How to write a name in Japanese It's easier to understand by learning the basics of Japanese alphabets. You can write a Russian name in Japanese in hiragana, katakana and hieroglyphs.
Today we will learn a little about the Japanese writing system and learn how to write your names in Japanese. Russian and Japanese names are very different from each other. There is already an article on our website with a list of Japanese names (female and male), explaining how they are formed. And to understand how you can write Russian names in Japanese, you first need to understand the Japanese writing systems. One of the features of this language is that there are three main types of writing : two syllabary alphabet ( kana
) and characters (
kanji
).
Japanese female names
田中香織
A first and last name generator is a program that uses random selection to create plausible full names of a person.
Who will benefit from the generator?
Initially, many perceived generators as an unpopular game. Later they found application in the following areas:
- Statistics, including medical ones. Doctors are prohibited from publicly posting information that reveals patients’ personal data. Using the generator, you can create completely different names that cannot be linked to real people in the future.
- Journalism. In accordance with current legislation, it is prohibited to disclose personal information about minor participants in certain events, as well as about persons who have not consented to the publication of their personal data. In such situations, the journalist is obliged to change the names and surnames of the participants in the events. To avoid analogies and create any semantic connections, you can use a generator - a random combination will definitely not reveal important information.
- Creation of newsletters and fake pages on social networks. Both people and search bots respond more favorably to emails, comments and messages coming from pages that look “real.” The generated name, any picture and a couple of messages or reposts in the profile help to bypass the “bot blocking”. Also, fictitious data for a fake page is used by those who do not want to “shine” their interests or social circle in a “real” profile.
- Writing. Many authors are able to think through complex plot moves, logic of actions and characters, but fall into a stupor for a long time when trying to create names for them. This is especially true for episodic characters. Using the generator, you can create several suitable combinations at a time and later use them when writing a book.
Girls often register on dating sites using “fake” personal data. Since the Internet space is unsafe, many people prefer not to indicate their real full name, by which a person can be identified, especially in a small city. This method makes it easy to avoid continuing to get acquainted with an unpleasant or overly intrusive person, and you don’t even need to completely leave the site - it will be enough to delete the profile and create another one in its place, with different personal data.
Source
Japanese name generator
山本春香
A first and last name generator is a program that uses random selection to create plausible full names of a person.
Who will benefit from the generator?
Initially, many perceived generators as an unpopular game. Later they found application in the following areas:
- Statistics, including medical ones. Doctors are prohibited from publicly posting information that reveals patients’ personal data. Using the generator, you can create completely different names that cannot be linked to real people in the future.
- Journalism. In accordance with current legislation, it is prohibited to disclose personal information about minor participants in certain events, as well as about persons who have not consented to the publication of their personal data. In such situations, the journalist is obliged to change the names and surnames of the participants in the events. To avoid analogies and create any semantic connections, you can use a generator - a random combination will definitely not reveal important information.
- Creation of newsletters and fake pages on social networks. Both people and search bots respond more favorably to emails, comments and messages coming from pages that look “real.” The generated name, any picture and a couple of messages or reposts in the profile help to bypass the “bot blocking”. Also, fictitious data for a fake page is used by those who do not want to “shine” their interests or social circle in a “real” profile.
- Writing. Many authors are able to think through complex plot moves, logic of actions and characters, but fall into a stupor for a long time when trying to create names for them. This is especially true for episodic characters. Using the generator, you can create several suitable combinations at a time and later use them when writing a book.
Girls often register on dating sites using “fake” personal data. Since the Internet space is unsafe, many people prefer not to indicate their real full name, by which a person can be identified, especially in a small city. This method makes it easy to avoid continuing to get acquainted with an unpleasant or overly intrusive person, and you don’t even need to completely leave the site - it will be enough to delete the profile and create another one in its place, with different personal data.
Source
Popular name variations
Today, unusual names are in demand among the Japanese. Often, in order to write them down, you need to remember the entire system of outdated hieroglyphs. But this is not used by everyone, but only by lovers of similar names. The main reason for this selectivity is that they are more difficult to write than modern characters. An example would be the hieroglyph 国 - kuni, meaning country. Previously, it was written in a completely different form - 國.
Some parents name their child such a complex name that it takes them, and subsequently the child, a long time to remember the spelling of such an original word. But they are ready to endure such difficulties and are not going to give up the outdated letter. There are reasons for this.
One of them is that people are disappointed with the new alphabet. After the introduction of all the reforms, the remaining hieroglyphs were absolutely not enough to record the minimum amount of necessary vocabulary. In addition, no one foresaw how to replace names with a certain information load.
