The best Japanese female names and their meaning: list in Russian and English with translation. Anime: Japanese names for girls


The best Japanese female names and their meaning: list in Russian and English with translation

Important: in Japanese tradition, the surname is pronounced first, and then the personal name. Keep this in mind when communicating with representatives of Japanese culture.

Russian transliteration of the nameEnglish transliteration of the nameName meaning (depending on spelling)
AiAi Love

or

Indigo blue shade.

It is used not only as an independent name, but also as an additional syllable to the main name.

AikoAiko Beloved

or

Beloved child.

AkariAkari Light

or

Flicker.

AkikoAkiko Asia+queen+child;

Shine+autumn;

Peace+hope+child.

AmiAmi Asia, beauty;

Asia, sea;

Asia, really.

AsukaAsukaTomorrow.
AyakaAyakaColorful flower.
ChoChoButterfly.
ChizuChizuA thousand storks (symbol of longevity).
EmikoEmikoSmiling child.
ErieEriBlessing + intelligence.
FumikoFumikoBeautiful child.
ZenGenSpring.
HaruHaruSunlight.
HarukaHarukaFar.
HarukiHarukiShining brightly.
HirokoHirokoA generous or generous child.
KamekoKamekoChild of the turtle (symbol of longevity).
Kame/KameyoKame/KameyoTurtle.
KaoriKaoriAroma.
ReikoReikoGratitude.
SatchikoSatchikoHappy child.
NyokoNyokoTreasure.
UmeUmePlum blossom.

Prefixes in Japanese:

Last name + “san” is a universal polite address;

Last name + “sama” – an address to government members, company directors, and clergy.

Last name + “sensei” – an address to martial arts masters, doctors, as well as professionals in any field;

Last name + “kun” – addressing teenagers and young men, as well as senior to junior or superior to inferior (boss to subordinate);

Name + “chan” (or “chan”) - addressed to children and among children under ten years of age; parents' appeal to their children of any age; in an informal setting - to loved ones and close friends.

In Japan, there is still a law, preserved from the Middle Ages, according to which husband and wife must have the same surname. This is almost always the husband's surname, but there are exceptions - for example, if the wife is from a noble, famous family. However, it is still not the case in Japan that spouses have a double surname or each their own.

Beautiful Japanese female names and their meaning: list in Russian and English with translation


Popular Japanese actress Rina Uchiyama
The meaning of a name depends on the hieroglyphs that make it up. In addition, the pronunciation of some sounds in Japanese is radically different from the way non-native speakers pronounce them. In this regard, many phonemic errors are made, including in proper names.

Russian transliteration of the nameEnglish transliteration of the nameName meaning (depending on spelling)
AkaneAkaneA red diamond is a very rare and expensive gemstone.
AmayaAmayaNight rain.
AnzuAnzuApricot.
Atsuko/AtsukoAtsuko Sincerity+child

or

Passion+warmth+child.

AyameAyameIris flower.
ChiekoChiekoWise child.
ChinamiChinamiA thousand waves.
EnaEnaA gift from higher powers.
Etsuko/EtsukoEtsukoJoy+child
FujiFujiWisteria flower.
DzinaGinaSilver shade.
HanakoHanakoFlower child.
HayamiHayamiRare beauty.
HoshiHoshiStar.
KayyoKaiyoForgiveness.
MatsukoMatsukoPine.
Nyoko/NyokoNyokoJewel.
RuriRuriEmerald.
SangoSangoCoral.
Sayuri/SayuriSayuriLittle lily.
SuzumeSuzumeSparrow.
TakaraTakaraTreasure.
UmiUmiOcean.
Yume/YumeYumeDream.

What other names are directly associated with death?

Every lover of the art of rakugo, manga or anime fan knows about the existence of such a thing as “Shinigami”. In Japanese folklore, Shinigami is Death itself, personified, representing a separate, independent character.

But it's not that simple. Shinigami is also the name of the ancient deity of Death. If God is meant, and not a phenomenon, then the following combination of hieroglyphs is used - 死神.

