности прокурора Крыма Натальи Поклонской очень хорошо в этот образ вписалась. Один одесский музыкант обнаружил, что «Наташа» рифмуется с «няша» — и так это словосочетание обрело жизнь в языке. Сама же Поклонская в интервью сказала: «Я прокурор и никаких няш-мяш не допущу», породив еще один мем «няш-мяш»

Максим Кронгауз[1]

[править] Так как же всё-таки правильно?

Ня, ня. Ня!
Часто возникают споры насчёт того, как же всё-таки записывать «ня» и какой вариант японской записи верен. На самом деле, в словарях «nyā»

присутствует как в азбуке хирагана (にゃあ), так и в азбуке катакана (ニャー); также встречаются варианты
«nyao»
,
«nyāgo»
, двойные
«nyānyā»
,
«nyannya»
и
«nyannyan»
[1]. К тому же
«nyānyā»
и
«nyannyan»
могут означать, собственно, кошку (ср. «мяукало», «мяукалка») или котёнка (
«nyanko»
). В японском «ня» используется следующим образом:

Слово «ня» (にゃ, nya

) без удлинённой гласной также существует в японском языке. Не стоит путать его с «
nyā
»: это выражение является сокращением грамматических конструкций ねば и には.

[править] Ссылки

• Статьи и в Абсурдопедии Викийской

[править] Алсо

FAIL: Кавайол-нё Кавайное сотко. Эта серия купюр вообще не редкость НЯШМКА! Она самая! Някаревич Няшная погода от МЧС

• Нё
  по-японски — вовсе не синоним «ня», как полагают многие вапы. На самом деле
  nyō
  (尿) — «моча». И по-китайски
  niào
  (溺) — моча.
• Внезапно: в американском английском культурном пространстве междометие nyah
  имеет другое значение, а именно — выражение пренебрежения и безграничного нравственного превосходства: «My daddy can beat your daddy, nyah nyah!»; переводится как дразнительное «бе-бе-бе!».
• Ню, pardon mon francais, означает «голышом» на французском. Алсо, это такой жанр картин.
• Няв
  — звукоподражание мяуканию на украинском языке, а «ņau» — на латышском.
• Что символично, ня (ཉ, nya
  ) на тибетском — рыба. Которую, собственно, и просит котэ, говоря «ня».
• К числу наиболее «няшных» языков бесспорно относится вьетнамский. Так, nha
  (в русской транслитерации — то самое «ня») имеет значение «организация», «служба» и омонимичное «зуб»,
  nhà
  — «дом», «семья», «династия», «профессия»,
  nhá
  — «жевать» и «смеркаться»,
  nhả
  — «сплевывать», «переваренный» (переготовленный) и «непристойный»,
  nhã
  — «учтивый»,
  nhạ
  — «птичий клей». Алсо,
  Nhã Điển
  (雅典) — старое вьетнамское название Афин. Кроме того, имеем
  Tây Ban Nha
  (西班牙) — Испания и
  Bồ Đào Nha
  (葡萄牙) — Португалия, что кагбе намекает нам на теплые, кавайные чувства вьетнамцев к отдельным европейским народам[2], не пытавшимся их колонизировать. В довершение, слово
  nhé
  (непривычным ухом воспринимается как «ня?») — мягкая побудительная частица, часто ставящаяся в конце предложения, что дает основание рассматривать её как некий неполный, но особо кавайный вьетнамский вариант японского «десу». Упомянем также, что
  Nga
  (俄) — это Россия, хотя на «ня» это уже мало похоже. Также сама Япония на вьетнамском зовётся
  Nhật Bản
  (日本), а японский язык соответственно
  tiếng Nhật
  (㗂日).
• Няша
  (
  ж
  ) — по Далю — ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь.
• Нещечко
  — в глубинке Замкадья и по сию пору пользуются этим старорежимным термином, имеющим значения как «дорогой предмет, сокровище», так и «любимое существо». Созвучно современному
  «няшечка»
  — и это неспроста.
• Nya
  на суахили означает «срать» и «ссать», на шведском — «новый(-е)» (читается это как «нюа», а вот
  nja
  — выражение некоторой неуверенности, гибрид «нет» и «да» — к «ня» фонетически гораздо ближе), а на кве
  нья
  — «мой».
• Nea
  по-румынски означает снег.
• Ña
  в испанском языке является сокращением от doña — «сударыня», «госпожа».
• Ne
  по-литовски (читается именно как «ня») — «Нет».
• Няка
  на мордовских языках (мокшанском и эрзянском) — «кукла».
• Няша
  на орловском диалекте русского — «болото», «болотная топь», «илистая местность».