No less important is the influence of traditions, which also contributed to the return of outdated signs. In addition, when written, they look much better than modern hieroglyphs, which also attracts young parents in the process of choosing a name. And we must not forget how ancient clans, along with the Fujiwara, are thriving in Japan. They would not write their last name differently due to outdated hieroglyphs.
Many Japanese people love their history. They respect some characters so much that they are willing to name their children after them. An additional advantage influencing their choice is the beautiful writing of old signs.
Some of the outdated hieroglyphs from which human names were made have remained virtually unchanged - they could not find a suitable copy. As an example, we can cite the character meaning morality - 徳 - toku (present in Tokugawa, Yasunori), the sign 藤 - wisteria (Fujiwara, Saito) and so on. Such hieroglyphs can be found in the personal data of famous characters: 林保徳 - Hayashi Yasunori, 齎藤 - Saito Hajime, and so on.
Among modern Japanese names, the use of old characters and the old kanji spelling, which has acquired current copies, is popular. An example is the sign 鉄 - tetsu, meaning iron. Previously, it was written in a completely different form - 鐵. Under the influence of fashion trends, it acquired additional characteristics: 鐵弥 - tetsuya and 鐵雄 - tetsuo.
Personalized Username Ideas
This smart username generator allows you to generate hundreds of personalized name ideas. In addition to random usernames, it allows you to create social media handles based on your name, nickname, or any words you use to describe yourself or what you do.
Unique words create better names
No algorithm can match the creativity of the human brain. There are some types of names that are not easy to create, such as puns or puns. But hopefully we can give you the spark to spark your own ideas. If you can come up with some cool creative words, we can put our own unique spin on them and make lots of variations and alternatives.
Source
Meaning
Inside any Japanese name certain information is encrypted, which comes in several types:
- regalia and insignia;
- natural phenomena;
- moral principles and respect for human rights;
- numbers and other numerical indicators.
From the first category, we can recall the common endings of many names - 部 - be (a person who practices a certain craft) and 助 - suke (involved in the administration of the armed forces): Yumibe (shooter), Daisuke (excellent assistant) and so on.
The meanings of Japanese names of the second type are names of flowers, names of rocks and caves, animal names, and so on: Hanako (flower child, because 花 - hana - flower).
The third group is the qualities of human character: courage, responsiveness, kindness, and so on (for example, Makoto is honest or Takeshi is strong like bamboo). The fourth is numbers and numbers. So, Ichiro is a Japanese name, translated from Japanese as “first son”, because 郎 - ichi - one.
Japanese names have another interesting feature. One word with a specific meaning can easily change into another from the slightest fluctuation in the intonation of the voice. This also applies to proper names. Although they contain one hieroglyph, it is not always easy to read. For example, 東 - east - with the slightest mistake can become both Higashi and Azuma, that is, two completely different names.
A little history
Japanese names consist of a surname and a given name, for example Kurono Kei, Nishi Juichiro, Kishimoto Kei. There is no such thing as a middle name in Japanese. When writing a name, the surname always comes first, i.e. Juichiro is the name, although a Russian person will almost certainly decide the opposite. When communicating simply by name, the Japanese rarely address each other by name, even if people are in very close, informal relationships - lovers, family members, very close friends, including in an informal setting. For the Japanese, a name is a very personal, intimate thing.
The suffix “-hime” was added to the end of the names of girls from noble families. It is often translated as "princess", but in fact it was used to refer to all noble ladies.
The suffix “-gozen” was used for the names of samurai wives. They were often called simply by their husband's surname and rank. Personal names of married women were practically used only by their close relatives.
For the names of monks and nuns from the noble classes, the suffix “-in” was used.
The most common Japanese surnames now are Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.
Most Japanese girl names end in "-ko" ("child") or "-mi" ("beauty"). Girls, as a rule, are given names associated in meaning with everything beautiful, pleasant and feminine. Unlike male names, female names are usually written in hiragana rather than kanji.
Some modern girls do not like the ending “-ko” in their names and prefer to omit it. For example, a girl named "Yuriko" might call herself "Yuri".
How to Write Your Name in Japanese
As a rule, the keikogi - 稽古着 (colloquially kimono) of practicing aikido students are marked with personal names written in Japanese.
Names are written on the left sleeve of the keikogi vertically (read from top to bottom) or horizontally (read from left to right). Recording is done using the katakana
, which is particularly used for writing borrowed words and foreign names.
Also, names are written in HAKAMA
on the right side of the back, as well as on the belts.
As a rule, NAME
, although sometimes you can also find a surname.
The name is written on the left sleeve with a permanent marker and then embroidered with thread, or when purchasing a keikogi, you can immediately order your name to be applied to the uniform. Moreover, in this case, you should put the name not on the pants, but also on the belt. This allows you not only to read the name of an aikidoka practitioner during classes, but also to avoid “losing/mixing up” your uniform when washing your uniform in the laundry.