Accordingly, if they are present in the name, it means that it is a male or female name with the meaning “Death”. However, the concept of “Shinigami” is much broader than the designation of the name of one deity. We can say that this is a whole subculture, very reminiscent of the gothic style familiar to Europeans.

The following names are directly related to death in their meaning:

  • Izanami (イザナミ) was the name of the ancient goddess, the wife of Izanagi, who initially personified creation, but then began to bring disease, chaos and death to the world of people.
  • Emma (閻魔) is a variant pronunciation of the name “Yama”, which belongs to the lord of jigoku, that is, the ruler and judge of the kingdom of the dead.

Accordingly, each name, which contains part of these names, carries the meaning of death.

Anime: Japanese names for girls


Heroes of the most popular anime
Nowadays popular anime and mangoes support interest in the Japanese name book. Below you will find a table with beautiful and unusual names of anime heroines.

Russian transliteration of the nameEnglish transliteration of the nameName meaning (depending on spelling)
AzarniAzarniThistle flower.
NanamiNanamiSeven+beauty.
AkassiaAcassiaRed sunset.
KazekoKazekoChild of the wind.
AmeAmeRain.
YamiYamiDark.
UtauUtauuSong.
HinagikuHinagiku Chamomile

or

Invisible+fire+chrysanthemum.

OokamikoOokamikoWolf child.
ChikakoChikakoWise child.
GinnohikariGinnohikariSilver light.
SisokoSisokoDeath ray.
HanafufukiHanafufukiBlizzard of sakura petals.
SakkiSakkiThirst for blood.

Secrets of choosing a name for a girl

There are many ways to choose a name for a child. A tactic the Japanese use is to use an image as inspiration. For example, it could be an image of nature, a natural phenomenon, seasons, color, art, jewelry, and so on. Parents can then choose the number of kanji in the name (one, two or three kanji

), and choose any, such as “sea”, “star” or “spring”, in order to use them in the name.

Japanese female baby names also depend on what the parents want from their child. The characters for courage, happiness, wisdom, success or beauty are widely used in names to show that one wishes or hopes for what the basic qualities of a child will be. Hieroglyphs in the name can also show the future image of their carrier (internal and external features, character, and so on).

Parents can also choose any characters they want to use and then come up with a name (for example, they can use random when choosing, because there are a lot of characters). There are many kanji

which are popular for girls' names.

When parents wish to name a child after one of their names or the name of a predecessor or relative, they use one of the kanji

in that person's name instead of giving them the same name.

The baby's name can also be chosen based on sound. If certain hieroglyphs sound especially pleasant to the ears of parents, then this may become the name of their child.

Naming a child after a historical figure, manga or anime hero or heroine, or celebrity is also common.

About endings

You may notice that many Japanese names end in the same way. There are common endings placed in names that are based on the female or male gender. Here is an example of popular endings in female names.

~ a, ~ ti, ~ e, ~ ho, ~ i, ~ ka, ~ ki, ~ ko, ~ mi, ~ na, ~ but, ~ o, ~ ri, ~ sa, etc.

Most endings for Japanese female names belong to past generations - all names ending in -ko, -e and -yo, which were extremely popular at the turn of the century, are no longer in fashion. Since 1980, the popularity of these traditional names began to decline. For two decades, Japanese girl names ending in -ka, -na, and -mi occupied the top ten lists of names popular among Japanese girls, but more recently there has been a shift to a type of simple, two-syllable name that has not been popular for a century: Hana, Noah, May.

But these are short names with their own characteristics. For centuries, girls' names have been common Japanese words: crane (鶴つる "Tsuru"), clear (清きよ "Kiyo"), chrysanthemum (菊きく "Kiku"). Even after parents began using endings such as -ko and -e, the words remained simple, only the number of characters increased: Tsuru became Tsuruko, Kiyo became Kiyoko, Kiku became Kikue. As we can see, the words have not changed much, only the endings have become a new fashionable trend; such names were the only ones in use for at least 500 years. But now, for the first time since the 1600s, Japanese parents are giving their daughters names that have no meaning in ordinary Japanese (or are not as widely known or popular in use).