• 
  .

  Читайте также:  Обзор аниме Kuroshitsuji (“Демон-дворецкий”, “Тёмный дворецкий”, “Black Butler”)
• НЯК
  — неспецифический язвенный колит.
• Ня
  — «товарищ» — самоназвание нганасанов. Национальность «ня» включена под кодом 1090 в «Алфавитный перечень возможных вариантов ответов населения для кодирования ответа на вопрос 7 Переписного листа формы Л Всероссийской переписи населения 2010 года».
• Ня
  — гойловной моск на лакском языке Дагестана.
• Ньяя
  — одна из шести главных теистических школ индийской философии.
• Някавайня
  — наверняка самый кавайный предмет во вселенной. Находится в кузнице у кузнецов-анимешников.
• National Youth Administration (NYA)
  — Национальная администрация по делам молодежи, такая организация на территории США.
• В некоторых алфавитах есть символы «Nya», особенно православно наличие такого символа в письменности нко (ߢ — NKO LETTER NYA см. таблицу юникода). На расовом африканском языке манинка, для которого эта письменность была создана, слово nya значит тупо «ебало». Ну, или глагол «удаваться». Кошка, кстати, будет nyankuma.
• По правилам белорусской классической орфографии (т. н. тарашкевицы) православная отрицательная частица «не» переходит на письме в ня
  , если стоит перед словом с ударением на первый слог, например: не хаце́ў —
  ня
  хо́ча (
  ня
  трэ́ба,
  ня
  го́лены и т.д). Алсо поначалу вбивают в ступор часто встречающиеся в Минске плакаты «Кавя́рня» (кофейня).
• В белорусском языке с помощью ударного слога —ня
  образуются слова, обозначающие — таки да! — котиков, собачек и прочих прелестных пушистых и не очень деток зверей: кот — каця
  ня́
  (котёнок), ка́чка — кача
  ня́
  (утёнок), шча
  ня́
  (щенок), сла
  няня́
  (слонёнок) и т. д. Практически та же ситуация и в украинском.
• В vn «Little Busters!» одна из героинь страстная кошатница. Волею сюжета ей доводится быть питчером в бейсболе и иногда её подачи сопровождаются отчётливым кавайным возгласом «Х-ня!»
• Nya
  — журнал, посвященный аниме. Людей, которые зачитались этого журнала, недолюбливают в /a/ Ычана.
• Nya
  — ни много ни мало бог загробного мира в «Хронике» средневекового польского историка Длугоша. Учёные, правда, не уверены, существовал ли культ этого бога на самом деле, ибо Длугош и его современники были неоднократно замечены в измышлении неведомых доселе «древних славянских богов», дабы не отставать от греков и римлян с их богатыми пантеонами. Читается сие имя как «Ныя».
• The Touch Of Nya
  — композиция расово пшекской команды Behemoth
• «Ня» часто можно услышать в речи довольно брутальных людей, об аниме и слыхом не слышавших. Не торопитесь фалломорфировать: такой совковый способ «окультуривать мат» гораздо старше самого аниме и ещё не до конца вышел из употребления. Да-да, подразумевается именно «-ня» (корень подставить по вкусу) — «хуйня», «херня», «поебня», «еботня» и куда более вычурные матросские матюги. Sad but true.

:cherry_blossom: Новинки Аниме Amino :cherry_blossom:

:books: А :books:

Аниме (яп. アニメ) — японская анимация.

AMV — Anime Music Video, видеоклипы из нарезок из аниме под различную музыку.

Арка – это последовательность серий связанных общей сюжетной линией. Если взять к примеру большой фентезийный сериал, то в нем может быть несколько арок. Арка где главный герой держит путь к дракону и бьется с ним и например любовная арка, которая происходила ранее, до того как дракон украл любимую.