Prefixes in Japanese:
Last name + “san” is a universal polite address;
Last name + “sama” – an address to government members, company directors, and clergy.
Last name + “sensei” – an address to martial arts masters, doctors, as well as professionals in any field;
Last name + “kun” – addressing teenagers and young men, as well as senior to junior or superior to inferior (boss to subordinate);
Name + “chan” (or “chan”) - addressed to children and among children under ten years of age; parents' appeal to their children of any age; in an informal setting - to loved ones and close friends.
In Japan, there is still a law, preserved from the Middle Ages, according to which husband and wife must have the same surname. This is almost always the husband's surname, but there are exceptions - for example, if the wife is from a noble, famous family. However, it is still not the case in Japan that spouses have a double surname or each their own.
Source
More quizzes
- How gay are you? o.o ivanika
- 504
- catebl
- fing12
- akanoren
- kavaimi_keiko
- nemas
- nnm
- mokas
- alexsanya
- alina665
Anime girl. I like to draw :3 Favorite anime: Angel Beats!, Sket Dance, Ao no Exorcist, KHR! Once upon a time I read the web comic Homestuck.
[My quiz pages]: 2 - https://www.quizico.ru/users/sweet_chan/2 3 - https://www.quizico.ru/users/sweet_chan/3 4 - https://www.quizico. ru/users/sweet_chan/4
Made in
commissioned by the Martian government.
Source
Niki in Japanese characters
| ファントム | Phantom |
| バガボンド | Tramp |
| ザ・フライ | Fly |
| あなたの王様 | Your king |
| スリッパ | slippers |
| ニュークリア | Nuclear |
| ウルフ | Wolf |
| エンジェル | Angel |
| カプリスガール | Girl Caprice |
| ヨガ | Yoga |
| アーティスト | Artist |
| ヒプノティスト | Hypnotist |
| ミスター | Mister |
| 優勝 | Winner |
| 美しい | Gorgeous |
| 雨 | Rain |
| ブレイブ | Brave |
| ベア | Bear |
| キング | King |
| マッドエンジェル | Mad Angel |
| 名無しさん＠お腹いっぱい。 | No name |
| ドリーマー | Dreamer |
| ロシア語 | Russian |
| ストロベリー | Strawberry |
| フォクシー | Fox |
| セイント | Saint |
| 執行人 | Executioner |
| イモータル | Immortal |
| サプライズ | Surprise |
| ロビン・フッド | Robin Hood |
| 起爆 | Detonation |
| 有害 | Harmful |
| ザ・デーモン | Daemon |
| チャイルド・オブ・ナイト | Child of the Night |
| 風 | Wind |
| サンシャイン | Sun |
| スプリンター | Splinter |
| ブルネット | Brunette |
| フルムーン | Full moon |
| ブロンド | Blonde |
| プリンス | Prince |
| ベスト | Best |
| パラダイス | To heaven |
| マウス | Mouse |
| 不明 | Unknown |
| 女神 | Goddess |
| デビル | Imp |
| クイーン | Queen |
Japanese names for nicknames with meaning
Designations: M - male W - female
Nicky starting with A
- Amida - M - Name of Buddha
- Azarni – F – Thistle flower
- Akako - F - Red
- Aiko - F - Favorite child
- Aneko - F - Older sister
- Aki - F - Born in autumn
- Ayame - F - Iris
- Asuka – F – Scent of Tomorrow
- Akiko - F - Autumn child
- Akane - F - Sparkling red
- Akio - M - Handsome
- Akemi - F - Dazzlingly beautiful
- Arata - M - Inexperienced
- Akina – F – Spring flower
- Amaya - F - Night rain
- Arisu - F - Japanese. form of the name Alice
- Anzu - F - Apricot
- Ami - F - Friend
- Anda - F - Met in the field
- Akeno - M - Clear morning
- Ai - F - Love
- Akiyama - M - Autumn, mountain
- Akira - M - Smart, quick-witted
Nicky starting with B
Nicky starting with C
- Chizu - F - Thousand storks (implies longevity)
- Cho - F - Butterfly
- Chiyo - F - Eternity
- Chinatsu - F - Thousand Years
- Chika - F - Wisdom
- Chikako - F - Child of Wisdom
Nicky starting with D
- Daiki - M - Great Tree
- Dai - M/F - Great
- Daisuke - M - Great Help
- Daichi - M - Great First Son
Nicky starting with E
Nicky starting with F
Nicky starting with G
Nicky starting with H
- Hiroko - F - Generous
- Hachiro - M - Eighth Son
- Hitomi - F - Doubly beautiful
- Hiroshi - M - Generous