Mei and Rio, Airi and Yua, none of these names mean anything, with the caveat that parents can assign them any meaning by writing them in different characters, but such words are free from the weight of centuries-old associations. As Japanese culture becomes more individualistic, this is a significant indicator.

Some of the currently popular names have traditional meanings. Hana is “flower”, Hina is “doll” or “chick” and implies something tiny and cute, Aoi is “blue” or “mallow”, Sakura is “cherry blossom”, and Koharu is “little spring”. But don't think that they will always sound like this. You can read more about an example of parsing the hieroglyph “flower” in names below.

Funny and funny

vanshton a'Alex easy$ Vasya14 incubus YatidrennyKhryapa Andrey on the 100th# YAZHEFUTA musyaka pi Elan ChorniyGrad VilikyRussianPalkoVvodets Esseldron lawyer Ch¥Δ°¢P€®yamU YankaHooligan Elriyna Podolski mentor I love ̶t̶e̶b̶ya̶...MYSELF digger Yanvarina Schoolchildren-Attack-228 kenor vozhidaniiraya id Shorika I eatBagamand spoon Malonin Chunanfeng Ariurn an angel with a devilish character Dariaclass HumorousBoh ™BoBkAAA#______x22 Electric train Thorgalis adept of justice blizzards and blizzards a fucking child! lone wolf I-B-L-O-H-K-O3 farts in the potato Ballasius Khajiit suckling babyFka__yYa kshcheeshchil I_Love_Anime JavlovevisallnotproBetterbrewyourfavoritecoffee rider dezhimorda yulechka I am SUPERMAN!! I am not you! ♥ your_dream ♥ иta4y^

HUMAN-_-FREELY mamkutvoyuhhal Shurshik(spb)RUS krikuragana Shotsetake Corin can’t shoot rustle up someone_Out I_in_KS_a_You_V_ChS YAMAGA necromag coffee Bandi master—DODOY deddok! baby sashasau atsryuyvo not {censored}ine sniff out liver kerim YASASHA 8 YEARS OLD girl neponimikaya like|tus and fire angel63 Elsa_Scarlet_Fairy Tail RusshuPackage iiavappva Jokes Jokes Chocolate_FANTASY ♪Vrythms with mine♥ Kirirad Pesiu quivering hare evil Yuka Emo4ka2 someone.-. Elf/MADIS Yultiani I_non-smoker ??†Ţ®ǺßЌǺ†?? WALKED_xD pezyuryash Shiza-doesn't come one Elreps SHAHID Fozan Chanelka Crazy turtle˜ Shk·L·That ama_said_bring the sunset_of_happiness It's_the_World_Kid_Oxy-baby offended by the rain Kuragalya Ъъъъ Dimuro master_killer Shataxe lleK5andR0_Pat 0 Garad CheRe5 eyes_MURR_nenkaya˜ Yaizi:o Yagaledyanayaleg Tea Yamilashka tribezloiduh pantiesless grandmothergrandson Banso Vycho MrJake capplaid Cherry instead of the sun archangel Gosida YaCat Charlie Eugene96 Arashitaxe ohhoho JAPANAMAT ## ĤåĶěŔ im dimchik doll2009 father of all Russia voron Celligo why the hell? Ararne asterisk shotvb@shnu harmfulkIcKa)app AidenPearce{RED} k0tEika Dzungarik Yuretsrapper Cherpak Days, moments fly into the distance Alexandra Barakabama eats bananas ⱷBlondeOvshOkoladeⱷ live raspberry pie *RE$PECT* main chief vargod lsdghost Emmiray lucky I'm ♔ Made_in_PARADISE♔ do you need it? Get it! dadmozhet SHUMAKHERGOD-2 Elina bezpredelschik Chupacabra kdutoig Chitalia tender thorn unsinkable Y.N.Y.CH.A.R. green>killer ChingGachGukDanglingFeather Shaman-drug addict BÏĠ ŚȞÖȚ activiyasbifidabacteria Kagarn in Zharuiada Bright Blackberry Misha-bear like Bommakar YasUral wildANGEL Enisril cool Mobar loweredpriora Megor TSUYFYFESVYFOLLMYYY R cheerful dairy ⎝⎝✧GͥOͣDͫ✧⎠⎠ leonite love the basins hmmm..... tinyhavroshechka SchaKakDamHurt ღ★Devilütsϫ★ღ poKIMON:8- О-о Baúkεp ЌρӹԉąŤӹú_ď€ʍ๏ɲ winner of the competition ELLY mom amorphous carte blanche gorynych YUV-232 schoolchildren Electrician Ya_Tut0_tY_TrUp0 Queen of Dreams cookie:) orca ●|Ř.ǿ.ĉ.ќ|● Chuv Sharnazhin Cheburashka ChіkіPіkі Humpty Crowley uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuof of of of of of of of I of of I of of of you of you of you of of you of of of me of of of me of you of I_ARE|P1l1Me| _|_|KA dandelion I am yourUmed buttercup Yusas Shalala unroblek zhiza self-drinker Yusermi god-axe yaMarinkoo Chuchundrik Sharfik whispered-deniel not-bespectacled This nerve storm YouTubemor pickaxe Yaubyutogoktoslomalm¬oyspace labotamy pussyLviS misterbandit Kalkree Black_Shadow I am the queen, and Are you sorry? Ekrokеdail half-moon eyelessjane