Артбук art-book — Графический альбом или артбу́к коллекция изображений и иллюстраций, собранная в виде альбома под одной обложкой. Содержимое графического альбома почти всегда связано между собой общей темой, будь то аниме отдельного жанра, или фото искусста вообще или конкретного художника.

:books: Б :books:

Бисёдзё (яп. 美少女) — японский термин, обычно относящийся к молодым красивым девушкам, чаще школьницам старших классов. В аниме и манге, особенно среди западных отаку, термин использоваться для обозначения стереотипного женского персонажа — красивой молодой девушки.

Бисёнэн (яп. 美少年) — японское слово обозначающее идеально красивого молодого человека. За пределами Японии обычно используется отаку для обозначения стереотипного шаблона мужских персонажей манги и аниме.

:books: Г :books:

Годно, годнота – происходит от слов пригодно, подходяще, достойно. Другими словами годное аниме, это хорошее аниме.

Гуро (яп.エログロ) — поджанр хентая, изображающий жестокие формы сексуального насилия.

:books: Д :books:

Дандэрэ — так называют героинь которые в присутствии объекта своей любви, становятся стеснительными, смущаются, краснеют и заикаются.

Дзёсэй (яп. 女性) — жанр манги и аниме созданный в основном для просмотра молодыми женщинами.

Додзинси(яп. 同人誌) — любительская манга, самостоятельно издаваемая авторами.

Дорама – японские сериалы снятые по манге.

:books: Е :books:

Ёнкома (яп. 4コマ漫画) — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках.

:books: К :books:

Кавайи (яп. Kawaii) — «милый», «прелестный», «обожаемый» по-японски.

Киберпанк – это жанр аниме описывающие антиутопический мир будущего, часто постаппокалиптический. С высокоразвитыми технологиями и находящейся в упадке социальной сфере.

Ковай — противоположное каваю.

Кодомо (яп. 子供)— метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 12 лет.

Коспле́й м., скл. (яп. コスプレ косупурэ, сокр. от ангел. costume play — костюмированная игра) — форма воплощения действия, совершаемого на экране. Возник современный косплей в Японии в среде японских фанатов аниме и манги, поэтому обычно основным прототипом действия является манга, аниме или исторический фильм про самураев.

Участники косплея отождествляют себя с каким-то персонажем, называются его именем, носят аналогичную одежду, употребляют аналогичные речевые обороты. Часто во время косплея разыгрывается ролевая игра. Костюмы обычно шьются самостоятельно, но могут и заказываться в ателье или покупаться готовыми (в Японии, например, бизнес производства костюмов и аксессуаров для косплея поставлен довольно широко).

Здесь также стоит отметить, что широко распространённая в России практика «отыгрыша» персонажей практически отсутствует на родине косплея в Японии. Японские косплееры как правило сосредотачивают все свои усилия на качестве собственно костюма, не пытаясь замаскировать его недостатки или несоответствие самого косплеера выбранной им роли посредством драматического мастерства.

Объяснение этому следует искать в том, что в России косплей с самого начала развивался в тесном контакте с ролевым сообществом и сообществом исторических реконструкторов, где «отыгрыш» персонажа является основным требованием. В Японии же подобного взаимопроникновения не существовало, поэтому косплей там так и остался в основном поводом похвастаться своим портновским мастерством.

Косплеи обычно проводятся на фестивалях, на соответствующих вечеринках и мероприятиях, как-либо связанных с аниме- и манга-культурой.

Элементы косплея часто встречаются в практике толкиенистов и ролевиков, флэш-мобберов, фетишистов и военно-исторических клубов.

Кудэрэ — безэмоциональный, флегматичный персонаж.

:books: Л :books:

Лоли – в аниме маленькие либо несовершеннолетние девушки.

Лоликон (яп.ロリコン) — японское название комплекса лолиты, кроме этого — название жанра аниме и манги, содержащих эротические или романтические сцены с участием маленьких девочек или явно несовершеннолетних девушек.

:books: М :books:

Манга (яп. 漫画) — японские комиксы.