- Hikaru – M/F – Light, shining
- Haruka - F - Distant
- Haru - M - Born in spring
- Hana - F - Flower
- Hanako - F - Flower Child
- Hide - F - Fertile
- Haruko - F - Spring
- Hotaka - M - Name of a mountain in Japan
- Hotaru - F - Firefly
- Hoshi - F - Star
- Hideaki - M - Brilliant, excellent
Nicky starting with I
- Ichiro - M - First son
- Izumi - F - Fountain
- Ishi - F - Stone
- Isami - M - Courage
- Ima - F - Gift
- Izanami - F - Attractive
Nicky starting with J
- Joben - M - Loving cleanliness
- Junko - F - Pure child
- Jiro - M - Second Son
- Jomei - M - Bringing Light
- Juro - M - Tenth Son
Nicky starting with K
- Kuri - F - Chestnut
- Katsu - M - Victory
- Kioko - F - Happy child
- Kenta – M – Healthy and brave
- Kanaye - M - Diligent
- Kisho - M - Having a head on his shoulders
- Kyoko - F - Mirror
- Kimiko - F - Child of noble blood
- Koto - F - Japanese. musical instrument "koto"
- Katsuo - M - Victorious Child
- Kei - F - Respectful
- Keiko - F - Adored
- Kameko - F - Turtle Child (symbol of longevity)
- Katsuro - M - Victorious Son
- Kita - F - North
- Kano - M - God of Water
- Keitaro - M - Blessed One
- Kenji - M - Strong second son
- Kagami - F - Mirror
- Kazuo - M - Dear son
- Kuro - M - Ninth Son
- Kohana - F - Small flower
- Kado - M - Gate
- Kiyoko - F - Clean
- Kiku - F - Chrysanthemum
- Kotone - F - Sound of koto
- Kichi - F - Lucky
- Kin - M - Golden
- Ken`ichi - M - Strong first son
- Kiyoshi - M - Quiet
- Kyo - M - Agreement (or red)
- Koko - F - Stork
- Kasumi - F - Fog
- Kohaku – M/F – Amber
- Kumiko - F - Forever beautiful
- Katashi - M - Hardness
- Kaede - F - Maple leaf
- Ken - M - Big Man
- Kazuko - F - Cheerful child
- Kenshin - M - Heart of the Sword
- Kichiro - M - Lucky Son
- Kazuki - M - Joyful World
Nicky starting with L
Nicky starting with M
- Masa – M/F – Straightforward (person)
- Mamoru - M - Earth
- Masakazu - M - First son of Masa
- Maeko - F - Honest child
- Mayuko - F - Child Mayu
- Mika – F – New moon
- Michi - F - Fair
- Michie - F - Gracefully hanging flower
- Machiko - F - Lucky child
- Matsu - F - Pine
- Midori - F - Green
- Mashiro - M - Wide
- Mamiko - F - Child Mami
- Mai - F - Bright
- Michiko - F - Beautiful and wise
- Mariko - F - Child of Truth
- Makoto - M - Sincere
- Mina - F - South
- Mayako - F - Child Maya
- Mayoko - F - Child Mayo
- Mikio – M – Three woven trees
- Manami – F – Beauty of love
- Machi - F - Ten thousand years
- Michio - M - A man with the strength of three thousand
- Miki – M/F – Stem
- Mihoko - F - Child Miho
- Marise – M/F – Infinite
- Minako - F - Beautiful child
- Maemi - F - Sincere smile
- Morio - M - Forest boy
- Mutsuko - F - Child Mutsu
- Moriko - F - Child of the Forest
- Mizuki – F – Beautiful Moon
- Montaro - M - Big Guy
- Miyako – F – Beautiful child of March
- Misaki – F – The Bloom of Beauty
- Minoru - M - Seed
- Miya - F - Three arrows
- Momoko - F - Child Peach
- Mitsuko - F - Child of Light
- Mura - F - Village
- Mine - F - Brave Defender
Examples of boy names and their meaning
A frequently encountered feature of male names is a reflection of how a particular boy was born in the family. To depict this, the suffixes -kazu, -iti (one), -zo (three), -ji (two) are used: first, second or third son. Other values are presented in the table.
| Name | Meaning |
| Akira | Bright |
| Goro | Fifth son |
| Daichi | Wise |
| Isao | Dignity, honor |
| Yori | Servant of the Society |
| Kohaku | Amber |
| Minori | True |
| Nao | Dear |
| Nobuo | Loyal |
| Ryu | Dragon spirit |
| Sora | Sky |
| Takeshi | Warrior |
| Tarot | Eldest son |
| Hachiro | Eighth son |
| Tsutomu | Worker |
| Yutaka | Rich |
| Yasushi | Quiet |