Beautiful anime nicknames

aufiderzein bloort Eggs_6e3_PoTsa ShaMAN_NARKOMAN devil's cat nakrob Shalidar CHERTENOK_F_JINSAKH Yuretsvsemvtorets Chapornik avowed bottle captainobviousness PøŽϋŦΰ฿पÛķ® fansser-a-ebaIIIkakhard armed with glasses evil gingerbread Ya_iz. USSR popandopola wall Shomukin akak needles monkshaolina yekrutoyaleshas baldi bombaraketa CheLoVeGgg_hd Shmygach Kigami Megrel cobra iguana Shishkazlaya, aggressive Seagull carnation friends: Felowield mother's joy Yaupa dusty rustling treasure-bearer Eisheng ₸βỖú ηƤúĤts Karan don’t even dream sea cucumber Dianadar

Beautiful and unusual

interest Yarik YankaHooligan Arigato Awesome Poisonous Girl Woolly_cat YuiNyan pisyuneLviS ℳǺРŴǺʎ ChuFaChEK yoga Challenge Shurshik (spb)RUS CheJIoI3eK Ballasius Blacktear HumorousBoh PEPPER$Chili doll Celligo Mr.ban Dit buttercup Shelnilyn Chick-Jones Tygrafyn oathscholars Anastasia no matter HUMAN-_-FREEDOM ™_Game®_™Loading…——— ——]99% Shawarma Chupacabra me ex-sky nubik fanMicrosoft winter***chal vvvppapanejdanch artemka I am your Umed *RE$PECT* opossum UNFALLEN_ANGEL without panties mild schizophrenia Yusermi JoJozragore Ya-B-L-O-H-K-O3 Nikutyan angry YaKotik Oleg {v34} Enchantress raspberry pie

Chica-Veronica DIC3 Manalanim tinyhavroshechka grandfatherKonfeDKO YurKa86rus wildANGEL kilogram gorynych APPRECIATE TIME gandobaver motakuji Cherry SHAITANIZADA YASASHA 8 YEARS OLD ●★pakost★● miderkeri azavarlon Black Death ԉẸĤúβẸts El train Drelanin CheRe5 Schoolboy*228 WALKED_xD Ceresida _ŤÈŘǾŘĨŠŦ_ Kisar Zvereva Gara I was a warm drill sunset_happiness ĤåĶěŔ d.a.a.s. I'm drunk with the steering wheel) nyaka Yozhik PETRUSHKA^69^:) Ararne shot in the b@shnu fashionable guts Chiilenechi?-1 Arikul Emmiray dad maybe night cavalryman storm I_forgot_my_nickname Shishka228 conductor of life crossroads What then Rikoo don't snore good bug ☜❶☞Dreamer ☜❶☞ loweredpriora barakabamaestbananas vovchikcross danilka42Rus kauno Julini Munilas schizophrenIk Esrenni bandit Loading up now ☆CUE☆ bezpredelschik darling ivuognem Fekree Drygun Crowley soulfulmasochist lively open your eyes frost DJPetuh nerve ღ★Devilütsϫ★ღ loyzaychik queen of the night Fozan