Мангака (яп. 漫画家) — автор манги.

Махо сёдзё (яп.魔法少女) — поджанр сёдзё, где главный персонаж — девочка, или молодая девушка, обладает некими сверхъестественными способностями, которые она использует для борьбы со злом, защиты Земли, слабых и тому подобных действий.

Мэганэкко(яп. オマケ) — в японском сленге если переводить это слово значит «девушка носящая очки». Оно часто используется в обществе любителей аниме и манги, которые считают что очкикоторые носят девушки делают их более привлекательными.

Моэ (яп. 萌え) — «распускаться» по-японски. Японское слово жаргона отаку, изначально означающее фетишизацию или влечение к персонажам аниме, манги или видеоигр, используется среди любителей аниме при появлении в каком-либо произведении персонажа, воспринимаемого как «моэ».

:books: Н :books:

Нэко (яп. 猫) — «кошка» по-японски. В России это слово распространено среди поклонников аниме и манги, которым называют так как персонажей аниме и манги, похожих на девушек-кошек, так и людей, переодевающихся таким образом, например на косплеях. В японском фольклоре нэко зачастую оборотень, девушка-кошка, прямоходящее антропоморфное существо с кошачьими ушами и хвостом. Нэки обычно изображаются, как создания дружественные к людям, но при своей кошачьей гибкости и скорости они могут быть опасными.

В России это слово распространено среди поклонников аниме и манги, которым называют так как персонажей аниме и манги, похожих на девушек-кошек, так и людей, переодевающихся таким образом, например на косплеях.

Нэко-мими (яп. 猫耳) — уши кошки, атрибут вымышленного антропоморфного кошачьего существа, либо героя аниме.

Ня (яп. ニャ) — японское звукоподражание мяуканию кошки (аналог русского «мяу»). Используется в аниме в качестве одного из атрибутов при отыгрывании ролей нэкосёдзе. Также используется для подчёркивания кавайности персонажа, чаще всего женских или детских ролей (персонаж произносит «ня» в определённой ситуации или в произвольной фразе, обозначая свою схожесть с кошкой или нежный, милый, игривый образ поведения). Стоит отметить, что в последнее время использование слова «ня» стало довольно популярным в аниме-сообществах. Многие отаку и просто любители аниме или манги добавляют «ня» на интернет-форумах и сетевых чатах практически к каждой фразе в своих сообщениях, по поводу и без такового. Можно считать, что слово «ня» является атрибутом обобщённой кавайности лица, его использующего, или ситуации, в которой оно использовано. Повсеместное использование слова «ня» получило название «някать», то есть, добавлять «ня» ко всем высказываниям. В качестве характерных примеров употребления слова «ня» в речи персонажей аниме можно рассматривать аниме-сериалы «Магическая Девочка-Кошка Таруто» и «Ди-Ги Карат». Также принято считать, что «ня» является символом мира, культуры и вселенной.

:books: О :books:

ОВА (OVA — Original Video Animation) — тип аниме, предназначенный для распространения на дисках и кассетах, а не для показа в кинотеатрах или по телевидению.

Онгоинг – незаконченное аниме, к которому продолжают выходить серии.

Опенинг – вступительное видео в начале аниме.

Отаку – обычно это слово применяют к людям помешанным на аниме. Часто имеет негативный окрас.

Омаке(яп. オマケ) — японское слово, обозначающее дополнительные материалы, выпускаемые вместе с аниме (фильмами, сериалами) на DVD-дисках.

Оэкаки (яп. お絵描き) — наброски и эскизы в манге.

:books: П :books:

Повседневность — жанр о повседневной жизни простых людей.

:books: Т :books:

Тайтл – с английского Title это название, заглавие. В аниме жаргоне это название аниме. К примеру 100+ серий аниме Фейри Тейл это тайтл и односерийная OVA Унесенные призраками это тоже тайтл. В разговоре – «Видел Фейри Тейл? Это отличный тайтл».

TV – это аниме телесериалы которые могут включать в себя много серий. ТВ это наиболее распространённый формат аниме. В целом длительность серий составляет 23-25 минут.

:books: С :books:

Сёдзё (яп. 少女) — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — девушки в возрасте от 12 до 16-18 лет.

Сёнен (яп. 少年) — метажанр аниме и манги, основной целевой аудиторией которого являются мальчики и юноши в возрасте от 12 до 18 лет.

Сёнэн-ай (яп. ボーイズラブ) — жанр аниме или манги, посвящённый любви между юношами, поджанр яоя. По сути, этот жанр, изображающий романтические, но не сексуальные отношения между юношами или молодыми мужчинами.

Сканлейт — любительский перевод комиксов чаще всего манги, на иностранный язык.

Спокон (яп. スポ根) — жанр аниме и манги, рассказывающий о спортивных достижениях, совершённых благодаря сильной воле к победе.

Сугой — «круто», «классно» по-японски.

Сэйнэн (яп. 青年) — метажанр аниме и манги, основной целевой аудиторией которого являются молодые мужчины в возрасте от 18 до 25 лет.

Сэйю (яп. 声優) — японские актёры озвучивания. Сэйю обычно озвучивают роли в аниме, видеоиграх, иностранных фильмах, а также на радио и телевидении.

анкобон (яп. 単行本)]] — отдельный том, чаще всего манги.

:books: Т :books:

Тиби (чиби) (яп. ちび) — уменьшенный и непропорционированный (укороченные конечности и увеличенная голова) по сравнению с обычным вариант персонажа, наиболее характерный для стиля Super Deformed (SD). Большинство тиби имеют также более упрощенную и более экстремализированную схему эмоций.

:books: Ф :books:

Фанарт — авторские работы фанатов отдельного произведения или их сходной группы на тему доработки внешности персонажей, места действия и т.п. Фанарт не включает самостоятельно придуманные доработки и их литературные описания.

Фансервис (яп. サービス) — жанр аниме или манги, ключевой особенностью является включение в сюжетный ряд определённых сцен или ракурсов, которые не являются сюжетообразующими, но рассчитаны на определённый отклик у основной целевой аудитории с целью повышения заинтересованности.

Фанфик — авторские работы фанатов отдельного произведения или их сходной группы на тему дальнейшего развития событий, побочного развития, а иногда — для описания возможной предыстории. Иногда используется полная форма названия — фанфикшн (от анг. fiction — фальшивый, побочный, фикция). Фанфики в основном литературно-описательные, но есть и фанарт.

:books: Х :books:

Хентай (яп. 変態) — разновидность аниме и манги, основным элементом которых являются содержащиеся в них эротические и порнографические сцены.

:books: Ц :books:

Цундэрэ (яп. ツンデレ) — японское слово, служащее для описания персонажа который по ходу повествования периодически меняет линию своего поведения с агрессивного и немного нагловатого на любящее и сентиментальное.

:books: Э :books:

Эндинг – заключительное видео в конце аниме.

Этти (яп. エッチ) — жанр аниме или манги, ключевой особенностью которого является показ эротических сцен. В отличие от хентая, этти не показывает сексуальные отношения напрямую, демонстрируя, в зависимости от возраста целевой аудитории, различные по степени откровенности эротические сцены с намёком на такие отношения.

:books: Ю :books:

Юри(яп. 百合) — жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения.

:books: Я :books:

Яндэрэ — девушка или парень, помешанный на объекте своей любви. Любовь которая переходит в одержимость, навязчивую идею и может сопровождаться агрессивным поведением, насилием или убийством.

Яой (яп. ヤオイ) — жанр манги и аниме, изображающий гомосексуальные отношения между персонажами мужского пола и имеющий в качестве целевой аудитории, как правило, женщин и девушек.

Влияние аниме

Теперь ясно, что значит «десу» на японском. Самая ранняя коммерческая японская анимация датируется 1917 годом, производство японского аниме с тех пор продолжает неуклонно расти. Характерный стиль аниме-искусства появился в 1960-х годах с работами Осаму Тэдзуки и распространился на международном уровне в конце двадцатого века. Этот жанр показывают в театрах, по телевидению, рекламируют в средствах массовой информации, а также через интернет. Он разделяется на многочисленные поджанры, ориентированные на различные широкие и целевые аудитории.