For girls

karizma .ιllιlι.ιl.[►].ιllιlι.ιl. LOVEGURU NoHope Ålεkšลµdra Luxurious ♥Brown-eyed♥ Sexybeach Kill_Me_Gently Very Very Very Good Button Sensual creation of ÅLℯKℭÅℋD®θℬℋÅ ⎞⎞⎞⎠♥♥♥BOBRISHKA♥♥♥⎠⎞⎞⎞ CHýҧȯCHÿҧĈ EVERYONE WILL DIE and I'm GRAEFRUKt He_TTpugyMaJl_Huk ˜”*°•.Life_IS_Life.•°*”˜ MimimiMonster してfoxして DISGRACE.•°*”˜ ✿ӓ My Name…♥…Is Nasya ✿ӓ ˜”*°•. VAICILYA Åทαсრαсմя VANILKA ιllιlιOn SιllιlιVOY VOLNEιllιlι Psychopath ˙˙· .˙˙·.♥DOLL♥˙˙·.˙˙· . ♥Devo4kA-SKANDAL♥ ✿ลลลลลลลลลลล0ลลลล0ล

Meaning of Japanese surnames

Girls always want to be bright, unusual, to attract the attention of guys and at the same time remain a mystery to them.

A good option for creating an expressive image is an unusual surname. To do this, you can refer to Japanese initials.

In Japan, surnames are treated quite reverently. Usually it has a certain meaning and serves as a symbol of the family.

The people know all their relatives going back several generations; moreover, they know where their surname came from and why it came to belong to them.

It is worth noting! A surname is a hereditary family name. It is passed on from father to children, or rather sons. In Japan, wives always take their husband's last name.

If you want to replace your last name or are interested in the initials of other nations, namely Japan.

Then it’s worth considering the popular options and their meanings:

SurnameMeaning
SatoAssistant
SuzukiBell (bell) + tree
TakahashiHigh + bridge
TanakaRice field
WatanabeCross over
ItoWisteria
YamamotoMountain
NakamuraMiddle + village
KobayashiLittle forest
KatoAdd + wisteria
YoshidaHappiness + rice field
YamadaMountain + rice field
SasakiHelpers + tree
YamaguchiMountain
SaitoPurification (religious) + wisteria
MatsumotoPine
InoeWell
KimuraTree
HayashiForest
ShimizuPure water
Yamazaki/ YamasakiMountain + cape
MoriForest
AbeCorner, shadow sector
IkedaPond + rice field
HashimotoBridge
YamashitaMountain
IshikawaStone + river
NakajimaMiddle + island
MaedaBehind + rice field
FujitaWisteria + rice field
Ogawalittle river
GotoBehind, future + wisteria
OkadaHill + rice field
HasegawaLong + valley + river
MurakamiVillage
CondoClose + wisteria
IshiiStone + well
SaitoEqual + wisteria
SakamotoSlope + base
IendoFar + wisteria
AokiGreen, young + tree
FujiWisteria + well
NishimuraWest + village
FukudaHappiness, prosperity + rice field
OotaLarge + rice field
MiuraThree bays
OkamotoHill
MatsudaPine + rice field
NakagawaMiddle + river
NakanoMiddle + (uncultivated) field, plain
HaradaPlain, field, steppe + rice field
FujiwaraWisteria + plain, field, steppe
ItSmall + (uncultivated) field, plain
TamuraRice field + village
TakeuchiBamboo
KanekoGold + child
VadaHarmony + rice field
NakayamaMiddle + mountain
IsisStone + rice field
Ueda/UetaTop + rice field
MoritaForest + rice field
HaraPlain, field, steppe
ShibataBrushwood + rice field
SakaiAlcohol + well
KudoWorker + wisteria
YokoyamaSide, side of the mountain
MiyazakiTemple, palace + cape
MiyamotoTemple, palace + base
UchidaInside + rice field
TakagiTall tree
AndoCalm + wisteria
TaniguchiValley + mouth, entrance
OonoLarge + (uncultivated) field, plain
MaruyamaRound + mountain
ImaiNow + well
Takada/ TakataHigh + rice field
FujimotoWisteria + base
TakedaMilitary + rice field
MurataVillage + rice field
UenoTop + (uncultivated) field, plain
SugiyamaJapanese cedar + mountain
MasudaIncrease
SugawaraSedge + plain, field, steppe
HiranoSmooth
OotsukaBig + hill
KojimaSmall + island
ChibaA thousand leaves
KuboLong + maintain
MatsuiPine + well
IwasakiRock + cape
SakuraiSakura + well
KinoshitaTree + under, bottom
Noguchi(uncultivated) field, plain + mouth, entrance
MatsuoPine
Nomura(uncultivated) field, plain + village
KikuchiChrysanthemum
SanoAssistant
OonisiGreat West
SugimotoJapanese cedar + roots
AraiNew well
HamadaShore
IchikawaCity + river
Furukawaold river
MizunoWater
Komatsulittle pine
ShimadaIsland
Koyamalittle mountain
TakanoHigh
YamauchiMountain + inside
NishidaWest + rice field
KikuchiChrysanthemum + pond
NishikawaWest + river
Igarashi50 storms
KitamuraNorth + village
YasudaCalm
Nakata/ NakadaMiddle + rice field
KawaguchiRiver
HirataFlat + rice field
KawasakiRiver + cape
IidaBoiled rice, food
YoshikawaHappiness + river
HondaBase + rice field
KubotaLong + maintain + rice field
SawadaSwamp
TsujiStreet
SekiOutpost, barrier
YoshimuraHappiness
WatanabeCross over
IwataRock
NakanishiWest
HattoriClothes, subordinate
HiguchiGutter, drain + mouth, inlet
FukushimaHappiness, prosperity + island
KawakamiRiver + top
NagaiEternal Well
MatsuokaPine + hill
TaguchiRice field + mouth
YamanakaMountain + middle
MorimotoForest + base
TsuchiyaLand + house
I butArrow + (uncultivated) field, plain
HiroseWide fast current
OzawaLittle swamp
AkiyamaAutumn + mountain
IshiharaStone + plain, field, steppe
MatsushitaPine
WomanHorse
OohashiBig Bridge
MatsuuraPine + bay
YoshiokaHappiness + hill
KoikeSmall + pond
AsanoShallow + (uncultivated) field, plain
ArakiWild + tree
OokuboLarge + long + support
KumagaiBear + valley
But yes(uncultivated) field, plain + rice field
TanabeRice field + surroundings
KawamuraRiver + village
HoshinoStar + (uncultivated) field, plain
OotaniBig Valley
KurodaBlack rice field
HoriChannel
OzakiTail + cape
MochizukiFull moon
NagataEternal rice field
NaitoInside + wisteria
MatsumuraPine + village
NishiyamaWest + mountain
HiraiLevel well
OoshimaBig Island
IwamotoRock
KatayamaMountain
HommaLuck
HayakawaEarly + river
YokotaSide + rice field
OkazakiHill + cape
AraiWild well
OoisiBig Stone
KamataSickle, scythe
NaritaForm
MiyataTemple, palace
Oh yeahsmall rice field
IshibashiStone + bridge
KonoRiver
ShinoharaLow growing bamboo
Suto/SudoDefinitely + wisteria
HagiwaraLespedeza bicolor
TakayamaHigh mountain
OosawaBig swamp
KonishiSmall + west
MinamiSouth
KuriharaChestnut
ItoEast
MatsubaraPine
MiyakeThree houses
FukuiHappiness, prosperity
OomoriBig forest
OkumuraDeep
OkaHill
UchiyamaInside + mountain
Rating
( 1 rating, average 4 out of 5 )
Did you like the article? Share with friends:
For any suggestions regarding the site: [email protected]
Для любых предложений по сайту: [email protected]